韓国の釜山で個人観光専門の観光ガイドと通訳の仕事をしているジョンと言います。
主に自由観光と個人ガイドをしています
ビジネス通訳は機械と自動車関連が専門です。
→日本語能力試験1級、サムソングル-プ日本語検定一級、自動車学科卒業、2級整備士（ガソリン、ジーゼル）
韓国の釜山に来る時は必ず連絡してください。
出張や旅のどんな相談にも乗ります。（相談だけはただなので遠慮せずに声かけてください。）
LINEとカカオのIDは jij6846です。
なら、連絡を首を長くして待ちます。
原文を見る
통역과 개인 가이드를 하고 있는 존이라고 말합니다.
한국의 부산에서 개인 관광 전문의 관광 가이드와 통역의 일을 하고 있는 존이라고 말합니다.
주로 자유 관광과 개인 가이드를 하고 있습니다
비지니스 통역은 기계와 자동차 관련이 전문입니다.
→일본어 능력 시험 1급, 삼성 그룹 일본어 검정 일급, 자동차 학과 졸업, 2급 정비사(가솔린, 지젤)
한국의 부산에 올 때는 반드시 연락해 주세요.
출장이나 여행의 어떤 상담에도 탑니다.(상담만은 단지이므로 사양하지 않고 말을 걸어 주세요.)
LINE와 카카오의 ID는 jij6846입니다.
(이)라면, 연락을 애타게 기다립니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )