メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

鬼怒川小旅行2

閲覧数 : 876
JA 255 nnemon2








ちなみに、私は、スキー(skiing)は、子供の頃から、やっており、得意です(上手です)。私の彼女も、私同様、スノーボード(snowboarding)よりも、スキー(skiing)派で、子供の頃から、スキー(skiing)経験があり、スキー(skiing)が、得意です(上手です)。私は、彼女よりも、スキー(skiing)が、上手なので、彼女に、スキー(skiing)を教えて来ています。

ちなみに、日本は、アメリカに次いで、世界で2番目に、スキー場が多い、スキー場大国です。




以下、基本的に、2014年の4月の上旬に行った投稿の再掲で(投稿文は、2014年の4月の上旬の投稿を前提としています)、2014年の3月の前半に、私の今の彼女(以下、彼女と書きます)と、車で、鬼怒川(kinugawa)温泉に、1泊の小旅行に行って来た時の物です。ちなみに、この時、まだ、私は、30代の後半、彼女は、20歳の大学生でした。



3月の前半、栃木(tochigi)県(東京圏の北端に位置する県)に、一泊2日の、小旅行に行って来た時の物です。栃木(tochigi)県は、(主として、東京圏に暮らす人々の)保養地等となっています。

 
この時の、初日(以下、この日と書きます)、ハンターマウンテン(hunter mountain)スキー場(栃木(tochigi)県にある、スキー場の一つ)で、スキー(skiing)をしました。


以下、以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)の続きです。ハンターマウンテン(hunter mountain)スキー場に関しては、以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)を参照して下さい。
 
鬼怒川小旅行1→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4069418?&sfl=membername&stx=nnemon2



この時は、鬼怒川(kinugawa)温泉(栃木(tochigi)県にある、大規模、温泉保養地の一つ)の温泉宿泊施設に宿泊しました。


 
以下、鬼怒川(kinugawa)温泉に関する説明は、wiki等を参考にしました。

 
鬼怒川(kinugawa)温泉は、栃木(tochigi)県(東京圏の北端に位置する県)にある、大規模、温泉保養地の一つです(日光(箱根(hakone)と並ぶ、東京近郊を代表するリゾート(resort)地・保養地・観光地・避暑地)の近くにある)。鬼怒川(kinugawa)温泉は、18世紀からの歴史を有しますが、元々、日光(nikko)の寺社(仏教の寺・神道(Shinto)の神社(shrine))の領地であった為、有力者(地方領主達等)や宗教関係者(僧侶達等)のみが、利用する事が可能でした。鬼怒川(kinugawa)温泉は、19世紀後期に、一般に開放され、後に、鉄道路線(現在の、東武(tobu)鉄道の路線)が開通すると、次第に、温泉保養地として発展して行き、1930年代後期に、東武(tobu)鉄道(東京圏の、大規模、私営鉄道会社の一つ。上でリンクを付けた前回の投稿を参照)の特急電車(express)が乗り入れて以降、大規模、温泉保養地として発展して行きました(特に、第二次世界大戦後以降、大衆社会(富裕層を中心とした階級社会ではなく、庶民・大衆を中心とした社会。経済の中心が、富裕層にあるのではなく、庶民・大衆の消費にある社会)の到来及び、高度経済成長に伴い、東京圏から、大量の保養客が押し寄せ、大衆的な、大規模温泉保養地として、とても賑わう様になりました)。



参考に、カラオケ(karaoke)は、日本発祥の(日本で生まれた)、娯楽・娯楽装置です(どれを発祥とするのか、又、発祥の時期に関しては、諸説ありますが、何れにしても、1960年代から1970年代初め頃に、日本で生まれました)。

 
 
写真以下。この時は、鬼怒川(kinugawa)温泉にある、伊東園(itoen)グループ(group)の温泉旅館・温泉リゾート(resort)ホテルの内の一つに宿泊しました。伊東園(itoen)グループ(group)は、日本の、韓国系の資本の(歌広場(utahiroba)(日本の、大規模、カラオケボックス(karaoke box)のチェーン(chain)の一つ。東京圏を中心に店舗を展開する)を運営している、日本の、韓国系の資本の会社が経営する)、日本の、非常にチープな(非常に安い)、温泉旅館・温泉リゾート(resort)ホテルのチェーン(chain)です(東京圏及び、その周辺の地域の温泉保養地を中心に、40以上の、温泉旅館・温泉リゾート(resort)ホテル等を展開しています)。伊東園(itoen)グループ(group)は、経営不振に陥った、温泉旅館・温泉リゾート(resort)ホテル等の宿泊施設(おそらく、老朽化した宿泊施設が、多い)を、安く買い取って、食事を規格化する(複数若しくは多くの、温泉旅館・温泉リゾート(resort)ホテルの、食事のメニュー(menu)を統一し、おそらく、個々の、温泉旅館・温泉リゾート(resort)ホテルで、食事を調理するのではなく、基本的に、一つの、工場、若しくは、一つの、調理施設で、複数、若しくは、多くの、温泉旅館・温泉リゾート(resort)ホテルの食事を、一括して、生産・調理する)、従業員の人数を減らしサービス(service)を簡素化する(通常、日本の、温泉旅館・温泉リゾート(resort)ホテルは、サービス(service)は、手厚いです)事等によって、低価格を実現すると言う、経営手法を取っています。伊東園(itoen)グループ(group)は、庶民の味方と言った感じの、温泉旅館・温泉リゾート(resort)ホテルのチェーン(chain)で、とても安く、何度も、旅行、温泉による保養(温泉旅館・温泉リゾート(resort)ホテル滞在)を楽しみたい、大学生・専門学校生等の若者の友人同士、大学生・専門学校生等の若者カップル(couple)、庶民の家族、退職後の、庶民の、高齢者の友人同士、高齢者の夫婦等に、丁度良いと言った感じの、温泉旅館・温泉リゾート(resort)ホテルのチェーン(chain)です(非常にチープな(非常に安い)、温泉保養宿泊施設の、選択の幅を、公営の温泉保養宿泊施設(公営の温泉保養宿泊施設は、日本全国に、たくさんあります)以外にも、広げたと言った感じです。。。)。伊東園(itoen)グループ(group)と同様の経営手法の、日本の、温泉旅館・温泉リゾート(resort)ホテルのチェーン(chain)は、(何れも、私は、宿泊した事がありませんが)、おおるり(ohruri)、湯快(yukai)リゾート(resort)等があります。



写真以下3枚。この時、私達が宿泊した、温泉宿泊施設。鬼怒川(kinugawa)温泉にある、伊東園(itoen)グループ(group)の温泉旅館・温泉リゾート(resort)ホテルの内の一つです(鬼怒川(kinugawa)温泉には、伊東園(itoen)グループ(group)の温泉旅館・温泉リゾート(resort)ホテルが、三つありますが、その内の一つです)。伊東園(itoen)グループ(group)の宿泊施設は、今回、初めて宿泊しました(伊東園(itoen)グループ(group)の宿泊施設は、前から、どんな物なのかなと、ちょっと気になっていたのですが、今回、初めて宿泊して見ました)。大規模で、かなり老朽化はしていますが(部屋は、とても小奇麗でした)、温泉リゾート(resort)ホテル的な要素も持つ、現代的な、温泉旅館です(温泉旅館と温泉リゾート(resort)ホテル、両方の要素を持つ、温泉宿泊施設と言った感じ。。。日本では、大規模で、大衆的な、温泉宿泊施設に、この様な形式の宿泊施設が、多いです)。伊東園(itoen)グループ(group)の温泉旅館・温泉リゾート(resort)ホテルになる前は、おそらく、大規模で、大衆的な、温泉旅館・温泉リゾート(resort)ホテルであったと思われますが、おそらく、現在よりも、宿泊費が高かったと思われます(おそらく、伊東園(itoen)グループ(group)の温泉旅館・温泉リゾート(resort)ホテルは、全て、伊東園(itoen)グループ(group)の温泉旅館・温泉リゾート(resort)ホテルになる前は、前述した、伊東園(itoen)グループ(group)の経営手法から考えて、現在よりも、宿泊費が高かったと思います)。





パンフレット(leaflet)より。。。写真左側、この温泉宿泊施設の、貸切り温泉風呂(下の補足説明参照)。この温泉宿泊施設の、貸切り温泉風呂は、温泉露天(野外)風呂となっている様です。この温泉宿泊施設の、貸切り温泉風呂は、先着の予約制になっており、私達は、スキー(skiing)をしてから、この温泉宿泊施設に到着した為、既に、貸切り温泉風呂は、予約で、一杯で入れませんでした。写真右上、この温泉宿泊施設の外観。かなり老朽化はしていますが(部屋は、とても小綺麗でした)、温泉リゾート(resort)ホテル的な要素も持つ、現代的な、温泉旅館です(温泉旅館と温泉リゾート(resort)ホテル、両方の要素を持つ、温泉宿泊施設と言った感じ。。。日本では、大規模で、大衆的な、温泉宿泊施設に、この様な形式の宿泊施設が、多いです)。写真右下、この温泉宿泊施設の客室例。客室は、とてもチープな(とても安い)値段の割に、中々、質が高かったです。

貸切り温泉風呂:貸切り温泉風呂は、共同温泉風呂では無く、夫婦やcouple、家族だけで入れる温泉風呂で、通常は、小規模で(普通の家の家庭用風呂よりかは、大きいが、裕福な家の家庭用風呂位?)、入る時は、内側から鍵をかけたり、入浴中の表示を出したりして、他の人が、入って来ないようにします(鍵が、かかっていたり、入浴中の表示が、出ていると、利用中だと判断して、他の人が、入って来ない)。








この温泉宿泊施設の、ロビー(lobby)の風景例。。。
 







パンフレット(leaflet)より。。。この温泉旅館の、室内温泉風呂の例。。。この温泉旅館の、共同温泉風呂は、男女別の共同風呂となっており、私の記憶が確かならば(最近、記憶力が、衰えて来ていますw  もう十分、おじさんではあるものの(気持ちは、いつまでも若いつもりw)、まだ、そんなに年ではないのですが。。。)、男用共同温泉風呂と、女用共同温泉風呂、それぞれに、室内温泉風呂、温泉露天(野外)風呂、サウナ(sauna)、水風呂が、一つずつあります(男用共同温泉風呂も、女用共同温泉風呂も、ほとんど似た感じであると思います)。







この温泉宿泊施設には、カラオケボックス(karaoke box)、卓球(table tennis)、ビリヤード(billiards)、プール(swimming pool)(夏のみ)等の施設があり、それぞれ、無料で利用する事が出来ます(ちなみに、卓球(table tennis)は、日本の、温泉旅館・温泉宿泊施設に、よくある施設となっています)。この温泉宿泊施設に限らず、伊東園(itoen)グループ(group)の温泉旅館・温泉リゾート(resort)ホテルの、カラオケ(karaoke)、卓球(table tennis)、ビリヤード(billiards)等の施設は、基本的に、無料で利用出来る様です。私達は、この時、カラオケ(karaoke)と卓球(table tennis)を楽しみました。


 
この日の夕食は、この温泉宿泊施設の、夕食バイキング(buffet)で食べました。この温泉宿泊施設の夕食バイキング(buffet)は、飲み物は、生ビール、日本酒、焼酎、ウイスキー(whisky)等の、お酒(アルコール(alcoholic)飲料)(種類は、豊富です)も含めて、セルフサービス(自分で、注ぐ方式で)、無料で飲み放題となっています(伊東園(itoen)グループ(group)の温泉旅館・温泉リゾート(resort)ホテルの、夕食バイキング(buffet)は、基本的に、飲み物は、生ビール、日本酒、焼酎、ウイスキー(whisky)等の、お酒(アルコール(alcoholic)飲料)(種類は、豊富です)も含めて、セルフサービス(自分で、注ぐ方式で)、無料で飲み放題となっている様です)。

 
 
写真以下2枚。この温泉宿泊施設の、夕食バイキング(buffet)で、この時、私が食べた物の一部。食事は、おそらく、他の、多くの、伊東園(itoen)グループ(group)の温泉旅館・温泉リゾート(resort)ホテルの食事同様、伊東園(itoen)グループ(group)の、工場・調理施設で、伊東園(itoen)グループ(group)の、複数、若しくは、多くの、温泉旅館・温泉リゾート(resort)ホテル向けに、一括して、生産・調理された物で、規格化された物で、地元を感じさせる物(地元、独特の料理・地元の食材を活かした料理)は、一つもありませんでした。また、食事(バイキング(buffet))の質は、全般的に、不味くはありませんでしたが、(あらかじめ、予想は出来ていましたが)、やはり、質の低さは、否めませんでした(値段を考えても、ちょっと質が低い感じでした。。。)。伊東園(itoen)グループ(group)の温泉旅館・温泉リゾート(resort)ホテルのバイキング(buffet)の評価で、ファミリーレストラン(family restaurant。主に家族客層を想定した(もっとも、値段を含めた手頃さ・気楽さから、若者や若いカップル(couple)の利用も多い)、規模の大きな大衆レストラン)のチェーン(chain)の食事の水準と書かれた文を、ネット(internet)で見た事がある様な気がしますが、個人的には、ファミリーレストラン(family restaurant)のチェーン(chain)の食事(日本の、ファミリーレストラン(family restaurant)のチェーン(chain)は、料理の工夫、食材の質等、最近、水準が、かなり上がって来ています)の水準よりも低く、マートの、チープな(とても安い)、惣菜(おかず)、若しくは、チープな(とても安い)冷凍食品の水準と言った感じでした(全般的に、不味くはありませんでしたが。。。ちなみに、日本では、マートの、チープな(とても安い)、惣菜(おかず)でも、チープな(とても安い)冷凍食品でも、だいたいは、まあ、不味くはありません)。






写真右上は、この時、私が飲んだ飲み物の一つで、生ビール。生ビール以外の、お酒(アルコール(alcoholic)飲料)の質は、低かったですが、生ビールは、飲み放題の値段の割に、中々良かったです(夕食バイキング(buffet)は、飲み物は、前述の通り、生ビール、日本酒、焼酎、ウイスキー(whisky)等の、お酒(アルコール(alcoholic)飲料)(種類は、豊富です)も含めて、セルフサービス(自分で、注ぐ方式で)、無料で飲み放題となっています(厳密に言えば、夕食バイキング(buffet)の、お酒(アルコール(alcoholic)飲料)等の、飲み放題の値段は、非常にチープな(非常に安い)、食事付きの宿泊費に含まれています))。前述の通り、バイキング(buffet)の料理は、チープではあるものの(安っぽくあるものの)、全般的に、不味くはありませんでしたが、写真右下の、甘海老は、不味かったです(率直に言って、今まで、生きてきた中で、食べた甘海老の中で、一番、不味かった)。ちなみに、この時は、たまたま、料理を、あまり重視していない、チープな(宿泊費が、とても安い)宿泊施設に泊まっただけで、栃木(tochigi)県の、食事の質が、低いと言う訳では、全くありません。栃木(tochigi)県でも、もちろん、高級な宿泊施設や、料理に力を入れている宿泊施設の、食事の質は、高いです。





写真右上は、この時、私は飲んだ飲み物の一つで、温かい、日本酒。








翌日(この時の、2日目)の朝食は、この温泉宿泊施設の、朝食バイキング(buffet)で、食べたのですが、これは、この時、私が、この温泉宿泊施設の、朝食バイキング(buffet)で、食べた物の一部。右上は、温泉玉子。右下の、カレー(curry)は、美味しかったです。






 
 
前述の通り、伊東園(itoen)グループ(group)の、温泉宿泊施設は、この時、初めて利用したのですが、従業員のサービス(service)の感じは、良く、チープな(非常に安い)値段の割に、客室・設備等も、良かったのですが、食事の内容・質に関しては、満足度は、とても低かったです。個人的に、割と、食事も、旅行、温泉保養に重要と考えているので、伊東園(itoen)グループ(group)の、温泉宿泊施設は、何回も利用しなくても、良いかなと言った感じです(まあ、極、たまに利用する分には、良いかなと言った感じ。。。)。







以下、この時の2日目(以下、この日と書きます)についてです。





写真以下13枚。この日は、温泉宿泊施設を、チェックアウト(checkout)した後、まず、鬼怒川(kinugawa)温泉areaにある、ハイキング(hiking)道の一つを、軽くハイキング(hiking)しました(とても、軽いハイキング(hiking)です)。このハイキング(hiking)道は、この時、初めて歩きました。






山の上から眺めた、鬼怒川(kinugawa)温泉(写真左下)。山の上までは、鬼怒川(kinugawa)温泉の観光用の、ロープウェイ(aerial tramway)で上りました(下りも、ロープウェイ(aerial tramway)を使いました)。







































































































この日の昼食は、軽くハイキング(hiking)をした後、適当に目に付いた、鬼怒川(kinugawa)温泉の蕎麦食堂(一応、手打ち蕎麦と書いてあったのですが、蕎麦自体の味は、大した事ありませんでした)で食べたのですが、これは、この時、私が、この蕎麦食堂で食べた蕎麦で、乳茸(chichitake)と言う茸(栃木(tochigi)県で、昔から、よく食べられている茸)の、温かい蕎麦。ちなみに、この時、彼女は、舞茸(maitake。日本で、よく食べられている茸の一つ)の、温かい蕎麦を食べました。






以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)に続く。
 
鬼怒川小旅行3→

https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4069416?&sfl=membername&stx=nnemon2

翻訳を見る

키누 카와코 여행 2








덧붙여서, 나는, 스키(skiing)는, 어릴 적부터, 하고 있어 자신있습니다(능숙합니다).나의 그녀도, 저와 같이, 스노보드(snowboarding)보다, 스키(skiing) 파에서, 어릴 적부터, 스키(skiing) 경험이 있어, 스키(skiing)가, 자신있습니다(능숙합니다).나는, 그녀보다, 스키(skiing)가, 능숙해서, 그녀에게, 스키(skiing)를 가르쳐 와있습니다.

덧붙여서, 일본은, 미국에 이어, 세계에서 2번째에, 스키장이 많은, 스키장 대국입니다.




이하, 기본적으로, 2014년의 4월의 초순에 간 투고의 재게로(투고문은, 2014년의 4월의 초순의 투고를 전제로 하고 있습니다), 2014년의 3월의 전반에, 나의 지금의 그녀(이하, 그녀와 씁니다)와 차로, 키누강(kinugawa) 온천에, 1박의 짧은 여행에 갔다 왔을 때의 물건입니다.덧붙여서, 이 때, 아직, 나는, 30대의 후반, 그녀는, 20세의 대학생이었습니다.



3월의 전반, 토치기(tochigi) 현(동경권의 북단에 위치하는 현)에, 일박 2일의, 짧은 여행에 갔다 왔을 때의 물건으로 .토치기(tochigi) 현은, (주로, 동경권에 사는 사람들의) 보양지등이 되고 있습니다.


이 때의, 첫날(이하, 이 날이라고 씁니다), 헌터 마운틴(hunter mountain) 스키장(토치기(tochigi) 현에 있는, 스키장의 하나)에서, 스키(skiing)를 했습니다.


이하, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)의 계속입니다.헌터 마운틴(hunter mountain) 스키장에 관해서는, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)를 참조해 주세요.

키누 카와코 여행 1→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4069418?&sfl=membername&stx=nnemon2



이 때는, 키누강(kinugawa) 온센(토치기(tochigi) 현에 있는, 대규모, 온천 보양지의 한 개)의 온천 숙박시설에 숙박했습니다.



이하, 키누강(kinugawa) 온천에 관한 설명은, wiki등을 참고로 했습니다.


키누강(kinugawa) 온천은, 토치기(tochigi) 현(동경권의 북단에 위치하는 현)에 있는, 대규모, 온천 보양지의 하나입니다(닛코(하코네(hakone)와 대등한, 도쿄 근교를 대표하는 리조트(resort) 지·보양지·관광지·피서지)의 근처에 있다).키누강(kinugawa) 온천은, 18 세기부터의 역사를 가집니다만, 원래, 닛코(nikko)의 지샤(불교의 절·신도(Shinto)의 신사(shrine))의 영지에서 만난 때문, 유력자(지방 영주들등 )나 종교 관계자(승려들등 )만이, 이용하는 것이 가능했습니다.키누강(kinugawa) 온천은, 19 세기 후기에, 일반적으로 개방되어 후에, 철도 노선(현재의, 토부(tobu) 철도의 노선)가 개통하면, 점차, 온천 보양지로서 발전해 가, 1930년대 후기에, 토부(tobu) 철도(동경권의, 대규모, 사영 철도 회사의 하나.위에서 링크를 붙인 전회의 투고를 참조)의 특급 전철(express)이 노선 연장한 이후, 대규모, 온천 보양지로서 발전해 갔습니다(특히, 제이차 세계대전 후 이후, 대중 사회(부유층을 중심으로 한 계급 사회가 아니고, 서민·대중을 중심으로 한 사회.경제의 중심이, 부유층에 있는 것이 아니라, 서민·대중의 소비에 있는 사회)의 도래 및, 고도 경제성장에 수반해, 동경권으로부터, 대량의 보양객이 밀려 들어 대중적인, 대규모 온천 보양지로서 매우 활기찬 것처럼 되었습니다).



참고에, 가라오케(karaoke)는, 일본 발상의(일본에서 태어난), 오락·오락 장치입니다( 어떤 것을 발상으로 하는지, 또, 발상의 시기에 관해서는, 제설 있어요가, 어느 쪽으로 해도, 1960년대부터 1970년대 초 무렵에, 일본에서 태어났습니다).



사진 이하.이 때는, 키누강(kinugawa) 온천에 있는, 이토원(itoen) 그룹(group)의 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔 중의 하나에 숙박했습니다.이토원(itoen) 그룹(group)은, 일본의, 한국계의 자본의(노래 히로바(utahiroba)(일본의, 대규모, 가라오케 박스(karaokebox)의 체인(chain)의 하나.동경권을 중심으로 점포를 전개한다)를 운영하고 있는, 일본의, 한국계의 자본의 회사가 경영한다), 일본의, 매우 저렴한(매우 싸다), 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔의 체인(chain)입니다(동경권 및, 그 주변의 지역의 온천 보양지를 중심으로, 40이상의, 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔등을 전개하고 있습니다).이토원(itoen) 그룹(group)은, 경영 부진에 빠진, 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔등의 숙박시설(아마, 노후화 한 숙박시설이, 많다)을, 싸게 매입하고, 식사를 규격화하는(복수 혹은 많은, 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔의, 식사의 메뉴(menu)를 통일해, 아마, 개개의, 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔에서, 식사를 조리하는 것이 아니라, 기본적으로, 하나의, 공장, 혹은, 하나의, 조리 시설에서, 복수, 혹은, 많은, 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔의 식사를, 일괄하고, 생산·조리한다), 종업원의 인원수를 줄여 서비스(service)를 간소화하는(통상, 일본의, 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔은, 서비스(service)는, 극진합니다) 찬`오함노야는, 저가격을 실현한다고 말하는, 경영 수법을 취하고 있습니다.이토원(itoen) 그룹(group)은, 서민의 아군이라고 한 느낌의, 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔의 체인(chain)으로, 매우 싸고, 몇번이나, 여행, 온천에 의한 보양(온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔 체재)를 즐기고 싶은, 대학생·전문학교생등의 젊은이의 친구끼리, 대학생·전문학교생등의 젊은이 커플(couple), 서민의 가족, 퇴직후의, 서민의, 고령자의 친구끼리, 고령자의 부부등에, 꼭 좋다고 한 느낌의, 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔의 체인(chain)입니다(매우 저렴한(매우 싸다), 온천 보양 숙박시설의, 선택의 폭을, 공영의 온천 보양 숙박시설(공영의 온천 보양 숙박시설은, 일본 전국에, 많이 있어요) 이외에도, 넓혔다고 한 느낌입니다...).이토원(itoen) 그룹(group)과 같은 경영 수법의, 일본의, 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔의 체인(chain)은, (어느 쪽도, 나는, 숙박한 일이 없습니다만), (ohruri), 탕쾌(yukai) 리조트(resort) 등이 있어요.



사진 이하 3매.이 때, 저희들이 숙박한, 온천 숙박시진`.키누강(kinugawa) 온천에 있는, 이토원(itoen) 그룹(group)의 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔 중의 하나입니다(키누강(kinugawa) 온천에는, 이토원(itoen) 그룹(group)의 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔이, 셋 있어요가, 그 안의 하나입니다).이토원(itoen) 그룹(group)의 숙박시설은, 이번, 처음으로 숙박했던(이토원(itoen) 그룹(group)의 숙박시설은, 전부터, 어떤 물건인가와 조금 신경이 쓰이고 있었습니다만, 이번, 처음으로 숙박해 보았습니다).대규모이고, 꽤 노후화는 하고 있습니다만(방은, 매우 깔끔했습니다), 온천 리조트(resort) 호텔적인 요소도 가지는, 현대적인, 온천 여관입니다(온천 여관과 온천 리조트(resort) 호텔, 양쪽 모두의 요소를 가지는, 온천 숙박시설이라고 한 느낌...일본에서는, 대규모이고, 대중적인, 온천 숙박시설에, 이와 같은 형식의 숙박시설이, 많습니다).이토원(itoen) 그룹(group)의 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔이 되기 전은, 아마, 대규모이고, 대중적인, 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔에서 만났다고 생각됩니다만, 아마, 현재보다, 숙박비가 비쌌다고 사원?`독와(아마, 이토원(itoen) 그룹(group)의 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔은, 모두, 이토원(itoen) 그룹(group)의 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔이 되기 전은, 전술한, 이토원(itoen) 그룹(group)의 경영 수법으로부터 생각하고, 현재보다, 숙박비가 비쌌다고 생각합니다).





팜플렛(leaflet)보다...사진 좌측, 이 온천 숙박시설의, 대절온천 목욕탕(아래의 보충 설명 참조).이 온천 숙박시설의, 대절온천 목욕탕은, 온천 노천(야외) 목욕탕이 되고 있는 님입니다.이 온천 숙박시설의, 대절온천 목욕탕은, 선착의 예약제가 되어 있어, 저희들은, 스키(skiing)를 하고 나서, 이 온천 숙박시설에 도착한 때문, 이미, 대절온천 목욕탕은, 예약으로, 가득하고 넣지 않았습니다.사진 우상, 이 온천 숙박시설의 외관.꽤 노후화는 하고 있습니다만(방은, 매우 아담했습니다), 온천 리조트(resort) 호텔적인 요소도 가지는, 현대적인, 온천 여관입니다(온천 여관과 온천 리조트(resort) 호텔, 양쪽 모두의 요소를 가지는, 온천 숙박시설이라고 한 느낌...일본에서는, 대규모이고, 대중적인, 온천 숙박시설에, 이와 같은 형식의 숙박시설이, 많습니다).사진 우하, 이 온천 숙박시설의 객실예.객실은, 매우 저렴한(매우 싸다) 가격에 비해, 꽤, 질이 높았습니다.

대절온천 목욕탕:대절온천 목욕탕은, 공동 온천 목욕탕은 아니고, 부부나 couple, 가족만으로 넣는 온천 목욕탕에서, 통상은, 소규모로(보통 집의 가정용 목욕탕보다인가는, 크지만, 유복한 집의 가정용 목욕탕·`하?), 들어갈 때는, 안쪽으로부터 열쇠를 잠그거나 입욕중의 표시를 내거나 하고, 다른 사람이, 들어 오지 않게 합니다(열쇠가, 걸려 있거나, 입욕중의 표시가, 나와 있으면, 이용중이라고 판단하고, 다른 사람이, 들어 오지 않는다).








이 온천 숙박시설의, 로비(lobby)의 풍경예...







팜플렛(leaflet)보다...이 온천 여관의, 실내 온천 목욕탕의 예...이 온천 여관의, 공동 온천 목욕탕은, 남녀별의 공동 목욕탕이 되고 있어 나의 기억이 확실하면(최근, 기억력이, 쇠약해져 와있는 w 이제(벌써) 충분히, 아저씨이지만(기분은, 언제까지나 젊을 생각 w), 아직, 그렇게 해는 아닙니다만...), 남용 공동 온천 목욕탕과 녀용 공동 온천 목욕탕, 각각, 실내 온천 목욕탕, 온천 노천(야외) 목욕탕, 사우나(sauna), 물목욕이, 한개씩 있어요(남용 공동 온천 목욕탕도, 녀용 공동 온천 목욕탕도, 거의 닮은 느낌이다고 생각합니다).







이 온천 숙박시설에는, 가라오케 박스(karaoke box), 탁구(table tennis), 당구(billiards), 풀(swimming pool)(여름만) 등의 시설이 있어, 각각, 무료로 이용할 수가 있습니다(덧붙여서, 탁구(tabletennis)는, 일본의, 온천 여관·온천 숙박시설에, 자주(잘) 있다 시설이 되고 있습니다).이 온천 숙박시설에 한정하지 않고, 이토원(itoen) 그룹(group)의 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔의, 가라오케(karaoke), 탁구(table tennis), 당구(billiards) 등의 시설은, 기본적으로, 무료로 이용 할 수 있는 님입니다.저희들은, 이 때, 가라오케(karaoke)와 탁구(tabletennis)를 즐겼습니다.



이 날의 저녁 식사는, 이 온천 숙박시설의, 저녁 식사 바이킹(buffet)으로 먹었습니다.이 온천 숙박시설의 저녁 식사 바이킹(buffet)은, 음료는, 생맥주, 일본술, 소주, 위스키(whisky) 등의, 술(알코올(alcoholic) 음료)(종류는, 풍부합니다)도 포함하고, 셀프서비스(스스로, 따르는 방식으로), 무료로 맘껏 마시기가 되고 있습니다(이토원(itoen) 그룹(group)의 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔의, 저녁 식사 바이킹(buffet)은, 기본적으로, 음료는, 생맥주, 일본술, 소주, 위스키(whisky) 등의, 술(알코올(alcoholic) 음료)(종류는, 풍부합니다)도 포함하고, 셀프서비스(스스로, 따르는 방식으로), 무료로 맘껏 마시기가 되고 있는 님입니다).



사진 이하 2매.이 온천 숙박시설의, 저녁 식사 바이킹(buffet)으로, 이 때, 내가 먹은 것의 일부.식사는, 아마, 다른, 많은, 이토원(itoen) 그룹(group)의 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔의 식사 같이, 이토원(itoen) 그룹(group)의, 공장·조리 시설에서, 이토원(itoen) 그룹(group)의, 복수, 혹은, 많은 , 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔 전용으로, 일괄하고, 생산·조리된 것으로, 규격화된 것으로, 현지를 느끼게 하는 것(현지, 독특한 요리·현지의 식재를 살린 요리)은, 하나나 있었습니다.또, 식사(바이킹(buffet))의 질은, 전반적으로, 맛이 없지는 않았습니다가, (미리, 예상은 되어있었습니다만), 역시, 질의 낮음은, 거절할 수 없었습니다(가격을 생각해도, 조금 질이 낮은 느낌이었습니다...).이토원(itoen) 그룹(group)의 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔의 바이킹(buffet)의 평가로, 패밀리 레스토랑(family restaurant.주로 가족 손님층을 상정했다(가장, 가격을 포함한 적당함·마음 편함으로부터, 젊은이나 젊은 커플(couple)의 이용도 많다), 규모가 큰 대중 레스토랑)의 체인(chain)의 식사의 수준이라고 쓰여진 문장을, 넷(internet)에서 본 일이 있다 님생각이 듭니다만, 개인적으로는, 패밀리 레스토랑(family restaurant)의 체인(chain)의 식사(일본의, 패밀리 레스토랑(familyrestaurant)의 체인(chain)은, 요리의 궁리, 식재의 질등, 최근, 수준이, 꽤 올라 와있습니다)의 수준보다 낮고, 마트의, 저렴한(매우 싸다), 총채(반찬), 혹은, 저렴한(매우 싸다) 냉동식품의 수준이라고 한 느낌이었습니다(전반적으로, 맛이 없지는 않았습니다가...덧붙여서, 일본에서는, 마트의, 저렴한(매우 싸다), 총채(반찬)에서도, 저렴한(매우 싸다) 냉동식품이라도, 대체로는, 뭐, 맛이 없지는 않습니다).






사진 우상은, 이 때, 내가 마신 음료의 하나로, 생맥주.생맥주 이외의, 술(알코올(alcoholic) 음료)의 질은, 낮았습니다만, 생맥주는, 맘껏 마시기의 가격에 비해, 꽤 좋았습니다(저녁 식사 바이킹(buffet)은, 음료는, 상술한 대로, 생맥주, 일본술, 소주, 위스키(whisky) 등의, 술(알코올(alcoholic) 음료)(종류는, 풍부합니다)도 포함하고, 셀프서비스(스스로, 따르는 방식으로), 무료로 맘껏 마시기가 되고 있습니다(엄밀하게 말하면, 저녁 식사 바이킹(buffet)의, 술(알코올(alcoholic) 음료) 등의, 맘껏 마시기의 가격은, 매우 저렴한(매우 싸다), 식사 첨부의 숙박비에 포함되어 있습니다)).상술한 대로, 바이킹(buffet)의 요리는, 저렴한 것은 있다 것의(싸구려 같고 있다 것의), 전반적으로, 맛이 없지는 않았습니다가, 사진 우하의, 새우는, 맛이 없었습니다(솔직하게 말하고, 지금까지, 살아 온 가운데, 먹은 새우 중(안)에서, 제일, 맛없는가).덧붙여서, 이 때는, 우연히, 요리를, 별로 중시하고 있지 않는, 저렴한(숙박비가, 매우 싸다) 숙박시설에 묵은 것만으로, 토치기(tochigi) 현의, 식사의 질이, 낮다고 하는 것 그럼, 전혀 없습니다.토치기(tochigi) 현에서도, 물론, 고급 숙박시설이나, 요리에 힘을 쓰고 있는 숙박시설의, 식사의 질은, 높습니다.





사진 우상은, 이 때, 나는 마신 음료의 하나로, 따뜻한, 일본술.








다음날(이 때의, 2일째)의 아침 식사는, 이 온천 숙박시설의, 아침 식사 바이킹(buffet)으로, 먹었습니다만, 이것은, 이 때, 내가, 이 온천 숙박시설의, 아침 식사 바이킹(buffet)으로, 먹은 것의 일부.우상은, 온천 계란.우하의, 카레(curry)는, 맛있었습니다.








상술한 대로, 이토원(itoen) 그룹(group)의, 온천 숙박시설은, 이 때, 처음으로 이용했습니다만, 종업원의 서비스(service)의 느낌은, 자주(잘), 저렴한(매우 싸다) 가격에 비해, 객실·설비등도, 좋았습니다만, 식사의 내용·질에 관해서는, 만족도는, 매우 낮았습니다.개인적으로, 생각보다는, 식사도, 여행, 온천 보양에 중요라고 생각하고 있으므로, 이토원(itoen) 그룹(group)의, 온천 숙박시설은, 몇번이나 이용하지 않아도, 좋을까라고 한 느낌입니다(뭐, 극히, 이따금 이용하는 분에는, 좋을까라고 한 느낌...).







이하, 이 때의 2일째(이하, 이 날이라고 씁니다)에 대해입니다.





사진 이하 13매.이 날은, 온천 숙박시설을, 체크아웃(checkout) 한 후, 우선, 키누강(kinugawa) 온천 area에 있는, 하이킹(hiking) 도의 하나를, 가볍게 하이킹(hiking) 했던(매우, 가벼운 하이킹(hiking)입니다).이 하이킹(hiking) 도는, 이 때, 처음으로 걸었습니다.






산 위로부터 바라본, 키누강(kinugawa) 온천(사진 좌하).산 위까지는, 키누강(kinugawa) 온천의 관광용의, 로프 웨이(aerial tramway)로 올랐던(내리막도, 로프 웨이(aerial tramway)를 사용했습니다).







































































































이 날의 점심 식사는, 가볍게 하이킹(hiking)을 한 후, 적당하게 눈에 띈, 키누강(kinugawa) 온천의 소바 식당(일단, 수타 소바라고 써 있었습니다만, 소바 자체의 맛은, 대단한 일 없었습니다)에서 먹었습니다만, 이것은, 이 때, 내가, 이 소바 식당에서 먹은 소바로, 버섯의 일종(chichitake)이라고 하는 용(토치기(tochigi) 현에서, 옛부터, 잘 먹을 수 있고 있는 버섯)의, 따뜻한 소바.덧붙여서, 이 때, 그녀는, 버섯(maitake.일본에서, 잘 먹을 수 있고 있는 버섯의 하나)의, 따뜻한 소바를 먹었습니다.






이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)에 계속 된다.

키누 카와코 여행 3→

https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4069416?&sfl=membername&stx=nnemon2

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

  1. 閲覧数 : 334
    JA 255 nnemon2
  2. 閲覧数 : 318
    JA 255 nnemon2
  3. 閲覧数 : 345
    JA 255 nnemon2
  4. 閲覧数 : 297
    JA 255 nnemon2
  5. 閲覧数 : 374
    JA 255 nnemon2
  6. 閲覧数 : 408
    JA 255 nnemon2
  7. 閲覧数 : 400
    JA 255 nnemon2
  8. JA 255 nnemon2
  9. JA 255 nnemon2
  10. JA 255 nnemon2
  11. 閲覧数 : 421
    JA 255 nnemon2
  12. 閲覧数 : 582
    JA 155 Kpopps
  13. JA 255 nnemon2
  14. 閲覧数 : 399
    JA 255 nnemon2
  15. KO 255 aespa
  16. 閲覧数 : 501
    JA 255 nnemon2
  17. 閲覧数 : 441
    JA 255 nnemon2
  18. 閲覧数 : 480
    JA 255 nnemon2
  19. 閲覧数 : 411
    JA 255 nnemon2