メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re :ひむかえ さんへ

閲覧数 : 194
細分類: 関西 150415 JA 255
久しぶりです。  お変わり有りませんか? ウルサンの、鯨達の皆さんもお元気ですか? 少し秋が深まってきて、関西でも高い山では紅葉が始まっています。 街の街路樹の桜や、ハナミズキ等もすこし色ずいてきました。 今日、日曜日にダルムサンに行って、もみじ狩りですか? うらやましいです。 8月初めにウルサンでお会いしてから、2ヶ月半が過ぎました。 本当に月日の流れは早いもんです。 忙しくて出席出来ない方もおられるようですが 木曜日の学習会は盛況のようですね! がんばって下さい。 ひむかえさん すこし日本語を訂正しますよ。 >ひむかえ Wrote... >このあいだに よく お過ごしでしょう?^^     ご無沙汰しておりましたが、いかがお過ごしでしたでしょうか? >こちには 久しぶりに来ますが だんだん発展する姿ですわ。     ここに(こっちには)久しぶりに来ましたが、発展しているようですね。 >横のもみじで雰囲気も秋し、いろんなもので。。。                     秋らしく、いろんなもので。。。 >明日はダルムサンという所に本物のもみじを見に行きます。山登り。 > >時々みんな赤穂様の話をします。あいたいだと。      みんなで                 逢いたいと。 >特に私が 一番。。。へへへ。 > >天気が ほんとにめっきりすずしくなりました。         ほんとに と めっきり は重言(じゅうげん)になりますから         めっきり秋らしくなりました。とか ほんとに秋めいて来ました。などに         変えたらどうでしょうか? >あたしが 好きな季節。( 私も秋が好きで、雨が降ったらモットいい) > >あきは。。。秋ネっと感じる時、終わりなのでもっといいかもしれません。 > > >いま! 嬉しいくてショッキングの電話を一通受けました。                  ショッキングな >私の友達がお姫を生んだそうだ。 > >。。。ともたちは 赤ちゃんまで 生むのに私は −。−;; (泣かない泣かない)      ともだちは  >すばらしい 季節には愛をしましょう!         秋が終わったら良い話を聞かせて下さい。( 父より ) >ではまた来ます。          また来て下さい。 日本語を少し直しましたが、お気を悪くされないでください。  赤穂義雄  
翻訳を見る

re :ひむかえ さんへ

久しぶりです

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

地域

全1,785件

44 / 90ページ

  1. 細分類: 大邱 129217 KO 0
  2. 閲覧数 : 1,730
    細分類: 大邱 129216 KO 0
  3. 閲覧数 : 440
    細分類: 大邱 129213 KO 255
  4. 細分類: 大邱 129212 KO 0
  5. 細分類: 大邱 129209 KO 0
  6. 細分類: 大邱 129207 KO 0
  7. 細分類: 大邱 129205 KO 0
  8. 細分類: 大邱 129203 KO 0
  9. 細分類: 大邱 129202 KO 0
  10. 細分類: 大邱 129198 KO 0