冷たい雨にもかかわらず、多くの方にご参加いただきありがとうございました。本当に楽しい時間を過ごす事ができました。
皆さんの夢や希望、これからの進路などを聴き私自身の励みになりました。
初めてお会いした方とも楽しくお話しができるのは何ででしょう。うん〜これがＯＦＦ会の魅力かな？
ayaさん 関西掲示板での高校生の参加は、あなたが最初ではないでしょうか。 今回は全員が年上にかかわらず楽しく過ごして貰えて嬉しいです。これからも宜しくお願いしますヨ。
Ｊさん 歌手のような歌声を聞き逃して残念です。イメージしていた通りの優しい方でした。「良い友達」掲示板の運営をminiraさんとご一緒にご活躍ください。 次はソ¥ウルでお会いしましょう。
ご旅行が安寧でありますように。一路平安。
大学院で活躍されている方、日本語教師を目指されている方、韓国の登山を計画されている方、日本企業で頑張っている方、韓国語を勉強されている方、、、皆さんの頑張りや、エネルギーに私自身が力をもらい、ありがとうございました。
Ｍakotoさん 書き込み内容の提案等、いろいろとありがとうございました。 そして、3次会4次会の幹事とお疲れさまでした。
掲示板は、あなたの書き込みで成り立ちます。これからもよろしく
お願いします。 皆さんの期待に負けぬよう精一杯掲示板運営をして行きます。
翻訳を見る
쿄토 OFF회담
차가운 비에도 불구하고, 많은 분에게 참가해 주셔 감사합니다.정말로 즐거운 시간을 보낼 수가 있었습니다.
여러분의 꿈이나 희망, 앞으로의 진로등을 들어 나 자신의 격려가 되었습니다.
처음으로 만난 (분)편과도 즐겁게 이야기를 할 수 있는 것은 무엇으로일까요.응~이것이 OFF회의 매력일까?
aya씨칸사이 게시판에서의 고교생의 참가는, 당신이 최초로는 없을까요. 이번은 전원이 연상에 관계없이 즐겁게 보내 받을 수 있어 기쁩니다.앞으로도 잘 부탁하는 요.
J씨가수와 같은 노랫소리를 들어 놓쳐 유감입니다.이미지 하고 있던 대로의 상냥한 분이었습니다.「좋은 친구」게시판의 운영을 minira씨와 함께 활약해 주십시오. 다음은 소울로 만납시다.
여행이 안녕이도록.일로 평안.
대학원에서 활약되고 있는 분, 일본어 교사를 목표로 해지고 있는 분, 한국의 등산이 계획되고 있는 분, 일본 기업에서 노력하고 있는 분, 한국어가 공부되고 있는 분, , , 여러분의 분발함이나, 에너지에 나 자신이 힘을 받아, 감사합니다.
Makoto씨기입 내용의 제안등 , 여러가지 감사합니다. 그리고, 3차회 4차회의 간사와 수고하셨습니다.
게시판은, 당신의 기입으로 성립됩니다.앞으로도 잘 부탁드립니다
부탁합니다. 여러분의 기대에 지지 않도록 힘껏 게시판 운영을 하고 갑니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )