心配して下さり、有難うございます。
私がこのsiteで書けるのは、大邸市にいる日本語が堪能¥¥¥な
Ｋ病院の医師であるというところまでです。
誰かが初めの頃の投稿でAdviｓeしてくれたように、確実な証拠
がないと、逆に私が名誉毀損で訴えられる可能¥¥¥性があります。法曹界に知合いがいるという女性からも、励ましのメールを頂き、その部分について指摘されました。だから、日本と違って外国の場合、証拠が揃わないと行動に出れないのが現状です。特に韓国はそのような事件が多発しているそうで、警察もあまり真剣に取合ってくれないそうです。
日本の場合は、まず女性の証言が第一で、それが嘘であっても捜査はしてくれます。でも、それは日本だけのようです。直接メールを下さった方には、彼に関する情報の詳細をお送りしています。それでも、やはり情報が出てこなかったので、簡単でないのかもしれません。諦めてはいませんが、逆に彼が入国してきてから、日本の医師会で何か制裁ができないか？知合いをたどっているところです。何かいいideaがあれば教えて下さい。
翻訳を見る
nontan 씨 고마워요(>_<)
걱정해 주셔, 고맙습니다.
내가 이 site로 쓸 수 있는 것은, 대저시에 있는 일본어가 능숙인
K병원의 의사이다고 할 곳까지입니다.
누군가가 처음의 무렵의 투고로 Advise 해 준 것처럼, 확실한 증거
하지만 없으면 반대로 내가 명예 훼손으로 호소할 수 있는 가능성이 있습니다.법조계에 아는 사람이 있다고 하는 여성으로부터도, 격려의 메일을 받음, 그 부분에 도착해 지적되었습니다.그러니까, 일본과 달리 외국의 경우, 증거가 갖추어지지 않으면 행동에 나올 수 없는 것이 현상입니다.특히 한국은 그러한 사건이 다발하고 있다고 하고, 경찰도 너무 진지하게 서로 빼앗아 주지 않다고 합니다.
일본의 경우는, 우선 여성의 증언이 제일로, 그것이 거짓말이어도 수사는 해 줍니다.그렇지만, 그것은 일본만의 같습니다.직접 메일을 주신 (분)편에는, 그에 관한 정보의 상세를 보내 드리고 있습니다.그런데도, 역시 정보가 나오지 않았기 때문에, 간단하지 않은 것인지도 알려지지 않습니다.단념하고는 있지 않습니다만, 반대로 그가 입국해 오고 나서, 일본의 의사회에서 무엇인가 제재를 할 수 없는가？아는 사람을 더듬고 있는 곳(중)입니다.무엇인가 좋은 idea가 있으면 가르쳐 주세요.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )