写真以下２１枚。３月の前半、休日（以下、この日と書きます）を、東京の南部郊外・近郊（東京圏の南部を占める、神奈川（kanagawa）県）で過ごして来た時の物です。
この日は、夕食時に、ワイン（wine）を飲む予定であったので、自動車ではなく、電車で出掛けました。
写真以下１４枚。この日は（ちなみに、この日の朝食は、我が家で食べました）、夕食は、横浜（東京areaの海の玄関口（gateway）となっている大きな港町であり、神奈川（kanagawa）県（東京圏の南部を占める県）の中心都市）の郊外に暮らす、親しい友人夫妻と、横浜の郊外の、フランス料理レストランで食べる予定であったのですが、その前に、（まあ、東京の南部郊外・近郊（神奈川（kanagawa）県）に出かけるついでに）、まず、湘南（syonan）areaの、辻堂（tsujido）の、ショッピングモール（shopping mall）に行って、ちょっと買い物をしたり、映画を見たりしました。
東京近郊の、茅ヶ崎（chigasaki）、江ノ島（enoshima）（藤沢（fujisawa））、（以下は、三浦（miura）（半島）areaとして、湘南（syonan）には、含めない考え方もあるが、私は、湘南（syonan）に含めて考えている。このへんは、地元の人も、結構大雑把だと思う）、鎌倉（kamakura）、逗子（zushi）、葉山（hayama）、横須賀（yokosuka）（西海岸の一部）等から成る、湘南（syonan）は、東京都心部方面から見て、横浜（東京areaの海の玄関口（gateway）である、大きな港町）の向こう側（反対側）に隣接するareaであり、東京areaに暮らす人々にとって、最も身近な、東京近郊のビーチリゾート（beach resort）地となっています。湘南（syonan）は、海岸線で見ると３０ｋｍ位ある様な気がしますが、大磯（ooiso）、二宮（ninomiya）辺りまで含めると、（海岸線で見ると）５０ｋｍ近く有る様な気がします。私は、湘南（syonan）が好きで、（若者達で、騒々しくなる）夏の海水浴時期以外に、よくdriveしています。
東京都心部の私の街から、通勤電車（韓国式に言えば地下鉄）と近郊電車を乗り継いで、湘南（syonan）areaの、辻堂（tsujido）駅に向かいました。前述の通り、この日は、夕食時に、ワイン（wine）を飲む予定であったので、自動車ではなく、電車で出掛けました。私の街から、辻堂（tsujido）までは、電車の便は、（電車に乗っている時間は長いですが）悪くないです。
写真以下１４枚。この日は、まず、（湘南（syonan）areaの、近郊電車の駅の一つである）辻堂（tsujido）駅の駅前に、一昨年（２０１１年に）、オープン（open）した、「Terrace Mall 湘南（syonan）」と言う、ショッピングモール（shopping mall）を訪れました。「Terrace Mall 湘南（syonan）」は、一昨年に、オープン（open）した、新しいショッピングモール（shopping mall）ですが、別に、斬新であったり、特に、個性があったりする訳ではなく、保守的で、平凡な（ありきたりな）ショッピングモール（shopping mall）です（店舗数は、約２８０店舗と、比較的、大きなショッピングモール（shopping mall）ですが。。。）。したがって、湘南（syonan）areaに、割と馴染みがあるものの（前述の通り、私は、湘南（syonan）が好きで、よくdriveしています）、このショッピングモール（shopping mall）は、別に気になっていたと言う訳ではないのですが、この日は、特に、遊びに行きたい場所もなかったし、また、横浜の郊外の、フランス料理レストランに夕食を食べに行くまで、我が家（東京都心部の私の街）の近場で過ごすのも、ちょっと退屈かな（それ程、気分転換にならないかな）と思い、（割と馴染みのある）湘南（syonan）areaに、新しくオープン（open）した、ショッピングモール（shopping mall）（「Terrace Mall 湘南（syonan）」は、湘南（syonan）areaで、最も、新しい、ショッピングモール（shopping mall）です。おそらく。。。）と言う事で、何となく、この日、東京の南部郊外・近郊（神奈川（kanagawa）県）に出るついでに（前述の通り、この日は、親しい友人夫妻と、横浜の郊外の、フランス料理レストランで夕食を食べる予定でした）、訪れて見る事にしました。
辻堂（tsujido）駅（湘南（syonan）areaの、近郊電車の駅の一つ）の駅前風景。韓国の、大都市近郊の、新興の衛星都市（住宅都市）の、商業地区の風景も、こんな感じではないでしょうか。。。
写真以下１２枚。「Terrace Mall 湘南（syonan）」。
辻堂（tsujido）駅のプラットホーム（platform）から見た、「Terrace Mall 湘南（syonan）」の一部。「Terrace Mall 湘南（syonan）」は、辻堂（tsujido）駅（湘南（syonan）areaの、近郊電車の駅の一つ）に、直結した、ショッピングモール（shopping mall）です。店舗数は、２８１店舗と、比較的、大きなショッピングモール（shopping mall）ですが、斬新であったり、特に、個性があったりする訳ではなく、保守的で、平凡な（ありきたりな）ショッピングモール（shopping mall）です。
「Terrace Mall 湘南（syonan）」の一部。
写真右側。「Terrace Mall 湘南（syonan）」の一部。写真左側の、アパート（マンション）の奥（写真の左端）に、富士山の一部が見えます（ちなみに、写真で見るよりも、実際に目で見る方が、もっと、はっきり見えます）。
写真右側。「Terrace Mall 湘南（syonan）」の一部。写真正面の、アパート（マンション）の奥（写真の左側）に、富士山の一部が見えます。富士山（標高3,776m）は、東京圏の近くにある山で、日本で最も高い山であると共に、その形の美しさから、世界的に名が知られている山です。
「Terrace Mall 湘南（syonan）」の内部の例。
写真以下２枚。この日の昼食は、「Terrace Mall 湘南（syonan）」のフードコート（food court）で食べました。「Terrace Mall 湘南（syonan）」のフードコート（food court）（規模が、大きいです）の店舗は、おそらく、全て、湘南（syonan）area又は横浜area（湘南（syonan）areaに隣接している）に本店を有する飲食店が経営する店舗、若しくは、湘南（syonan）area又は横浜areaに本店を有する飲食店の支店となっています。したがって、「Terrace Mall 湘南（syonan）」のフードコート（food court）は、日本全国的、又は、世界的な、ありきたりの、チェーン店（chain）の店舗が立ち並んでいるフードコート（food court）とは異なり、地域色が、とても濃い事が、特徴の、フードコート（food court）となっています。
写真以下２枚。「Terrace Mall 湘南（syonan）」のフードコート（food court）で、（「Terrace Mall 湘南（syonan）」のフードコート（food court）に入っている）、横浜の郊外に本店を有する焼肉レストランが経営する店舗で、買って食べた、この日の昼食。黒毛和牛（日本原産の高級牛肉）の、カルビ（galbi）丼。二人共、同じ物を食べました（写真は、一人分）。黒毛和牛（日本原産の高級牛肉）を使った、牛肉丼と言っても、所詮、フードコート（food court）の食事なので、絶対的には、安いです。
写真左上は、付け合せ（side dish）の、牛肉の出汁が出た、スープ（soup）。
黒毛和牛（日本原産の高級牛肉）の、カルビ（galbi）丼。美味しかったです。
写真以下５枚。買い物等の合間に、「Terrace Mall 湘南（syonan）」に入っている、「Cath Kidston」のカフェ（cafe）で、のんびり、一休みしました。「Terrace Mall 湘南（syonan）」に入っている、「Cath Kidston」のカフェ（cafe）は、世界初の「Cath Kidston」のカフェ（cafe）であり、そして、（たぶん（間違っていたら済みません）、現在も）、世界で唯一の、「Cath Kidston」のカフェ（cafe）の様です。ちなみに、「Cath Kidston」は、本国のイギリス以外では、日本と韓国に力を入れている（日本と韓国を、重要な市場と見ている）様で、現在、世界で、（本国の）イギリス（イギリス全国的）に、５８店舗、日本（日本全国的）に、３２店舗、韓国に、１２店舗、香港に、３店舗、タイに、３店舗、アイルランドに、２店舗、スペインに２店舗、上海に、２店舗、台湾に、１店舗の、合計、１１５店舗、店舗を展開している様です（間違っていたら済みませんが、「Cath Kidston」は、全般的に、イギリス国外市場として、どちらかと言えば、北米、ヨーロッパ、オーストラリアよりも、アジアを、将来性のある、重要な市場と見ている感じで、その為に、平均所得水準が高く、成熟した市場であると共に、市場規模も大きい、日本、そして、韓国に、店舗を多く展開し、顧客の反応を見ている感じ。。。）。
この時、私が、「Cath Kidston」のカフェ（cafe）で飲んだ、飲み物。ミルクティー（tea with milk）。ちなみに、彼女は、この時、冷たい、カモミール（chamomile）teaを飲みました。
この時、私が、「Cath Kidston」のカフェ（cafe）で食べた物。レーズン（干し葡萄）のスコーン（scone）と、紅茶のスコーン（scone）。美味しかったです。
この時、彼女が、「Cath Kidston」のカフェ（cafe）で食べた物。レモン（lemon）を使った、デザート・おやつ。少し、味見をさせて貰いましたが（代わりに、スコーン（scone）の味見をさせた）、美味しかったです。
この日、「Terrace Mall 湘南（syonan）」では、食事や、少し買い物をした他、映画も見ました。
この日、「Terrace Mall 湘南（syonan）」に入っている、シネマコンプレックス（multiplex）で見た映画、「オズ はじまりの戦い（Oz the Great and Powerful）」。IMAX 3Dで、見ました（IMAX 3Dで見るのに、調度良い映画でした）。ちなみに、この紙は、この映画のチケット（ticket）の半券を貼って応募すると（応募しませんでしたが）、東京disney resort開業３０周年の催しの前夜祭（４月１２日に、東京disney landで、通常の営業時間終了後に行われた）の招待券が、抽選で当たると言う物（この映画は、disney配給の映画です）。この映画は、（個人的に、これ系の映画（この様な世界観の映画）が好きなので）、封切り（公開）前から見たいと思っていた映画です。子供っぽいストーリー（story）の映画でしたが、面白かったです。ちなみに、良い魔女よりも、悪い魔女（の、お姉さんの方）が、ずっと綺麗でしたw
「Terrace Mall 湘南（syonan）」で、映画を見たり、ちょっと買い物したりした後、友人夫妻と、横浜の郊外のフランス料理レストランで、夕食を食べる為に、（東京都心部方面に戻る形で）、近郊電車と、通勤電車（韓国式に言えば地下鉄）を乗り継いで、横浜の郊外に移動しました。
写真以下。この日の夕食は、横浜郊外の、静かで落ち着いた住宅地にある、小ぢんまりとしていて、落ち着いたフランス料理レストラン（比較的高級なフランス料理レストランでは、あるものの（高級フランス料理レストランと言う程ではない）、オーナー（owner）兼シェフ（chef）の方針か、店の雰囲気は、形式ばらずに、カジュアル（casual）で、明るい感じです）で、横浜の郊外に暮らす、親しい友人夫妻と、食べました。このフランス料理レストランで食事をしたのは、この時で、３回目でした（このフランス料理レストランは、（この日、このフランス料理レストランで、一緒に、夕食を食べた）友人夫妻に、美味しいと紹介されて知った店です）。このフランス料理レストランは、とても美味しいと思います。
写真以下。横浜郊外の、静かで落ち着いた住宅地にあるフランス料理レストランで、食べた、この日の夕食。これにパンが付きます。この日の夕食は、横浜郊外のフランス料理レストランで、私と彼女、親しい友人夫妻で、楽しく食事をしました。
小さな前菜。キッシュ（quiche）。一人一皿ずつ。
前菜。ウニ（海栗）、帆立、アスパラガス（asparagus）等を使った前菜。黒い物は、トリュフ（truffle）。一人一皿ずつ。
スープ（soup）。魚介類（seafood）の出汁を使ったスープ（soup）。一人一皿ずつ。
魚の、メイン（main）料理。尾長鯛（浜鯛）のポワレ（poele）。一人一皿ずつ。
私が食べた、肉のメイン（main）料理。子羊（仔羊）肉。
こちらは、彼女が食べた、肉のメイン（main）料理。黒毛和牛（日本原産の高級牛肉）。
デザート（dessert）。一人一皿ずつ。デザート（dessert）の後は、お茶菓子が出ます。
写真以下、おまけ。。。
２月の前半に、草津（kusatsu）温泉に、一泊二日で、スキー（skiing）をしに行って来た時の初日（以下、この日と書きます）についてです。この時の２日目については、食べ物板の、「温泉＆スキー（skiing）後編」と言う投稿で、アップ（upload）しています。草津（kusatsu）温泉は、群馬（gunma）県（東京圏の北西端に位置する県）に位置する、規模の大きな温泉保養地で、東京圏を代表する温泉保養地の一つであると共に、（温泉の湯量の豊富さや、温泉の質の高さにより）、古くから、日本全国的に名が知られている温泉保養地となっています。草津（kusatsu）温泉は、歴史の古い温泉保養地です（１５世紀から１６世紀には、既に、日本全国的に、有名になっていた様です）。
この日は、朝食を食べないで、家を出て、朝食は、草津（kusatsu）温泉に向かう途中、高速道路（motorway）のS.A.・P.A.（rest area）で食べました。
この日は、１０時半頃、草津（kusatsu）国際スキー場に到着し、滑り始めました。この日の昼食は、草津（kusatsu）国際スキー場の、ケンタッキーフライドチキン（Kentucky Fried Chicken）の店舗で済ませました。
写真以下４８枚。草津（kusatsu）国際スキー場。草津（kusatsu）国際スキー場は、草津（kusatsu）温泉にあるスキー場で、１９１４年からの歴史を有する（１００年近い歴史を有する）、歴史の古いスキー場です。スキー場の、頂上部（スキー場で、最も高い場所）は、標高2,171mもあり、標高差が大きく、最長滑走距離が長いスキー場です（草津（kusatsu）国際スキー場の最長滑走距離は、８kmと長く、（東京圏の北部には、多くのスキー場がありますが）、草津（kusatsu）国際スキー場は、おそらく、東京圏のスキー場の中で、最も、最長滑走距離が長い、スキー場だと思います）。
写真以下２枚。向こうに見えるのは、草津（kusatsu）温泉の温泉街です。
写真以下４枚。向こうに見えるのは、草津（kusatsu）温泉の温泉街です。
この時は、草津（kusatsu）温泉で、お気に入りの、温泉リゾート（resort）ホテルに宿泊しました。
写真以下。この時、私達が、草津（kusatsu）温泉で宿泊した、温泉リゾート（resort）ホテル。この温泉リゾート（resort）ホテルは、大衆的な、中級classのリゾート（resort）ホテルで、手頃な値段も含めて、草津（kusatsu）温泉で、お気に入りの、温泉リゾート（resort）ホテルとなっています。この温泉リゾート（resort）ホテルは、草津（kusatsu）温泉の、１８７７年創業の高級classの温泉旅館が、経営する、現代的且つ大衆的な、温泉リゾート（resort）ホテルです。この温泉リゾート（resort）ホテルは、草津温泉の中でも、草津（kusatsu）国際スキー場に近い場所にあります（草津（kusatsu）国際スキー場から、自動車で、１分程（おそらく、歩いても、１０分程度ではないでしょうか。。）。おそらく、規模が、ある程度、大きく、しっかりとした施設の整った（施設の充実した）宿泊施設の中では、最も、草津（kusatsu）国際スキー場に近い宿泊施設だと思います）。この温泉リゾート（resort）ホテルは手頃な値段である事等から、特に、冬は、（草津（kusatsu）国際スキー場に、スノーボード（snowboarding）又はスキー（skiing）をしに来る）大学生等の若者の宿泊客も、多い温泉リゾート（resort）ホテルとなっています。また、現在は、日本の近隣諸国・地域（香港、台湾、シンガポール、韓国、中国等）からの宿泊客も、多い温泉リゾート（resort）ホテルとなっています（現在は、この温泉リゾート（resort）ホテルにとって、日本の近隣諸国・地域からの宿泊客は、とても重要な客（売上において、無視出来ない存在）となっている様です）。この温泉リゾート（resort）ホテルは、建物や施設等が、老朽化している事が、欠点（ただし、それ程、気になる程度ではない）であるものの、手頃な値段、値段に比べた、食事の質が、中々良い事、温泉が良い事、草津（kusatsu）国際スキー場から近い事（まあ、スキー（ski）時期以外にも、この温泉リゾート（resort）ホテルは、利用していますが。。。）等から、個人的に、草津（kusatsu）で、お気に入りの、温泉リゾート（resort）ホテルとなっています。
この温泉リゾート（resort）ホテルに飾ってある写真から。。。写真中央よりも、やや右下の、赤っぽい色の屋根の建物が、この温泉リゾート（resort）ホテルの建物です。建物は、古く、老朽化している事は、否めませんが（前述の通り、この温泉リゾート（resort）ホテルは、草津（kusatsu）温泉の、１８７７年創業の高級classの温泉旅館が、経営する、現代的且つ大衆的な、温泉リゾート（resort）ホテル（大衆的な、中級classのリゾート（resort）ホテル）ですが、この温泉リゾート（resort）ホテル自体、かなり古いホテルです）、（値段に比べた）食事の味が良い事、手頃な値段等を含む、総合的な魅力で、個人的に、草津（kusatsu）で、お気に入りの、温泉リゾート（resort）ホテルとなっています。規模の大きな、室内、温水プール（swimming pool）等、施設も充実しています。
写真以下３枚。この温泉リゾート（resort）ホテルのロビー（lobby）。
これは、この温泉リゾート（resort）ホテルのパンフレット（leaflet）より。。。
写真以下２枚。この温泉リゾート（resort）ホテルの客室。この温泉リゾート（resort）ホテルのパンフレット（leaflet）より。。。
写真上、安いclassの西洋式の部屋（この温泉リゾート（resort）ホテルで、最も、宿泊費の安い部屋）。写真左下、この温泉リゾート（resort）ホテルで、高いclassの、西洋式の部屋。写真右下、西洋式と、日本伝統式、両方の要素を持つ部屋。
日本伝統式の部屋。
この温泉リゾート（resort）ホテルのバイキング（buffet）レストラン。この温泉リゾート（resort）ホテルのパンフレット（leaflet）より。。。この温泉リゾート（resort）ホテルは、夕食バイキング（buffet）も、中々、美味しいと思います。この温泉リゾート（resort）ホテルは、レストランは、バイキング（buffet）レストランの他、日本料理レストラン、フランス料理レストラン、中国料理レストランがあります。
写真以下７枚。この日の夕食は、この温泉リゾート（resort）ホテルのフランス料理レストランで食べました。この温泉リゾート（resort）ホテルでは、夕食は、フランス料理を食べるのが、個人的に、お気に入りとなっています。この温泉リゾート（resort）ホテルは、前述の通り、大学生等の若者の利用客等も、多い温泉リゾート（resort）ホテルですが、大学生等の若者の宿泊客（大学生等の若者は、カップル（couple）ならば良いですが、一般的に集団になると、騒いで、うるさいw）は、夕食は、ほとんど、バイキング（buffet）レストランで食べるので、フランス料理レストランは、比較的、年齢層の高い人々（２０代後半から高年齢層の、落ち着いた大人層・中高年齢層）が、利用客の中心となっているので、落ち着いて、静かな雰囲気の中で、食事をする事が出来ます。
この温泉リゾート（resort）ホテルの、フランス料理レストランの内装。ホテル内の、案内より。。。
写真以下６枚。この温泉リゾート（resort）ホテルのフランス料理レストランで食べた、この日の夕食。全て、一人一皿ずつです（写真は、一人分）。これに、パンが付きます。この温泉リゾート（resort）ホテルのフランス料理は、あまり洗練されてはいませんが、味は、良い（美味しい）と思います。
前菜。フォアグラ（foie gras）のコンフィ（confit）。
スープ（soup）。コーンクリーム（corn）スープ。
魚のメイン（main）料理、鰈のムニエル（meuniere）、ケッパー（caper）入り、オレンジ（orange）風味ソース（sauce）。
口直し。杏のグラニテ（granite）。
肉のメイン（main）料理。上州牛（群馬（gunma）県の高級・高品質な、食用牛）の、牛タン（牛の舌）の赤ワイン（wine）煮込み。
デザート（dessert）。チーズケーキ（cheesecake）。
この温泉リゾート（resort）ホテルの温泉風呂は、男女別の共同温泉風呂が、それぞれ一つずつと、貸切り温泉風呂が、５つあります。この温泉リゾート（resort）ホテルの温泉は、湯量が、豊富で、温泉の質も、良い感じです。男用共同温泉風呂と、女用共同温泉風呂には、それぞれ、源泉かけ流しの浴槽を含む、様々な種類の、温泉浴槽と、サウナ（sauna）があります。
写真以下９枚。この温泉リゾート（resort）ホテルの男用の共同温泉風呂（女用の、共同温泉風呂も、似た感じだと思います）の、温泉浴槽。
写真以下２枚は、この温泉リゾート（resort）ホテルのパンフレット（leaflet）より。。。
室内の、様々な、温泉浴槽。
温泉露天（野外）風呂。
写真以下７枚。夜に撮影した、温泉露天（野外）風呂。
写真以下２枚。岩の間を、滝の様な感じで、温泉が流れています。温泉の成分により、岩が、変色しています。
この温泉リゾート（resort）ホテルの、貸切り温泉風呂の例。この温泉リゾート（resort）ホテルのパンフレット（leaflet）より。。。貸し切り温泉風呂は、共同温泉風呂では無く、夫婦やcouple、家族だけで入れる温泉風呂で、通常は、小規模で（普通の家の家庭用風呂よりかは、大きいが、裕福な家の家庭用風呂位？）、入る時は、内側から鍵をかけたり、入浴中の表示を出したりして、他の人が、入って来ないようにします（鍵が、かかっていたり、入浴中の表示が、出ていると、利用中だと判断して、他の人が、入って来ない）。この温泉リゾート（resort）ホテルには、５つの貸切り温泉風呂があります。この温泉リゾート（resort）ホテルの、貸切り温泉風呂は、温泉露天（野外）風呂となっています。