68階セントムスタ
原文を見る
부산 센텀스타에서 본 풍경 ★
68층 센텀스타
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )-
Lv 0
ミツコシデパートが見える
13年前
-
Lv 0
釜山の昔の英語表記は PUSAN 引き継いだ. 多くの白人たちがプウサン, ポウサン, プウサンだと発音した.
13年前
-
Lv 0
済州島も CHEJUDO に表記して多くの白人たちがチェジュウアイルルン, チェズアイルルン, チェズドウウ.. チェジュドウ...と発音した.
13年前
-
Lv 0
当時の韓国公務員たちが担当関係者たちの意識水準がいくら低劣して低かったのかをよく見せてくれる失礼ですね.
13年前
-
Lv 0
たとえば漢江大橋の大橋を grand bridge だと道路表示板に表記する例もその中の一つ. そのまま bridge 面 bridge だと言えば良いでしょうそのまま直訳してこんな式で表記したのだ.
13年前
-
Lv 0
多くの白人たちがこのようなもとの通りに表示板の表記を見てぼやっとするとかあざ笑うしかなかったのだ.
13年前
-
Lv 0
鐘路も jongro だと言わないで jon gro だとたたえて過ち表記した例もあった.
13年前