雨にも負けず、ＯＦＦ会本当に楽しかったですね〜。

756

細分類: 関西 152068 JA Lv 0

2004-04-04 11:59

京都から参加したＭＡＫＯＴＯです。ソ¥ウルオリンピックの話題と韓国と関係の深い、日本のサッカーＪリーグのチーム「京都パープルサンガ」の話題で、楽しそうに話していた日本人です（笑）せっかく、遠方からお越しいただいた方も多かったのに、雨の京都となってしまいましたが、円山公園→和風居酒屋→韓国料理店→カラオケと私としては、大いに楽しむことができました。初めてお会いした方も多かったのですが、みんなすぐにうち解けて、それぞれの韓国の話題、日本の話題で、大いに盛り上がって、話ができて楽しかったですね。今回のＯＦＦ会については、京都で開催されるということで、本当にわずかでしたが、アカホさんに協力させていただきましたが、今回のＯＦＦ会で、また、京都に遊びに来たいと思っていただければうれしいです〜。今日お会いした方には、ぜひ、これからもＯＦＦ会など、楽しいイベントで時々会いたいですね。また、時間の都合がつけば、京都を案内しますよ〜。韓国語の勉強も４月から、また新たな気持ちでスタートしたいと思っています。いろいろといい情報があればみなさん教えてくださいね。

翻訳を見る

비에도 지치지 않고, OFF회 정말로 즐거웠지요∼.

쿄토로부터 참가한 MAKOTO입니다. 소우르오린픽크의 화제와 한국과 관계의 깊은, 일본의 축구 J리그의 팀 「쿄토 퍼플상가」의 화제로, 즐거운 듯이 이야기하고 있던 일본인입니다 (웃음) 모처럼, 먼 곳으로부터 찾아 오신 (분)편도 많았는데 , 비의 쿄토가 되어 버렸습니다만, 마루야마 공원→일본식 선술집→한국요리점→가라오케와 나로서는, 많이 즐길 수 있었습니다. 처음으로 만난 (분)편도 많았습니다만, 모두 곧바로 쳐 풀 수 있고, 각각의 한국의 화제, 일본의 화제로, 많이 분위기가 살고, 이야기를 할 수 있어 즐거웠지요. 이번 OFF회에 대해서는, 쿄토에서 개최되는 것으로, 정말로 불과였지만, 아카호씨에게 협력했습니다만, 이번 OFF회에서, 또, 쿄토에 놀러 온 실 생각해 주시면 기쁩니다∼. 오늘 만난 (분)편에는, 꼭, 앞으로도 OFF회 등, 즐거운 이벤트로 가끔 만나고 싶네요. 또, 시간이 형편이 되면, 쿄토를 안내해요∼. 한국어의 공부도 4월부터, 또 새로운 기분으로 스타트하고 싶습니다. 여러가지 좋은 정보가 있으면 여러분 가르쳐 주세요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

Lv 0 以前の投稿を見る

確かにＨａｒｉｚｕ氏は日本の歌も韓国の歌も上手でしたねー(^^♪いい声してますよ。

22年前
Lv 0 以前の投稿を見る

いろいろと、ありがとうございました。＾＾楽しかったです＾＾遅刻してしまってすいませんでした＾＾；カラオケは行けなくて残念でしたが、また京都にも遊びに行きますよ〜＾＾

22年前
Lv 0 以前の投稿を見る

miniraさん、「良い友達」のHPでの書込よく見ました。韓国にはいつ行かれるのですか？昨日はKJCLUBの管理者の方がアカホさん以外に2名も来られていたのですね〜。元気な関西をＰＲできて良かったです。

22年前
Lv 0 以前の投稿を見る

4次会まで参加させてもらい、とても楽しかったです…参加された皆さんはよく勉強なされていて感心しました。

22年前
Lv 0 以前の投稿を見る

すべて参加させていただきました＾＾とても楽しかったです＾＾みなさんの韓国語のレベルについていけるように、私もがんばります！＾＾また次の時には参加したいです＾＾Ｖ

22年前
Lv 0 以前の投稿を見る

カラオケ、みなさん上手でしたねぇ！！本当にびっくりしました。とくにＨａｒｉｚｕ！！すんごく上手ですよ！@_@歌手デビューできるかもしれない。。(笑)また行きましょう>_

22年前
Lv 0 以前の投稿を見る

今日皆さんありがとうございます. 雨が降るにもかかわらず京都までいらっしゃってありがとうございます. 次に祇園祭り時必ず服装おそろいで来てください..^_^;

22年前
Lv 0 以前の投稿を見る

今年は、京都の祭で有名な「葵祭」（毎年５月１５日）、「祇園祭」の宵山（毎年７月１６日）と山鉾巡行（毎年７月１７日）が、両方とも週末に行われますよ。皆さん、ぜひぜひ、また京都に遊びに来てくださいね〜！！！

22年前

雨にも負けず、ＯＦＦ会本当に楽しかったですね〜。

비에도 지치지 않고, OFF회 정말로 즐거웠지요∼.

地域