トニーさん 結婚おめでとう。
やはりあなた達の来日と私の出張とが重なってしまいました。
大阪に来られる日に私は埼玉県にいるでしょう。
お目にかかれず本当に残念ですが、充分に関西を堪能¥してください。
今度は韓国に私が出向き、お会いする機会をつくります。
２２日（土曜日）に電話します。
アカホ/＠大阪
翻訳を見る
RE :내일 코베에 갑니다.
토니씨결혼 축하합니다.
역시 당신들의 일본 방문과 나의 출장이 겹쳐 버렸습니다.
오사카에 올 수 있는 날에 나는 사이타마현에 있겠지요.
뵙지 못하고 정말로 유감입니다만, 충분히 칸사이를 능숙해 주세요.
이번은 한국에 내가 나가, 만날 기회를 만듭니다.
22일(토요일)에 전화합니다.
아카호/＠오사카
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )