京都の和風コンビニ 2,613 24881 JA Lv 0 masamasa123 以前の投稿を見る 2015-08-17 01:18 京都では条例に合わせて変身した和風テイストのコンビニがたくさん見られます。このファミリーマートに至っては、看板さえも木製! 三重県伊勢神宮付近のおはらい町にあります。こういった日本の伝統的な風景を壊さないための試みなのです。そこで、コンビニにも完全に街並みに溶け込んでもらいました。もちろん、この建築物は元はコンビニではなかったそうです。たとえ伝統的な街道であっても、観光客にとってはコンビニがあった方が俄然便利ですよね!とても古風な外観の現代的なお店、違った意味で観光ポイントになりそうですね! 翻訳を見る 쿄토의 일본식 편의점 쿄토에서는 조례에 맞추어 변신한 일본식 테이스트의 편의점을 많이 볼 수 있습니다.이 패밀리 마트에 이르러서는, 간판마저도 목제! 미에현 이세징구 부근의 액막이 행사마을에 있습니다.이러한 일본의 전통적인 풍경을 부수지 않기 위한 시도입니다.거기서, 편의점에도 완전하게 거리풍경에 용해해 주었습니다.물론, 이 건축물은 원래는 편의점은 아니었다고 합니다.비록 전통적인 가도에서 만나도, 관광객에게 있어서는 편의점이 있는 것이 갑자기 편리하네요!매우 고풍스러운 외관의 현대적 더 가게, 다른 의미로 관광 포인트가 될 것 같네요! いいね・コメントにはログインが必要です。 コメント ( 0 )