メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

そういえば.. 一昨日地震が..;;

577
細分類: 東京 147984 KO Lv 0
正確に 15日遅い夕方だと言えますよね..;; 東京に地震が起きました..;; 今まで 2度位の地震だったが..;; その日は 4度程度と言いますね..;; 夜に寝ているのに家が搖れると恐ろしいですね..;; 立っている時はあ‾ 面白いと感じられたが.. 横になっている時は場合が違いますね..;; 全身が搖れる感じ... まるで家が崩れるようでした. 電信感じはちょっと恐ろしいという感じが強くしました. このまま外に逃げださなければならないが.. 無視して寝ようかという悩みをしている間に地震が止めますね..;; そしてすぐ眠ってしまいました. そうしては一日流れた後.. 地震が起きたということが分かってしまったという..;;(私馬鹿だったのか?) とにかく, 電信地震の新しい経験でした..;; それでは.
原文を見る

그러고보니.. 엊그제 지진이..;;

정확히 15일 늦은 저녁이라고 할 수 있군요..;; 동경에 지진이 일어났었습니다..;; 지금까지 2도 정도의 지진이었으나..;; 그날은 4도정도라고 하더군요..;; 밤에 자고 있는데 집이 흔들리자 무섭더군요..;; 서 있을때는 아~ 재미있다 라고 느껴졌는데.. 누워있을 때는 경우가 다르더군요..;; 온몸이 흔들리는 느낌... 마치 집이 무너질 것 같았었습니다. 전신 느낌은 좀 무섭다는 느낌이 강하게 들었습니다. 이대로 밖으로 도망가야 하나.. 무시하고 잘까 라는 고민을 하고 있을 사이에 지진이 멈추더군요..;; 그리고 바로 잠들어 버렸습니다. 그러고 나서야 하루 흐른뒤.. 지진이 일어났었다는 것을 알아버렸다는..;;(나 바보였던가?) 어쨌든, 전신 지진의 새로운 경험이었습니다..;; 그럼.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • Lv 0

    私も日本行って経験して見たいという..-.-

    21年前

  • Lv 0

    私も東京地震経験して見ました. 横になったが家が搖れますね.. 初めにはちょっと変だったのにその後からはそのまま無視..

    21年前

  • Lv 0

    翻訳を見たが.. 電信(電信)という漢字が過ち表記になっていますね..;; 全身

    21年前

地域

全3,739件

35 / 187ページ

  1. 釜山,慶南 MSN 音声カフェー同好会創立メムボブンを募集します^^
    細分類: 釜山
    Lv 0
    1 2,449
    140969 JA
  2. 釜山日本人教会発足
    細分類: 釜山
    Lv 0
    3 2,510
    140971 JA
  3. Language Exchange する方!
    細分類: 釜山
    Lv 0
    2,060
    140968 KO
  4. 日本人友達を捜します.
    細分類: 釜山
    Lv 0
    2,099
    140970 KO
  5. こんにちは、初めまして。
    細分類: 釜山
    Lv 0
    1 2,149
    140967 JA
  6. 일본인들과 함께 식사하실 분 ^^
    細分類: 釜山
    Lv 40
    2,245
    140966 KO
  7. 일본인 친구구합니다.
    細分類: 釜山
    Lv 0
    1,777
    140965 KO
  8. 釜山旅行
    細分類: 釜山
    Lv 0
    4 2,064
    140964 JA
  9. 私と友人になる方!!!
    細分類: 釜山
    Lv 0
    1,819
    140961 KO
  10. I ♥　BUSAN
    細分類: 釜山
    Lv 0
    1 2,026
    140963 JA
  11. 釜山に住む日本人友達‾‾^^
    細分類: 釜山
    Lv 10
    2,867
    140962 KO
  12. re:友達がほしいです.
    細分類: 釜山
    Lv 0
    1,894
    140960 KO
  13. 友達が欲しいです。
    細分類: 釜山
    Lv 0
    2,088
    140959 JA
  14. TV
    細分類: 釜山
    Lv 0
    2 3,018
    140958 JA
  15. 旧正月
    細分類: 釜山
    Lv 0
    5 2,098
    140957 JA
  16. プサンにいきます
    細分類: 釜山
    Lv 0
    1 1,859
    140956 KO
  17. 日本人友達を探します
    細分類: 釜山
    Lv 0
    1,747
    140955 KO
  18. ペンパルに入らなくいます.
    細分類: 釜山
    Lv 0
    2 1,733
    140954 KO
  19. re:こんにちわ　お尋ねします．
    細分類: 釜山
    Lv 0
    1,881
    140953 JA
  20. 人を探しています。
    細分類: 釜山
    Lv 0
    2,256
    140952 JA