参加していただいたみなさん、どうもありがとうございました。外はあいにくの雷と大雨でしたが、お店の中はそれに負けないくらい賑やかで楽しい飲み会を行なうことが出来ました。初対面の人ばかりでしたけど、すぐにみんな打ち解けて色々な話もすることが出来ました。みんな日本や韓国が大好きな人ばかりですから、余計な心配でした！笑
食事会は月に1度は行なっていきたいと思っています。また食事会だけでなく、遊びに行ったりということも考えています。この掲示板を見て日本・韓国をもっと知りたいなとか友達になりたいなとか思った人はどんどん参加していってください。大歓迎です。8月に予¥定している食事会はまだ詳細は決めていませんが、開催されることだけは確実です。北九州で日韓の輪を広げていこう＾＾
翻訳を見る
7월 14일의 일한 교류 식사회에 대해
참가해 주신 여러분 , 정말로 감사합니다.밖은 공교롭게도의 번개와 큰 비였지만, 가게안은 거기에 지지 않을 정도 떠들썩하고 즐거운 회식을 행할 수 있었습니다.첫 대면의 사람(뿐)만이었지만, 곧바로 모두 허물 없어 다양한 이야기도 할 수 있었습니다.모두 일본이나 한국을 아주 좋아하는 사람(뿐)만이기 때문에, 불필요한 걱정이었습니다！소
식사회는 한달에 1도는 행해 가고 싶습니다.또 식사회 뿐만이 아니라, 놀러 가거나라고 하는 일도 생각하고 있습니다.이 게시판을 봐 일본·한국을 더 알고 싶다라든지 친구가 되고 싶다라든지 생각한 사람은 자꾸자꾸 참가해 가 주십시오.대환영입니다.8월에 예정 하고 있는 식사회는 아직 자세한 것은 결정하고 있지 않습니다만, 개최되는 것만은 확실합니다.키타큐슈에서 일한의 고리를 펼쳐 가자＾＾
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )