私も先週木曜日韓国人の友達を交通事故で亡くし、病院に行きました。
韓国では自宅などで葬式をすることは少なく、亡くなった病院で
お通夜,お葬式をするようです。
金曜日の夜、病院に行って、そこで夜を明かしたのですが、
次ぎの日の朝7時頃、ものすごい大きな泣き叫びの声でめがさめました。
何事かと思ったら、別の人の入棺があり、親族かと思われる方たちが
‘アイゴー、アイゴー‘と、泣き叫んでいるのです。
よっぽど悲しいのだなあと思っていたら、入棺が終わった後、ぴたっと
その声がやんだのです。
本当にびっくりしました。
韓国の友人に「どういうこと?」ときくと
「ああやって送り出すのが韓国の礼儀なんだ」ということだそうです。
それにしても、あれはすごかった。
伝統や礼儀とは言っても、それだけの泣き声で送られるとしたらちょっとさびしいですね。
ちなみに、私の友達の入棺時には、本当に深い悲しみに包まれていました。
22歳と言う若さで、本当に残念でなりません。
私にできることは、天国で元気にいることを祈ることだけです。
>みさわまさ Wrote...
>韓国の珍商売だって
>「泣き屋」というのがあるそうです。
>葬式の時などに、依頼されて、葬儀が終わるまで
>おおげさに泣き叫ぶのが仕事で、終わると 終了だそうです。
>確かに、韓国の葬儀などを見ると、なんであんなに と思うほど
>泣いてる人がいるにはいますよ。
>しかし、本当なのかな???
翻訳を見る
re : 確かにあるかもしれない
私も先週木曜日韓
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )