メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re : 新村さんへ

1,045
細分類: 東北 142602 JA Lv 0
 まず、ワザワザ私にメッセージを残して下さってありがとうございます。
 韓国にいらっしゃるんですね。 楽しい旅行になったらいいですね。
 パャRンを変えたのですね。 あの・・・私も知ったばかりなことですが、インタネットを利用して韓国に無料で電話がかけられるってご存知でしょうか。 インタネットの音声チャットではなく、こっちのパャRンから向うの一般電話にかけられるんですよ。 残念ながら、韓国とアメリカのサイトなので日本人の加入はだめらしいです。 住民登録番号(韓国で国民一人一人に与えられた番号)が必要なので・・・ しかし、私のIDを使えば大丈夫です。 国際電話代って無視出来ないし・・・ 良ければメールking007@mail.goo.ne.jp下さい。 正確な使い方を教えます。 一般電話より音質はちょっと落ちますが、携帯電話で時々電波の入りが良くないくらいの音質ですので、無料のことを考えれば問題にもなりません。
 そして、・・・ サッカも・・・ すごいですね。 頑張って下さい。
 それでは、

>松金 博 Wrote...
> 先日 声をかけてくれたのに御返事できなくて垂オ訳ありませんでした。先日娘からの電話で君のこと聞きました、名前の由来や、お住まいのことなど。
> ぜひまた遊びに来てください、娘がいなくてもだいじょうぶでしょう、日本語非常にうまいですから。
> 最近パャRンを変えたので、色々な設定等で返事だせませんでした。
> 東北支部結成の祝い(集まり)には残念ながらいけません、仕事のことや色々なことで、18日に市内リーグ(サッカー)の試合があります。ちなみに私審判を今年からやっています。
> 審判もやりますが、選手でもあります、守備はMFです今年は2試合消化し2勝0敗 勝ち点6 得失点6/1です。今後の試合は、7月9日です。
> あ!それから、6月23〜25日韓国に行って来ます、はじめてですが今回は、観光旅行ではなく、娘が色々韓国の人たちにお世話になっているので、御挨拶にいくつもりです。時間があればKJクラブにもよってきたいと思っています。
> 東北の初夏は、一年で一番いい季節です、ぜひ遊びに来てください。それではまた。
翻訳を見る

re : 新村さんへ

 まず、ワザワザ私にメッセ

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

地域

全951件

44 / 48ページ

  1. 細分類: 北海道
    Lv 0
    1,453
    141669 JA
  2. 細分類: 北海道
    Lv 0
    1,451
    141668 JA
  3. 細分類: 北海道
    Lv 0
    1,386
    141666 JA
  4. 細分類: 北海道
    Lv 0
    2,517
    141667 JA
  5. 細分類: 北海道
    Lv 0
    1,374
    141665 JA
  6. 細分類: 北海道
    Lv 0
    1,429
    141664 JA
  7. 細分類: 北海道
    Lv 0
    1,609
    141663 JA
  8. 細分類: 北海道
    Lv 24
    1,380
    141662 JA
  9. 細分類: 北海道
    Lv 24
    1,434
    141661 JA
  10. 細分類: 北海道
    Lv 0
    1,571
    141657 JA
  11. 細分類: 北海道
    Lv 0
    1,670
    141660 JA
  12. 細分類: 北海道
    Lv 0
    1,440
    141659 JA
  13. 細分類: 北海道
    Lv 24
    1,494
    141658 JA
  14. 細分類: 北海道
    Lv 0
    1,634
    141655 JA
  15. 細分類: 北海道
    Lv 24
    1,552
    141656 JA
  16. 細分類: 北海道
    1,697
    141654 JA
  17. 細分類: 北海道
    3,067
    141652 JA
  18. 細分類: 北海道
    Lv 0
    1,518
    141651 JA
  19. 細分類: 北海道
    Lv 0
    2,905
    141653 JA
  20. 細分類: 北海道
    Lv 0
    1,713
    141650 JA