メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

そごう美術館・鈴木 信太郎展他

閲覧数 : 163
JA 255 nnemon2






横浜は、神奈川(kanagawa)県(東京圏の南部を占める県)の中心都市であり、東京圏で、東京中心部(東京23区)に次いで、第二の人口を有する都市となっています。横浜は、東京areaの海の玄関口(gateway)となっている大きな港町(東京圏を代表する港湾都市)であると共に、東京の都心部・横浜の都心部に通勤する人々が多く暮らす静かで落ち着いた住宅地地帯となっています。横浜は、伝統的に、東京areaの海の玄関口(gateway)となっている大きな港町であり、現在も、大規模な港湾都市である事が横浜の特徴であり個性となっていますが、第二次世界大戦後、郊外住宅地として、急速に開発が行われ(前述の通り、横浜は、東京圏で、東京中心部(東京23区)に次いで、第二の人口を有する都市となっています)、横浜は、現在は、東京の都心部・横浜の都心部に通勤する人々が多く暮らす、静かで落ち着いた住宅都市としての性格が強い都市となっています。


以下、「」内。私の前の投稿文より。

「横浜は、東京areaの海の玄関口(gateway)となっている大きな港町です。私は、横浜は、仕事の用事でも、よく訪れますが、横浜の港町の雰囲気が好きで、休日にも、よく遊びに行きます。」



9月の中旬に、彼女と、横浜に、遊びに行って来た時の物です。


この前日は、彼女は、我が家に泊まり、2人とも、夜更かしをし、この日は、朝寝坊をし、遅い朝食兼昼食(内容は、普段の朝食(パン、シリアル(cereal)、野菜サラダ(salad)、3種類程の果物、牛乳、ジュース(juice)、ヨーグルト(yogurt))と同じ内容でした)を、(アフタヌーンティー(afternoon tea)に備えて)軽めに食べてから、我が家(東京都心部の西部の静かで落ち着いた住宅地に位置します)を出ました。この日は、電車で、出掛けました。


この日は、まず、彼女の希望で、彼女と、Hyatt Regency横浜の、bar&loungeの、期間限定の、夏の果物をテーマとした、アフタヌーンティー(afternoon tea)を利用しました。


ちなみに、Hyatt Regency横浜の、bar&loungeの、アフタヌーンティー(afternoon tea)は、私も彼女も、お気に入りで、今まで、何回も(たくさん)、彼女と、デート(date)で、利用して来ています。


Hyatt Regency横浜の、bar&loungeの、アフタヌーンティー(afternoon tea)は、値段に比べた、満足度が高いです。



写真以下6枚。参考に、前にアップした写真の再利用。Hyatt Regency横浜(2020年開業)の建物。あまり奇抜な、個性が強いデザイン(design)は、横浜の、落ち着いた都市景観には、合わないとは言っても、2020年に建てられた建物としては、あまりに保守的で(あまりに退屈で)、古い(古臭い)デザイン(design)の建物だと思います。


写真以下3枚。奥に見える高層ビルの建物です。


























写真以下3枚。写真の高層ビルの建物です(超高層ビルの建物と言う訳ではありません)。写真左側の、近代建築の建物は、元々、1921年に銀行の支店の建物として建てられた物であり、現在は、結婚式場の建物として活用されている建物の一部です。


























Hyatt Regency横浜に関しては、以下の投稿を参照して下さい。

横浜12月 2025 1→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4076576?&sfl=membername&stx=nnemon2
横浜12月 2025 3→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4076574?&sfl=membername&stx=nnemon2
横浜 現代イタリア料理他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4073980?&sfl=membername&stx=nnemon2



写真以下2枚。前にアップした写真の再利用。Hyatt Regency横浜の、ロビー(lobby)の風景例。



















写真以下2枚。前にアップした写真の再利用。Hyatt Regency横浜の、bar&loungeの内装例。
























以下、「」内。基本的に、Hyatt Regency横浜の、公式siteより。この時、利用した、Hyatt Regency横浜の、bar&loungeの、アフタヌーンティー(afternoon tea)の内容の説明。期間限定の、夏の果物をテーマとした、アフタヌーンティー(afternoon tea)です。

「10種類の果実が彩る。サマーフルーツ(夏の果物)・アフタヌーンティー(afternoon tea)。

白桃(桃)、西瓜、マンゴー(mango)、パッションフルーツ(passion fruit)、ココナッツ(coconut)、プラム(plum)、レモン(lemon)、無花果(fig)、ブルーベリー(blueberry)、バナナ(banana)の夏を象徴する10種の果実を贅沢に使用した、「サマーフルーツ(夏の果物)・アフタヌーンティー(afternoon tea)」をお楽しみいただけます。」


以下、「」内。基本的に、Hyatt Regency横浜の、公式siteより。この時、利用した、Hyatt Regency横浜の、bar&loungeの、アフタヌーンティー(afternoon tea)の内容。

「Peach Tropicana(ウェルカムドリンク(welcome drink))。
 
以下、甘い物。

白桃(桃)とベルベーヌ(verbena・verveine)のジュレ(jelly)。

マンゴー(mango)杏仁(annin tofu・almond jelly)。

パッション(passion fruit)とマンゴー(mango)のマカロン(macaron)。

ブルーベリー(blueberry)とレモン(lemon)のブランマンジェ(blancmange)。

トロピカルフルーツ(熱帯的な果物)のケーク(cake)。

西瓜のタルト(tart)。

ピーチメルバ(Peach Melba)のサントノーレ(Saint-honoré)。

マンゴー(mango)のかき氷(kakigori・shaved ice)(練乳(condensed milk)を削った、かき氷(kakigori・shaved ice))。
 
以下、軽食。

和豚もち豚(日本産の高品質な豚肉)・パイナップル(pineapple)、照り焼き(teriyaki)、ミニバーガー(小さなバーガー(sandwich))。

茄子・ジャガイモ(potato)・ボロネーゼ(挽肉)、ムサカ(moussaka)キッシュ(quiche)。

カンパチ(勘八)・帆立(scallop)・白桃(桃)、ガスパチョ(gazpacho)。

以下、スコーン(scone)。

自家製、無花果(fig)のスコーン(scone)。 

クロテッドクリーム(clotted cream)。」



Hyatt Regency横浜の、bar&loungeの、アフタヌーンティー(afternoon tea)は、飲み物は、様々な、ロンネフェルト(Ronnefeldt)の紅茶を含む、様々な(多くの)種類の飲み物が、飲み放題となっています。


 
写真以下7枚。この時、私達が利用した、Hyatt Regency横浜の、bar&loungeの、 期間限定の、夏の果物をテーマとした、アフタヌーンティー(afternoon tea)。






写真は、借り物。ホテルの公式siteより。2人分。








選べる、様々な種類の、ロンネフェルト(Ronnefeldt)の紅茶の中から、幾つか、試しに、香りをかげる物。













2人分。ホテルの従業さんも(試食会で試食して、最も美味しく)、一番、お勧めだと言う、西瓜のタルト(tart)(両端の物。完熟した、バナナ(banana)も使っている)が、なる程、とても美味しかったです(彼女も、とても美味しいと言って食べていました)。








Peach Tropicana(ウェルカムドリンク(welcome drink))。一人一杯ずつ。








スコーン(scone)用の、クロテッドクリーム(clotted cream)。








マンゴー(mango)のかき氷(kakigori・shaved ice)(練乳(condensed milk)を削った、かき氷(kakigori・shaved ice))。一人、一杯ずつ(写真は、一人分)。







Hyatt Regency横浜のアフタヌーンティー(afternoon tea)を楽しんだは、バス(bus)で、電車の横浜駅に移動しました。


電車の横浜駅周辺(横浜の都心部に位置します)は、横浜最大の繁華街であると共に、東京の南部郊外最大の繁華街となっています。


そごう(sogo)デパートの横浜店は、横浜駅周辺にある、規模の大きなデパートの一つです。


そごう(sogo)デパートは、1830年に、大阪(東京に次ぐ、日本第二の都市圏人口を有する都市)で創業した、日本のデパートのチェーン(chain)です。

そごう(sogo)デパートに関しては、以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)を参照して下さい。

村野 藤吾(建築家)→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3985004/page/8?&sfl=membername&stx=nnemon2
村野 藤吾(建築家)(韓国語)→
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_16/view/id/3985004/page/8?&sfl=membername&stx=nnemon2

以下、すぐ上でリンクを付けた投稿の関連投稿。

大丸デパート→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4039764/page/3?&sfl=membername&stx=nnemon2
大丸デパート(韓国語)→
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_16/view/id/4039764/page/3?&sfl=membername&stx=nnemon2



1985年に開店した、電車・地下鉄の、横浜駅周辺(横浜の都心部に位置する。横浜最大の繁華街であると共に、東京の南部郊外最大の繁華街)にある、そごう(sogo)デパートの横浜の店舗(そごう(sogo)デパート横浜店)は、開店当時、アジアで最大、又、おそらく世界でも有数の規模の(アジアで最大、又、おそらく世界でも有数の規模の売り場面積を誇る)、デパートでした。前述の通り、そごう(sogo)デパートは、元々、大阪に拠点(本社及び、本店)を置くデパートのチェーン(chain)であり、そごう(sogo)デパートを代表する店舗(そごう(sogo)デパートを代表するデパート)は、そごう(sogo)デパート大阪店(そごう(sogo)デパートの大阪の本店)でしたが、2009年に、そごう(sogo)デパート大阪店(そごう(sogo)デパートの大阪の本店)が閉店した後は、そごう(sogo)デパートの横浜の店舗(そごう(sogo)デパート横浜店)が、実質的に、そごう(sogo)デパートを代表するデパートと言った感じとなっており、現在は、そごう(sogo)デパートは、どちらかと言えば、東京圏に拠点を置く、デパートと言った感じになっています。そごう(sogo)デパート横浜店は、そごう(sogo)デパートの、デパートの中で、最大の売上高と、そごう(sogo)デパートの、千葉(chiba)(東京の東部郊外で最大の繁華街)の店舗(そごう(sogo)デパート千葉(chiba)店)に次いで、2番目の規模(2番目の売り場面積)を誇る、デパートとなっています(前述の通り、そごう(sogo)デパート横浜店は、1985年の開店当時、そごう(sogo)デパートの、デパートの中だけでなく、アジアで最大、又、おそらく世界でも有数の規模の(アジアで最大、又、おそらく世界でも有数の規模の売り場面積を誇る)、デパートでしたが、そごう(sogo)デパート千葉(chiba)店(1967年開店)が、1993年に規模を拡大した事により、抜かされました)。ちなみに、そごう(sogo)デパート千葉(chiba)店の売上高は、そごう(sogo)デパートの、デパートの中で、そごう(sogo)デパート横浜店に次いで、2番目となっています。



ちなみに、この時、そごう(sogo)デパートの横浜店では、彼女に、彼女が選んだ物(お菓子を含む)を買ってあげました。


そごう(sogo)美術館は、そごう(sogo)デパートの横浜店の店内にある、そごう(sogo)デパートが運営している、私営の美術館です。


参考に、以下、「」内。私の前の投稿文より。。。

「私は休日を外で過ごす事は好きで、美味しい物を食べる事、自然の中を散歩する事、温泉に入浴する・温泉旅館等の温泉宿泊施設に宿泊する事、芸術や花を愛でる(鑑賞する)事等は、好きなのですが、本格的な登山やキャンプ等のアウトドアは好みません。

私は、交際する女性との趣味が合うか合わないかと言う事は、若い頃は気にしなかったのですが、成熟した大人になってからは、私と趣味が合う女性を好きになるプラス交際相手の女性が、私色に染まってw、私と趣味が合って来ると言う事を合わせて、私と趣味が合う女性と交際するようになりました。」


この日は、そごう(sogo)美術館で現在開催中(9月12日から10月12日にかけて開催)の、鈴木 信太郎(suzuki shintaro)(下の補足説明を参照)の作品の展覧会(exhibition)(以下、この展覧会(exhibition)と書きます)を見て来ました。この展覧会(exhibition)は、私も彼女も、開催前から、ちょっと気になっていた、展覧会(exhibition)です。そごう(sogo)美術館は、鈴木 信太郎(suzuki shintaro)の作品の充実した、コレクション(collection)を有しています。

鈴木 信太郎(suzuki shintaro):1895年生まれ。1989年に亡くなる。1920年代中期頃から、1989年に、93歳で亡くなる近くまで活躍した、日本の、近代画家(西洋画家)。八王子(hachiouji)(東京都心部から遠い、東京の西部郊外)生まれ。生糸の仲買を営む、裕福な家に生まれる。幼少期の病気で左半身が不自由となった為、父親(両親)は、(鈴木 信太郎(suzuki shintaro)は、絵を描く事が好きであった為)、鈴木 信太郎(suzuki shintaro)を絵の道に進ませる(画家にする)事にした。左半身が不自由な為、生涯において、(日本の国内旅行は、多くしたものの)、一度も、海外(外国)に行く事はなかった。


「鈴木 信太郎(suzuki shintaro)の、伸び伸びとして、可愛い絵は、現在も変わらずに、人々に愛されています。鈴木 信太郎(suzuki shintaro)の、喜びに満ち、温かみの溢れる作品は、いつの時代も、見る人の心を和ませ、癒して来ました。鈴木 信太郎(suzuki shintaro)は、明るく、豊かな色づかいを得意とし、「色彩家(コロリスト)」とも呼ばれました」(展覧会(exhibition)の、チラシ(leaflet)より)。


「鈴木 信太郎(suzuki shintaro)の絵は、童話的、無邪気と評される等、誰にとっても、親しみ易い物ですが、決して、稚拙な訳ではありません。絵画の構成要素の内、色彩を重視して、制作を行う画家の事を、「色彩家(コロリスト)」と称します。

(「色彩家(コロリスト)」とも呼ばれた)鈴木 信太郎(suzuki shintaro)は、デッサンや輪郭線、遠近法よりも、色の美しさや、対比によって、表現を深めて行く画家と言えます。」(展示の解説より)。


鈴木 信太郎(suzuki shintaro)の作品は、遠近感を無視し、一見、構図も出鱈目な絵に見えますが(実は、鈴木 信太郎(suzuki shintaro)は、構図を練り上げて(入念に考えて)絵を描いている)、不思議と、奥行き等を感じさせる(奥の世界を想像させる)、不思議な魅力を持っています。


鈴木 信太郎(suzuki shintaro)の家は、杉並(suginami)区(東京23区(東京中心部)の西端に位置する区の一つ)の、荻窪(ogikubo)(静かで落ち着いた住宅地となっています)にありました。







この展覧会(exhibition)の看板。写真の(看板の)絵は、鈴木 信太郎(suzuki shintaro)の、1936年の作品で、鈴木 信太郎(suzuki shintaro)の、荻窪(ogikubo)の自宅(自分の家)の庭を描いた作品。







写真以下2枚。この展覧会(exhibition)の展示作品例。この展覧会(exhibition)のチラシ(leaflet)より。何れも、鈴木 信太郎(suzuki shintaro)の作品です。





1930年の作品。サーカス(circus)の公演を描いた作品です。







上の左、1978年の作品。上の真ん中、1978年の作品。右、上から順番に、1989年の作品、1936年の作品(鈴木 信太郎(suzuki shintaro)の、荻窪(ogikubo)の自宅(自分の家)の庭を描いた作品)、1931年の作品、1957年の作品。







写真以下14枚。この展覧会(exhibition)の展示作品、及び、この展覧会(exhibition)の展示風景例。作品は、何れも、鈴木 信太郎(suzuki shintaro)の作品です。






1931年の作品。東京を描いた作品。アドバルーン(広告用の気球)が強調(誇張)して描かれています。








1932年の作品。東京を描いた作品。








1936年の作品。海岸と魚を描いた作品ですが、無造作に花が置かれている事から、何処か、シュルレアリスム(surrealism)絵画の雰囲気も感じさせる作品です。




以下、参考の投稿。

国立近代美術館 春祭り他前編→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3941046/page/15?&sfl=membername&stx=nnemon2
Surrealism100年(板橋区立美術館)他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3790813/page/45?&sfl=membername&stx=nnemon2

国立近代美術館 春祭り他前編(韓国語)→
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_11/view/id/3941046/page/15?&sfl=membername&stx=nnemon2
Surrealism100年(板橋区立美術館)他(韓国語)→
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_11/view/id/3790813/page/45?&sfl=membername&stx=nnemon2




写真以下3枚。1930年の作品。サーカス(circus)の公演を描いた作品です。


























1937年の作品。鈴木 信太郎(suzuki shintaro)の、荻窪(ogikubo)の自宅(自分の家)の庭を描いた作品です。
















1949年の作品。















































この展覧会(exhibition)を見た後は、そごう(sogo)デパート横浜店の、食堂街に入っている、大衆的な、豚カツ(tonkatsu)レストラン(以下、このレストランと書きます)で、夕食を食べてから、帰りました。


この、豚カツ(tonkatsu)レストランは、キャベツ(cabbage)、ご飯(rice)、味噌汁(miso soup)(蜆(シジミ(貝))の、味噌汁(miso soup))は、お代わり自由で(食べ放題で)、頼めば、何杯でも、持って来てくれます(この時、私と彼女は、何れも、お代わりしませんでしたが)。



写真以下。この豚カツ(tonkatsu)レストランで食べた、この日の夕食。ちなみに、この時、私は、飲み物は、生ビールを飲みました。


写真以下3枚。私が食べた、海老フライ(海老の揚げ物)、梅しそ(梅干し・紫蘇)巻きヒレ肉(fillet)の、豚カツ(tonkatsu)2本、チーズ(cheese)巻き、ヒレ肉(fillet)の、豚カツ(tonkatsu)2本の、組み合わせ。


























彼女が食べた、海老フライ(海老の揚げ物)と、ヒレ肉(fillet)の、豚カツ(tonkatsu)の、組み合わせ。これに、ご飯(rice)、味噌汁(miso soup)、漬物等が付きます(私が食べたメニュー(menu)と同様)。







以下(すぐ下でリンクを付けた投稿)に続く。

2026年9月各種美術展チラシ→

https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4092094?&sfl=membername&stx=nnemon2
翻訳を見る

소고 미술관·스즈키 신타로우전외






요코하마는, 카나가와(kanagawa) 현(동경권의 남부를 차지하는 현)의 중심 도시이며, 동경권으로, 도쿄 중심부(도쿄 23구)에 이어, 제2의 인구를 가지는 도시가 되고 있습니다.요코하마는, 도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)이 되고 있는 큰 항구도시(동경권을 대표하는 항만 도시)임과 동시에, 도쿄의 도심부·요코하마의 도심부에 통근하는 사람들이 대부분 사는 조용하고 침착한 주택지 지대가 되고 있습니다.요코하마는, 전통적으로, 도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)이 되고 있는 큰 항구도시이며, 현재도, 대규모 항만 도시인 것이 요코하마의 특징이며 개성이 되고 있습니다만, 제이차 세계대전 후, 교외 주택지로서 급속히 개발을 해(상술한 대로, 요코하마는, 동경권으로, 도쿄 중심부(도쿄 23구)에 이어, 제2의 인구를 가지는 도시가 되고 있습니다), 요코하마는, 현재는, 도쿄의 도심부·요코하마의 도심부에 통근하는 사람들이 대부분 사는, 조용하고 침착한 주택도시로서의 성격이 강한 도시가 되고 있습니다.


이하, 「」 안.나의 앞의 투고문보다.

「요코하마는, 도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)이 되고 있는 큰 항구도시입니다.나는/`A요코하마는, 일의 용무에서도, 잘 방문합니다만, 요코하마의 항구도시의 분위기를 좋아하고, 휴일에도, 잘 놀러 갑니다.」



9월의 중순에, 그녀와 요코하마에, 놀러 갔다 왔을 때의 물건입니다.


일전에일은, 그녀는, 우리 집에 묵어, 2명 모두, 밤샘을 해, 이 날은, 늦잠을 자, 늦은 아침 식사겸점심 식사(내용은, 평상시의 아침 식사(빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yogurt))와 같은 내용이었습니다)를, (아후타는티(afternoon tea)에 대비해) 가벼운에 먹고 나서, 우리 집(도쿄도심부의 서부의 조용하고 침착한 주택지에 위치합니다)을 나왔습니다.이 날은, 전철로, 나갔습니다.


이 날은, 우선, 그녀의 희망으로, 그녀와 Hyatt Regency 요코하마의, bar&lounge의, 기간 한정의, 여름의 과일을 테마로 한, 아후타는티(afternoon tea)를 이용했습니다.


덧붙여서, Hyatt Regency 요코하마의, bar&lounge의, 아후타는티(afternoon tea)는, 나나 그녀도, 마음에 드는 것으로, 지금까지, 몇번이나(많이), 그녀와 데이트(date)로, 이용해 와있습니다.


HyattRegency 요코하마의, bar&lounge의, 아후타는티(afternoon tea)는, 가격에 비한, 만족도가 높습니다.



사진 이하 6매.참고에, 전에 올라간 사진의 재이용.Hyatt Regency 요코하마(2020년 개업)의 건물.너무 기발한, 개성이 강한 디자인(design)은, 요코하마의, 침착한 도시 경관에는, 맞지 않는다고는 말해도, 2020년에 지어진 건물로서는, 너무나 보수적이고(너무나 지루하고), 낡은(낡다) 디자인(design)의 건물이라고 생각합니다.


사진 이하 3매.안쪽으로 보이는 고층빌딩의 건물입니다.


























사진 이하 3매.사진의 고층빌딩의 건물입니다(초고층 빌딩의 건물이라고 말하는 것이 아닙니다).사진 좌측의, 근대 건축의 건물은, 원래, 1921년에 은행의 지점의 건물로서 지어진 것이며, 현재는, 결혼식장의 건물로서 활용되고 있는 건물의 일부입니다.


























Hyatt Regency 요코하마에 관해서는, 이하의 투고를 참조해 주세요.

요코하마 12월 2025 1→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4076576?&sfl=membername&stx=nnemon2
요코하마 12월 2025 3→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4076574?&sfl=membername&stx=nnemon2
요코하마 현대 이탈리아 요리외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4073980?&sfl=membername&stx=nnemon2



사진 이하 2매.전에 올라간 사진의 재이용.Hyatt Regency 요코하마의, 로비(lobby)의 풍경예.



















사진 이하 2매.전에 올라간 사진의 재이용.Hyatt Regency 요코하마의, bar&lounge의 내장예.
























이하, 「」 안.기본적으로, Hyatt Regency 요코하마의, 공식 site보다.이 때, 이용한, Hyatt Regency 요코하마의, bar&lounge의, 아후타는티(afternoon tea)의 내용의 설명.기간 한정의, 여름의 과일을 테마로 한, 아후타는티(afternoon tea)입니다.

「10 종류의 과실이 물들인다.서머 프루츠(여름의 과일)·아후타는티(afternoon tea).

백도(복숭아), 수박, 망고(mango), 패션 프루츠(passion fruit), 코코넛(coconut), 플럼(plum), 레몬(lemon), 무화과(fig), 블루베리(blueberry), 바나나(banana)의 여름을 상징하는 10종의 과실을 사치스럽게 사용한, 「서머 프루츠(여름의 과일)·아후타는티(afternoon tea)」를 즐길 수 있습니다.」


이하, 「」 안.기본적으로, Hyatt Regency 요코하마의, 공식 site보다.이 때, 이용한, Hyatt Regency 요코하마의, bar&lounge의, 아후타는티(afternoon tea)의 내용.

「Peach Tropicana(웰컴 드링크(welcomedrink)).

이하, 단 것.

백도(복숭아)와 베르베이누(verbena·verveine)의 쥬레(jelly).

망고(mango) 살구씨(annin tofu·almond jelly).

패션(passion fruit)과 망고(mango)의 마카론(macaron).

블루베리(blueberry)와 레몬(lemon)의 브랑 맨 제이(blancmange).

트로피컬 프루츠(열대적인 과일)의 케이크(cake).

수박의 과일 파이(tart).

피치메르바(Peach Melba)의 산트노레(Saint-honoré).

망고(mango) 의 것인지나무얼음(kakigori·shaved ice)(연유(condensed milk)를 깎은, 감 얼음(kakigori·shavedice)).

이하, 경식.

화돈떡 돼지(일본산의 고품질인 돼지고기)·파인애플(pineapple), 양념구이(teriyaki), 미니 버거(작은 버거(sandwich)).

가지·감자(potato)·보로네이제((기계로)간 고기), 무사카(moussaka) 킷슈(quiche).

칸파치(감8)·범립(scallop)·백도(복숭아), 가스파쵸(gazpacho).

이하, 스콘(scone).

자가제, 무화과(fig)의 스콘(scone).

크로텟드크리무(clotted cream).」



Hyatt Regency 요코하마의, bar&lounge의, 아후타는티(afternoon tea)는, 음료는, 님 들인, 론네페르트(Ronnefeldt)의 홍차를 포함한, 님 들인(많은) 종류의 음료가, 맘껏 마시기가 되고 있습니다.



사진 이하 7매.이 때, 저희들이 이용한, Hyatt Regency 요코하마의, bar&lounge의, 기간 한정의, 여름의 과일을 테마로 한, 아후타는티(afternoon tea).






사진은, 차용물.호텔의 공식 site보다.2 인분.








선택할 수 있는, 님 들인 종류의, 론네페르트(Ronnefeldt)의 홍차중에서, 몇인가, 시험삼아, 향기물.













2 인분.호텔의 종업씨도(시식회에서 시식하고, 가장 맛있고), 제일, 추천이라고 말하는, 수박의 과일 파이(tart)(양단의 물건.완숙 한, 바나나(banana)도 사용하고 있다)가, 되는만큼, 매우 맛있었습니다(그녀도, 매우 맛있다고 해 먹고 있었습니다).








Peach Tropicana(웰컴 드링크(welcome drink)).한 명 한 잔씩.








스콘(scone) 용의, 크로텟드크리무(clotted cream).








망고(mango) 의 것인지나무얼음(kakigori·shaved ice)(연유(condensed milk)를 깎은, 감 얼음(kakigori·shaved ice)).한 명, 한 잔씩(사진은, 일인분).







Hyatt Regency 요코하마의 아후타는티(afternoon tea)를 즐겼다는, 버스(bus)로, 전철의 요코하마역으로 이동했습니다.


전철의 요코하마역 주변(요코하마의 도심부에 위치합니다)은, 요코하마 최대의 번화가임과 동시에, 도쿄의 남부 교외 최대의 번화가가 되고 있습니다.


소고(sogo) 백화점의 요코하마점은, 요코하마역 주변에 있는, 규모의 큰 백화점의 하나입니다.


소고(sogo) 백화점은, 1830년에, 오사카(도쿄에 뒤잇는, 일본 제2의 도시권 인구를 가지는 도시)에서 창업한, 일본의 백화점의 체인(chain)입니다.

소고(sogo) 백화점에 관해서는, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)를 참조해 주세요.

무라노 도고(건축가)→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3985004/page/8?&sfl=membername&stx=nnemon2
무라노 도고(건축가)(한국어)→
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_16/view/id/3985004/page/8?&sfl=membername&stx=nnemon2

이하, 바로 위에서 링크를 붙인 투고의 관련 투고.

다이마루 백화점→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4039764/page/3?&sfl=membername&stx=nnemon2
다이마루 백화점(한국어)→
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_16/view/id/4039764/page/3?&sfl=membername&stx=nnemon2



1985년에 개점한, 전철·지하철의, 요코하마역 주변(요코하마의 도심부에 위치한다.요코하마 최대의 번화가임과 동시에, 도쿄의 남부 교외 최대의 번화가)에 있는, 소고(sogo) 백화점의 요코하마의 점포(소고(sogo) 백화점 요코하마점)는, 개점 당시 , 아시아에서 최대, 또, 아마 세계에서도 유수한 규모의(아시아에서 최대, 또, 아마 세계에서도 유수한 규모의 판매장 면적을 자랑한다), 백화점이었습니다.상술한 대로, 소고(sogo) 백화점은, 원래, 오사카에 거점(본사 및, 본점)을 두는 백화점의 체인(chain)이며, 소고(sogo) 백화점을 대표하는 점포(소고(sogo) 백화점을 대표하는 백화점)는, 소고(sogo) 백화점 오오사카점(소고(sogo) 백화점의 오사카의 본점)였지만, 2009년에, 소고(sogo) 백화점 오오사카점(소고(sogo) 백화점의 오사카의 본점)가 폐점한 다음은, 소고(sogo) 백화점의 요코하마의 점포(소고(sogo) 백화점 요코하마점)가, 실질적으로, 소고(sogo) 백화점을 대표하는 백화점이라고 한 느낌이 되고 있어 현재는, 소고(sogo) 백화점은, 어느 쪽인지?`니 말하면, 동경권에 거점을 두는, 백화점이라고 말한 기분이 들고 있습니다.소고(sogo) 백화점 요코하마점은, 소고(sogo) 백화점의, 백화점안에서, 최대의 매상고와 소고(sogo) 백화점의, 치바(chiba)(도쿄의 동부 교외에서 최대의 번화가)의 점포(소고(sogo) 백화점 치바(chiba) 점)에 이어, 2번째의 규모(2번째의 판매장 면적)를 자랑하는, 백화점이 되고 있습니다(상술한 대로, 소고(sogo) 백화점 요코하마점은, 1985년의 개점 당시 , 소고(sogo) 백화점의, 백화점가운데 뿐만이 아니라, 아시아에서 최대, 또, 아마 세계에서도 유수한 규모의(아시아에서 최대, 또, 아마 세계에서도 유수한 규모의 판매장 면적을 자랑한다), 백화점이었지만, 소고(sogo) 백화점 치바(chiba) 점(1967년 개점)이, 1993년에 규모를 확대한 일에 의해, 빠뜨려졌습니다).덧붙여서, 소고(sogo) 백화점 치바(chiba) 점의 매상고는, 소고(sogo) 백화점의, 백화점안에서, 소고(sogo) 백화점 요코하마점에 이어, 2번째가 되고 있습니다.



덧붙여서, 이 때, 소고(sogo) 백화점의 요코하마점에서는, 그녀에게, 그녀가 선택한 것(과자를 포함한다)을 사 주었습니다.


소고(sogo) 미술관은, 소고(sogo) 백화점의 요코하마점의 점내에 있는, 소고(sogo) 백화점이 운영하고 있는, 사영의 미술관입니다.


참고에, 이하, 「」 안.나의 앞의 투고문보다...

「 나는 휴일을 밖에서 보내는 일은 좋아하고, 맛있는 것을 먹는 일, 자연속을 산책하는 일, 온천에 입욕하는·온천 여관등의 온천 숙박시설에 숙박하는 일, 예술이나 꽃을 사랑 나오는(감상한다) 일등은, 좋아합니다만, 본격적인 등산이나 캠프등의 아웃도어는 좋아하지 않습니다.

나는, 교제하는 여성과의 취미가 맞는지 맞지 않을까 말하는 일은, 젊은 무렵은 신경쓰지 않았습니다만, 성숙한 어른이 되고 나서는, 나와 취미가 맞는 여성을 좋아하게 되는 플러스 교제 상대의 여성이, 나색에 물들어 w, 나와 취미가 맞아 온다고 하는 일을 맞추고, 나와 취미가 맞는 여성과 교제하게 되었습니다.」


이 날은, 소고(sogo) 미술관에서 현재 개최중(9월 12일부터 10월 12일에 걸쳐 개최)의, 스즈키 신타로(suzukishintaro)(아래의 보충 설명을 참조)의 작품의 전람회(exhibition)(이하, 이 전람회(exhibition)와 씁니다)를 보고 왔습니다.이 전람회(exhibition)는, 나나 그녀도, 개최 전부터, 조금 신경이 쓰이고 있던, 전람회(exhibition)입니다.소고(sogo) 미술관은, 스즈키 신타로(suzuki shintaro)의 작품의 충실한, 콜렉션(collection)을 가지고 있습니다.

스즈키 신타로(suzuki shintaro):1895 년생.1989년에 죽는다.1920년대 중기무렵부터, 1989년에, 93세에 죽는 근처까지 활약한, 일본의, 근대 화가(서양화가).하치오지(hachiouji)(도쿄도심부에서 먼, 도쿄의 서부 교외) 태생.생사의 중매를 영위하는, 유복한 집에서 태어난다.유소기의 병으로 왼쪽 반신이 부자유가 된 때문, 부친( 부모님)은, (스즈키 신타로(suzuki shintaro)는, 그림을 그리는 것이 좋아함 때문), 스즈키 신타로(suzuki shintaro)를 그림의 길로 나아가게 하는(화가로 한다) 일로 했다.왼쪽 반신이 부자유스러운 때문, 생애에 대하고, (일본의 국내 여행은, 많이 했지만), 한번도, 해외(외국)에 가는 일은 없었다.


「스즈키 신타로(suzukishintaro)의, 자유롭게 하고, 귀여운 그림은, 현재도 변함없이에, 사람들에게 사랑받고 있습니다.스즈키 신타로(suzuki shintaro)의, 기쁨으로 가득 차고 온기가 흘러넘치는 작품은, 어느시대도, 보는 사람의 마음을 누그러지게 해 달래 왔습니다.스즈키 신타로(suzuki shintaro)는, 밝고, 풍부한 색보람을 자랑으로 여겨, 「색채가(코로 리스트)」라고도 불렸습니다」(전람회(exhibition)의, 광고지(leaflet)보다).


「스즈키 신타로(suzuki shintaro)의 그림은, 동화적, 천진난만과 평 되는 등 , 누구에 있어서도, 친하게 지내기 쉬운 것입니다만, 결코, 치졸한 (뜻)이유가 아닙니다.회화의 구성요소중, 색채를 중시하고, 제작을 실시하는 화가의 일을, 「색채가(코로 리스트)」라고 칭합니다.

( 「색채가(코로 리스트)」라고도 불린) 스즈키 신타로(suzuki shintaro)는, 뎃셍이나 윤곽선, 원근법보다, 색의 아름다움이나, 대비에 의해서, 표현이 깊어져서 가는 화가라고 말할 수 있습니다.」(전시의 해설보다).


스즈키 신타로(suzuki shintaro)의 작품은, 원근감을 무시해, 일견, 구도도 출설목인 그림으로 보입니다만( 실은, 스즈키 신타로(suzukishintaro)는, 구도를 가다듬고 (꼼꼼하게 생각하고) 그림을 그리고 있다), 신기하다와 깊이등을 느끼게 하는(안쪽의 세계를 상상시킨다), 신기한 매력을 가지고 있습니다.


스즈키 신타로(suzuki shintaro)의 집은, 스기나미(suginami) 구(도쿄 23구(도쿄 중심부)의 니시하타에 위치하는 구의 하나)의, 오기쿠보(ogikubo)(조용하고 침착한 주택지가 되고 있습니다)에 있었습니다.







이 전람회(exhibition)의 간판.사진의(간판의) 그림은, 스즈키 신타로(suzuki shintaro)의, 1936년의 작품으로, 스즈키 신타로(suzuki shintaro)의, 오기쿠보(ogikubo)의 자택(자신의 집)의 뜰을 그린 작품.







사진 이하 2매.이 전람회(exhibition)의 전시 작품예.이 전람회(exhibition)의 광고지(leaflet)보다.어느 쪽도, 스즈키 신타로(suzuki shintaro)의 작품입니다.





1930년의 작품.서커스(circus)의 공연을 그린 작품입니다.







위의 왼쪽, 1978년의 작품.위의 한가운데, 1978년의 작품.오른쪽, 위로부터 차례로, 1989년의 작품, 1936년의 작품(스즈키 신타로(suzuki shintaro)의, 오기쿠보(ogikubo)의 자택(자신의 집)의 뜰을 그린 작품), 1931년의 작품, 1957년의 작품.







사진 이하 14매.이 전람회(exhibition)의 전시 작품, 및, 이 전람회(exhibition)의 전시 풍경예.작품은, 어느 쪽도, 스즈키 신타로(suzuki shintaro)의 작품입니다.






1931년의 작품.도쿄를 그린 작품.애드벌룬(광고용의 기구)이 강조(과장)해 그려져 있습니다.








1932년의 작품.도쿄를 그린 작품.








1936년의 작품.해안과 물고기를 그린 작품입니다만, 간단하게 꽃이 놓여져 있는 일로부터, 어딘가, 초현실주의(surrealism) 회화의 분위기도 느끼게 하는 작품입니다.




이하, 참고의 투고.

국립 근대미술관봄에 행해지는 축제외 전편→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3941046/page/15?&sfl=membername&stx=nnemon2
Surrealism100년(이타바시구립 미술관) 외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3790813/page/45?&sfl=membername&stx=nnemon2

국립 근대미술관봄에 행해지는 축제외 전편(한국어)→
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_11/view/id/3941046/page/15?&sfl=membername&stx=nnemon2
Surrealism100년(이타바시구립 미술관) 외(한국어)→
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_11/view/id/3790813/page/45?&sfl=membername&stx=nnemon2




사진 이하 3매.1930년의 작품.서커스(circus)의 공연을 그린 작품입니다.


























1937년의 작품.스즈키 신타로(suzuki shintaro)의, 오기쿠보(ogikubo)의 자택(자신의 집)의 뜰을 그린 작품입니다.
















1949년의 작품.















































이 전람회(exhibition)를 본 다음은, 소고(sogo) 백화점 요코하마점의, 식당거리에 들어가 있는, 대중적인, 돈까스(tonkatsu) 레스토랑(이하, 이 레스토랑이라고 씁니다)에서, 저녁 식사를 먹고 나서, 돌아갔습니다.


이, 돈까스(tonkatsu) 레스토랑은, 양배추(cabbage), 밥(rice), 된장국(miso soup)(현(가막조개(조개))의, 된장국(miso soup))은, 한 그릇 더 자유롭고(마음껏 먹기로), 부탁하면, 무슨배에서도, 가져 와 줍니다(이 때, 나와 그녀는, 어느 쪽도, 한 그릇 더 하지 않았습니다만).



사진 이하.이 돈까스(tonkatsu) 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.덧붙여서, 이 때, 나는, 음료는, 생맥주를 마셨습니다.


사진 이하 3매.내가 먹은, 새우 플라이(새우의 튀김), 매화 자소(우메보시·자쏘) 권필레육(fillet)의, 돈까스(tonkatsu) 2개, 치즈(cheese) 감아, 필레육(fillet)의, 돈까스(tonkatsu) 2개의, 편성.


























그녀가 먹은, 새우 플라이(새우의 튀김)와 필레육(fillet)의, 돈까스(tonkatsu)의, 편성.이것에, 밥(rice), 된장국(miso soup), 채소 절임등이 붙습니다(내가 먹은 메뉴(menu)와 같이).







이하(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)에 계속 된다.

2026년 9월 각종 미술전광고지→

https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4092094?&sfl=membername&stx=nnemon2

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

  1. JA 255 nnemon2
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. 閲覧数 : 3,460
    KO 255 GirlsGeneretion
  5. 閲覧数 : 1,861
    JA 23 F8F8
  6. JA 20 g687
  7. 閲覧数 : 2,210
    JA 85 1192KamakuRa
  8. 閲覧数 : 1,885
    JA 16 1192KamakuRa
  9. JA 225 coolkabashop
  10. JA 220 coolkabashop
  11. 閲覧数 : 2,307
    JA 169 nicodass2
  12. JA 255 nnemon2
  13. 閲覧数 : 1,944
    JA 255 nnemon2
  14. 閲覧数 : 2,075
    JA 255 nnemon2
  15. JA 255 nnemon2
  16. 閲覧数 : 3,374
    KO 255 Jucy
  17. KO 255 Jucy
  18. 閲覧数 : 2,167
    JA 255 nnemon2
  19. JA 255 nnemon2