こんにちは。
この間久しぶりに山手線に乗りました。
いつも中央線快速を使用していたのですが、
池袋に行くために４年ぶりに乗りました。
いや〜きれいになっていますね。
それと車内にテレビがついてるし、
ドアの上には液晶パネルがついて、
目的地までの的確な必要時間などを
表¥示していました。
なんだか浦島太郎になった気分です。
それと山手線は相変わらず
チカンが多いですね。
車内で争っていました。
翻訳を見る
전철이 바뀌었다.
안녕하세요.
이전 오랫만에 야마노테선을 탔습니다.
언제나 중앙선 쾌속을 사용하고 있었습니다만,
이케부쿠로에 가기 위해서 4년만에 탔습니다.
아니~예쁘게 되어 있군요.
그것과 차내에 텔레비전이 켜지고 있고,
도어 위에는 액정 파넬이 붙고,
목적지까지의 적확한 필요 시간 등을
겉(표)나타내 보이고 있었습니다.
어쩐지 우라시마 타로우가 된 기분입니다.
그것과 야마노테선은 변함 없이
치칸이 많네요.
차내에서 싸우고 있었습니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )-
2
ウワッ‾‾‾! そうです?.....URAYAMASI‾‾NA‾‾*^^*
22年前