２０日のオフ会は楽しかった〜＾＾今回は参加者は少し少なかったけど、
福岡市内から参加された方や、大分から参加してくれた留学生もいてとても楽しかったです！飲みすぎて具合が悪くなった人もいたけどね・・・。それくらいみんな楽しく飲んで食べて語り合ったよね＾＾今回参加された方が２名誕生日だったので、お祝いもしました。お店もＢＧＭを変えてくれて一緒にお祝いしていただいたので、お店の方にも大変感謝しております。色々とハプニングもありました？が、着実に仲間も増えていっています。もっとたくさんの人に参加してもらって、日韓の交流を深めていきましょう。疲れたので、写真はまた掲載しますね。
翻訳を見る
20일의 오프라인 파티는 즐거웠지요＾＾
20일의 오프라인 파티는 즐거웠다∼＾＾이번은 참가자는 조금 적었지만,
후쿠오카시내로부터 참가된 (분)편이나, 오이타로부터 참가해 준 유학생도 있어 정말 즐거웠습니다！과음해 상태가 좋지 않아진 사람도 있었지만···.그 정도 모두 즐겁게 마셔 먹어 이야기를 주고 받았지＾＾이번 참가되는 것이 2명 생일이었으므로, 축하도 했습니다.가게도 BGM를 바꾸어 주어 함께 축하해 주셨으므로, 가게(분)편에도 몹시 감사하고 있습니다.다양하게 해프닝도 있었습니다？하지만, 착실하게 동료도 증가해 가고 있습니다.더 많은 사람에게 참가받고, 일한의 교류가 깊어져서 갑시다.지쳤으므로, 사진은 또 게재하네요.
후쿠오카시내로부터 참가된 (분)편이나, 오이타로부터 참가해 준 유학생도 있어 정말 즐거웠습니다！과음해 상태가 좋지 않아진 사람도 있었지만···.그 정도 모두 즐겁게 마셔 먹어 이야기를 주고 받았지＾＾이번 참가되는 것이 2명 생일이었으므로, 축하도 했습니다.가게도 BGM를 바꾸어 주어 함께 축하해 주셨으므로, 가게(분)편에도 몹시 감사하고 있습니다.다양하게 해프닝도 있었습니다？하지만, 착실하게 동료도 증가해 가고 있습니다.더 많은 사람에게 참가받고, 일한의 교류가 깊어져서 갑시다.지쳤으므로, 사진은 또 게재하네요.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )