Na hae-young 마우스 패드
일본 진출에 의한 케릭터 상품化
한국인은 모두 복잡한 기분이다.
이것 사고싶은 사람 있어? 이 만화는 개명때부터 이미 끝나있다고 생각하고 있었지만.
근데 저 성우진들은 유명한 사람인가? 베르단디의 이노우에 키쿠코 밖에 모르겠다.
번역문보기
いよいよくることが来た
Na hae-young }긂긚긬긞긤
볷{릋뢯궸귝귡긌긿깋긏^[룮뷼돸
듰뜎릐궼둊븸랦궶딠렃궭궬.
궞귢 봼궋궫궋릐궋귡? 궞궻}깛긊궼둂뼹렄궔귞귖궎뢎귦궯궲궋귡궴럙궯궲궋궫궕.
궴궞귣궳궇궻맳뾆릛궫궭궼뾎뼹궶릐궔? 긹깑_깛긢|궻Inoue긌긏긓궻둖궸빁궔귞궶궋.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 23 )-
2
카와스미 아야코：Fate stay/night Saver 역 스기타 토모카즈：량궁하르히의 우울 콜역 나카하라 마이：CLANNAD ~AFTER STORY~코가물가역
17년 전
-
2
남앙미：기동 전함 나데시코호시노·르리역 고토 마이：노기자카 춘향의 비밀 노기자카 미카역 미우라 요시로：부탁☆teacher 4가지 방법과역
17년 전
-
2
스기타인가wwww 여기서 뭐하는 거야 wwww 미나미 오미 이면 코드기어스의 유페미아 더 브리타니아가 아니였나. 거기다 fate의 세이버다! 이정도면 성우진 쩌네
17년 전
-
1
나 자신의 스트라이크 존은 아니지만, 이것은 보통으로 일본에서 받을 것 같은 생각이 든다. 한국내에서 평가의 높은 프리스트는, 일본인 기호는 아니라고 하는지, 경합 장르에 베르세르크나 트라이 암이 있었다.
17년 전
-
3
하나도 독창적이지 않은Design-_-;;;일본이 좋으면 일본을 자주 흉내낼 것이라면 아예 일본으로 건너가서 사는 것도 좋은 방법이다.그리고는 외친다!이 것이 진정 대한민국의~No!Urinara Mansei!를 외치는거다www
17년 전
-
1
옛날에 일본이기도 한 것 같은 소재이지만, 그림이 유행이고 경합 작품에 강력한 것이 없다고 하는, 타이밍의 문제도 있을 것 같다
17년 전
-
1
아니아니.독자적이기도 하고 한국색이 강했으면, 오히려 팔리지 않았을지도.무국적 일본 애니메이션풍학원 작품인 것이나, 캐릭터명을 일본인으로 한 것도 좋았던 응이 아닐까.
17년 전
-
1
아니아니.독자적이기도 하고 한국색이 강했으면, 오히려 팔리지 않았을지도.무국적 일본 애니메이션풍학원 작품인 것이나, 캐릭터명을 일본인으로 한 것도 좋았던 응이 아닐까.
17년 전
-
0
아니, 적어도 나는, 해외의 작품은 해외의 작품과 안 다음 즐기고 싶으므로 , 일본인명으로 바꾼 일은 잘 없었다고 생각한다.도안이나 캐릭터는 개인적으로는 기호이므로, 한 번은 「보고 싶다」라고 하는 기분으로 만든다고는 생각하지만,
17년 전
-
0
이야기가 재미있는지 어떤지는 별문제다.시험삼아 보려고는 생각해도, 끝까지 읽으려고는 생각하지 않을지도 모르다.오히려 한국색을 강하게 밝히는 것이 좋았다고 생각한다.「독창성이 없다」라고 하는 지적이 있는 것도, 그 근처가 원인일지도.
17년 전
-
1
manken99>확실히 그렇지만, 이것에 대해서는 한류든지 한국을 겉(표)에 내는 메리트가 없어서, 캐릭터명도 기호의 일부로 했을 때에, 거기가 무의미하게 되는.
17년 전
-
1
이 작가가 그리고 싶었던 것이 바야흐로, 일본 애니메이션적인 무국적 학원물로, 그것의 한글 더빙판, 캐릭터 네임번안판이 아닐까.아메코미에 입을 수 있었던 일본인이 미국에 타기 낸 것 같은 느껴가 아닐까.
17년 전
-
1
이 작가가 그리고 싶었던 것이 바야흐로, 일본 애니메이션적인 무국적 학원물로, 그것의 한글 더빙판, 캐릭터 네임번안판이 아닐까.아메코미에 입을 수 있었던 일본인이 미국에 타기 낸 것 같은 느껴가 아닐까.
17년 전
-
1
작자가 그리고 싶은 세계와 일본의 일반 매니어층의 요구가 겹치는데, 일부러 양자가 바라지 않는 한국색을 넣지 않아도 좋을까 생각했어.동방신기와 BoA의 파는 편의 달라 같은 것일까하고
17년 전
-
1
동방은, 한국에 관심이 없는 사람의 안중에 멈추기 어렵다고 하는지, 신암행 사같은 느낌？ BoA는, 별로 한류든지 한국을 어필 하지 않는다고 하는지, 한국 출신의 일본 가수로서 일반 받아 하고 있는
17년 전
-
0
-….아무튼, 작자가 그리고 싶었던 것이다면, 그 점은 존중하고 군요.그러나 어쨌든 일본인명에는 해야 하는 것은 아니었다.「한국인 작가가, 일본의 만화를 동경해 이만큼의 작품을 그렸다」라고 하는 점이,
17년 전
-
1
manken99>그러한 느낌이라면, 안녕은 어떻습니까? 캐릭터명도 무대도 한국이 되고 있고, 타이틀도 한국어로, 캐릭터는 MOE계.그렇지만, 재미있는가는 정직, , ,
17년 전
-
0
일본의 만화 FAN에 있어서도 기쁘고, 또 흥미로운 세일즈 포인트가 되었을지도 모르기 때문에.그 근처가, 한국인 FAN가 복잡하게 생각하는 점인가….
17년 전
-
1
무욘은, 확실히 한국색을 매도로 하면서, 그것을 세계관에 반영시켜 만들어 있습니다.단지, 원작자는 일본인으로, 원래 일본의 전국시대를 생각하고 있던 재료인것 같습니다
17년 전
-
0
큰 가슴 스케반에 안면 펀치!매니어딸(아가씨)가 레즈비언!나는 좋아해요.창씨개명은 싫지만.
17년 전
-
0
너 아직도 이러고 놀아? 정신좀 차려라.
17년 전
-
2
technos/? 나 한테 하는 말인지?
17년 전
-
0
(=˚＿˚) 스토리보다 옻빠이boinboin eroi그림 뿐만으로 성공한 만화작가는 여러가지로 부럽다...
17년 전
