メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re : あじしおは。。。。

閲覧数 : 998
細分類: 北海道 141816 JA 24
chapucheさん、おはようございます。


>chapuche Wrote...
お久しぶりです。
> いつもご家族を大切にされているSOL様なので、旅行は
>家族サービスの一環ですか?
普通テーマ旅行といって家族連れで一年に何回行きますが
その時はたいてい子供たち(小学校3、6年)のための
遺跡踏査とか大都会への文化体験でした。しかし先日の旅行は
私のための庭園踏査がてらに行ってきました。

> きっと、韓国には、慢性仕事中毒で、家では「メシ!風呂!
>寝る。」しか話さず、家族をほったらかしている父親は、ほと
>んどいないんでしょうね。我が父を思い起こせば...
韓国にも会社員たちはたいていおなじと思います。私も今の
事業を始める前まではほぼまったくだったんです。今も忙しい
ですが精神的な余裕は前よりは よくなったとおもいますので。。。

> それから、西瓜には、ただの塩ではなく、あじ塩の方が合
>うと思います。韓国に、あじ塩が売っているのか、よくわか
>りませんが。
普通あじいおといわれるしおがありますが、それには調味料が
入っていると思いますが。。。。そのあじしおですか?

> それでは、本題。
> 韓国に昔からある果物や野菜は、だいたい日本と一緒ですか?
> 私が思い付く物で、日本で見ない物は、チョンガクキムチに
>使う小さな大根くらいですけど。

大体日本と一緒だと思いますが、地方によって見られない物が
あるでしょう。私が日本にいる時、自炊生活をしましたがその時も
韓国には季節に関係なく売っている「ちしゃ(苣)」が見られなかった
ですね。あ、 その後上野市場で買ったかな。。。
種類は同じですけど品質は日本のほうが改良されてもっと良い
感じでした。
さて、ひとつのエピメ[ド、私が料理を作る時「えごま」の葉っぱと
思って買って来て使いましたが、それは、それは えごまの葉では
なく、強い匂いと強い味の名前もわからない葉っぱでした。それで
料理全部を捨てたことがありました。。。−_−
今もわからない。。。。

では。
翻訳を見る

re : あじしおは。。。。

chapucheさん、おはようございます。


>chapuche Wrote...
お久しぶりです。
> いつもご家族を大切にされているSOL

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

地域

全1,785件

51 / 90ページ

  1. 細分類: 大邱 129077 KO 0
  2. 閲覧数 : 517
    細分類: 大邱 129076 KO 0
  3. 閲覧数 : 425
    細分類: 大邱 129075 KO 0
  4. 閲覧数 : 428
    細分類: 大邱 129074 KO 0
  5. 閲覧数 : 1,662
    細分類: 大邱 129073 KO 0
  6. 細分類: 大邱 129072 KO 0
  7. 細分類: 大邱 129071 KO 0
  8. 細分類: 大邱 129070 KO 0
  9. 細分類: 大邱 129069 KO 0
  10. 細分類: 大邱 129068 KO 0
  11. 細分類: 大邱 129066 KO 0
  12. 細分類: 大邱 129064 KO 0
  13. 閲覧数 : 418
    細分類: 大邱 129063 KO 0
  14. 細分類: 大邱 129056 KO 0
  15. 細分類: 大邱 129061 KO 0
  16. 細分類: 大邱 129060 KO 0
  17. 細分類: 大邱 129059 KO 76