こんにちは!
北海道旅行で小樽へいらっしゃる韓国の方たちが多いようです.
小樽へいらっしゃれば私は運河周辺を案内して上げることができます.
関心あれば私のネイバーブルログの面倒を見てください.
http://blog.naver.com/akobotaru
案内が必要する方は私に連絡海州の間です‾
私のブルログにお問い合わせ連絡をなさっても良くて電子メールを送っても良いです.
メールアドレスはジメイルで akobotaruです.
また小樽やその近くで住む韓国の方や
韓国語勉強する日本の方が関心あれば
私に連絡してください.友達や言語交換します.
知りたいことがあれば連絡いただいてください^^
ありがとうございます. アコブ
翻訳を見る
홋카이도 오타루
안녕하세요!
홋카이도 여행으로 오타루에 오시는 한국분들이 많은 것 같습니다.
오타루에 오시면 전 운하주변을 안내해드릴 수 있습니다.
관심있으면 제 네이버 블로그를 봐주세요.
http://blog.naver.com/akobotaru
안내가 필요하는 분은 저한테 연락해주새요~
제 블로그에 문의 연락을 하셔도 되고 이메일을 보내셔도 됩니다.
메일 주소는 지메일로 akobotaru입니다.
또 오타루나 그 근처에서 사는 한국분이나
한국어 공부하시는 일본분이 관심 있으면
저한테 연락해 주세요.친구나 언어교환해요.
궁금한 게 있으면 연락해주세요^^
감사합니다. 아코브
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )-
0
この間に行って来たがあらかじめ分かったらもっとゾッアッウルポンしましたね ^^
9年前
-
0
次にいらっしゃれば散歩案内を差し上げますよ^^
9年前
-
0
本当に惜しいですね. ホンザブンもがゾックヨヘングブンチングヨヘングブンなど私の案内を利用してくださっています . また遊びに来てください^^
8年前
-
1
この前に行く前に見たらゾッアッウルコル
9年前
-
0
좀 아쉬웠네요. 다음에 오시면 꼭 연락해주세요^^
9年前