京都のＭＡＫＯＴＯです。
toru さんが、５月１８日の書き込みで、紹介していた
「ＫＯＲＥＡふれあい」企画（主催：京都市国際交流協会）に参加してきましたよ！
この企画は、京都市左京区にある「京都市国際交流会館」で、
高校生から３５歳までの、日本人、在日コリアン、韓国人が集まって、
韓国の最新エンターテイメント情報から、歴史、社会など、幅広いテーマで韓国のことを学び、
そして、楽しく交流を深めよう、という企画です！
第１回目の５月２２日（土）は、約３０名ほどの人が参加していましたが、かなり盛り上がりましたよ！
この企画は、５月２２日（土）からスタートして、来年３月まで、毎週土曜日、午後３時〜５時まで、
京都市国際交流会館で開催される予¥定です。
（参加者は、継続的に、この企画に出席できる方が望ましいと思いますが、
毎週、企画に出席できなくても、申¥込はできるようです。）
参加費は無料です。
定員は５０名ですが、現在は、まだ参加の申¥込が可能¥です。
＜「ＫＯＲＥＡふれあい」企画の紹介＞
http://www.kcif.or.jp/jp/zigyo/koreahureai/01.html
＜「京都市国際交流協会」の紹介（韓国語のページもあります）＞
http://www.kcif.or.jp/index.html
＜「京都市国際交流会館」への行き方＞
http://www.kcif.or.jp/jp/footer/05.html
＜申¥込・問合せ＞
京都市国際交流協会
ＴＥＬ：０７５−７５２−３５１１
E-mail：j-kun@kcif.or.jp
なお、この企画は、韓国人の方が担当しています。
日本語でも韓国語でも、メール、電話での連絡ができますよ！
京都および京都の近くに住んでいる日本人、在日コリアン、韓国人の皆さん、
この企画に参加してみれば、きっと楽しい交流ができると思いますよ!
ぜひ、一緒に参加しましょう！
翻訳を見る
쿄토 「KOREA 만남」기획에 참가하지 않겠습니까∼！
쿄토의 MAKOTO입니다.
toru 씨가, 5월 18일의 기입으로, 소개하고 있었다
「KOREA 만남」기획(주최：쿄토시 국제 교류 협회)에 참가해 왔어요!
이 기획은, 쿄토시 사쿄구에 있는 「쿄토시 국제 교류 회관」에서,
고교생으로부터 35세까지의, 일본인, 재일 코리안, 한국인이 모이고,
한국의 최신 엔터테인먼트 정보로부터, 역사, 사회 등, 폭넓은 테마로 한국을 배워,
그리고, 즐겁게 교류가 깊어지자, 라고 하는 기획입니다!
제1회째의 5월 22일(토)는, 약 30명 정도의 사람이 참가하고 있었습니다만, 꽤 분위기가 살았어요!
이 기획은, 5월 22일(토)로부터 스타트하고, 내년 3월까지, 매주 토요일, 오후 3시~5시까지,
쿄토시 국제 교류 회관에서 개최되는 예정입니다.
(참가자는, 계속적으로, 이 기획에 출석할 수 있는 것이 바람직하다고 생각합니다만,
매주, 기획에 출석할 수 없어도, 신입은 할 수 있는 것 같습니다.)
참가비는 무료입니다.
정원은 50명입니다만, 현재는, 아직 참가의 신입이 가능입니다.
＜「KOREA 만남」기획의 소개＞
http://www.kcif.or.jp/jp/zigyo/koreahureai/01.html
＜「쿄토시 국제 교류 협회」의 소개(한국어의 페이지도 있습니다)＞
http://www.kcif.or.jp/index.html
＜「쿄토시 국제 교류 회관」으로 가는 길＞
http://www.kcif.or.jp/jp/footer/05.html
＜신입·문의＞
쿄토시 국제 교류 협회
TEL：075－752－3511
E-mail：j-kun@kcif.or.jp
덧붙여 이 기획은, 한국인이 담당하고 있습니다.
일본어라도 한국어라도, 메일, 전화로의 연락을 할 수 있어요!
쿄토 및 쿄토의 근처에 살고 있는 일본인, 재일 코리안, 한국인의 여러분,
이 기획에 참가해 보면, 반드시 즐거운 교류를 할 수 있다고 생각해요!
꼭, 함께 참가합시다!
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )-
Lv 0
昨日は行けませんでしたが、今週末は参加してみます。
22年前