宮城県在住、在日のジョンホといいます。実は京都の知人がおりまして、その方はまったく目が見えない全盲なのですが、韓国語版のWindowsXPとそれにまつわる相談、アドバイス、セットアップを恐縮ですがボランティアで代行してもらえる方を探しております。知り合いにそのようなことをできる方がいないのです。日本語版では読み上げソ¥フトなど駆使しＰＣを使いこなしておられます。韓国語での日常会話は大丈夫なようです。韓国語でのＰＣ利用を長い間切望してきたとのことです。
韓国人でパソ¥コンに詳しい方、日本の方でもＰＣ画面の韓国語の読み
書きがある程度できて、ＰＣに詳しい方おられましたらボランティア
ということになりますがお手伝いしていただければ嬉しいです。
よろしくお願いいたします。個人メールいただいても結構¥です。
kimjh40@yahoo.co.jp
原文を見る
자원봉사의 부탁 일본인·한국인에
미야기현 거주, 재일의 존 호라고 합니다.실은 쿄토의 지인이 있어서, 그 쪽은 전혀 눈이 안보이는 양눈이 모두 거의 보이지 않는입니다만, 한국어판의 WindowsXP와 그것에 관련되는 상담, 어드바이스, 셋업을 황송합니다만 자원봉사로 대행 받을 수 있는 분을 찾고 있습니다.아는 사람에게 그러한 일을 할 수 있는 것이 없습니다.일본어판에서는 낭독소후트 등 구사해 PC를 잘 다루고 계십니다.한국어로의 일상 회화는 괜찮은 것 같습니다.한국어로의 PC이용을 오랫동안 간절히 바라 왔다는 것입니다.
한국인으로 파소콘을 잘 아는 분, 일본 분이라도 PC화면의 한국어의 읽기
쓰기가 어느 정도 할 수 있고, PC를 잘 아는 분 계시면 자원봉사
(이)라는 것이 됩니다만 도와 해 주실 수 있으면 기쁩니다.
잘 부탁드리겠습니다.개인 메일 받아도 상당히입니다.
kimjh40@yahoo.co.jp
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )-
Lv 1
その後お手伝いしてくださる方が現れました。ありがとうございました。感謝ハムニダ
22年前