원문보기
素朴な疑問 何故日本人を理解出来ないのか？
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 26 )-
0
인터넷 이전에는 일본 문화를 그대로 접할 수 있는 계층은 말그대로 매니아들 뿐. 일반인들은 전혀 몰랐고 아니메, 만화의 캐릭터들은 일반인과 다른 차원의 사고방식을 가지고 있기 때문에 이상한 환상만을 심어줬을 거라고 생각한다.
17년 전
-
3
kwon7749 10-12 12:54:42 > 아니, 국가나 민족은 생각하지 않아도 당연하게 생각등이 작품에 반영되는 것이겠지.그것을 보고 위화감이나 그런 생각도 있다고 생각하거나 하는 것이라고 생각하는데.
17년 전
-
3
nara82814 10-12 13:17:23 > 일본 문화 개방전은 일본의 것이라고 말하지 않고 흘리고 있었다(당연히 어른은 알고 있었지만)군요.정글 대제로 해라 무쇠팔 아톰으로 해라.그렇게 말하므로도 영향은 있을 것인 것이라고 생각하지만.
17년 전
-
3
일본에서도 옛날은 미국의 애니메이션이 많이 방송되고 있고, 「자신들이 마사요시·츠토무야말로 정의」는 감각이 엿봐 라고, 「우선 서로 이야기하자」라는 위화감을 기억했지만.일본 애니메이션에 대해서 그런 위화감은 없는 것인지?
17년 전
-
0
아톰은 이름만 들었을 뿐 TV에서 방영하는 걸 보지 못했다. 어렸을 때도 옛날 만화라는 느낌이었다. 아무래도 아톰 세대는 아닌 것 같다.
17년 전
-
0
정글 대제는 TV에서 자주 해줬지만 그림이 취향이 아니라서 보질 않았다. :-( 다만 다른 만화를 보면 정서에 맞게 대사 자체가 다른 편이기 때문에 이상하다고만 생각할 뿐이라고 생각한다.
17년 전
-
0
만화나 애니메이션에 그려진 캐릭터나, 작자의 일을 좋아하게 되는 일정도는 있을 지도 모르지만, 뜻밖의 정도, 작품에서는 아무것도 배우지 않는 것이라고 생각해요.
17년 전
-
0
「도라에몽」을 읽어 「학째는 그만두자」라고「자연을 소중히 하자」라고 생각해, 실행으로 옮기는 사람이, 과연 어느 정도 있을까.
17년 전
-
2
국가 관계는 국가 관계이고 작품은 작품..
17년 전
-
2
저는 일본문화가 개방되는 2000년 이전인 1998년부터 부산의 외국서적을 파는 곳(숨어서 판매하는 곳이라 단속 거의 전무함)에서 일본만화를 구입해서 읽었습니다.
17년 전
-
2
당시 한국 정부의 일본문화 규제가 상대적으로 한국문화를 살리기 위한 보호무역 주의라는 것을 한국인들은 대부분 다 알고 있었으므로 죄의식 같은 것은 없었습니다.
17년 전
-
2
일본만화를 보면서 뭘 생각하고 있었냐고 한다면..... 일본인들의 솔직한 자기묘사(자주규제가 없음)를 보고 놀랐다고 생각됩니다. 일본인이 무엇을 생각하든 나 자신은 나 자신일 뿐입니다.
17년 전
-
2
참고로 난 35살이며, 한국에서 택배 분류업을 하는 사람입니다.
17년 전
-
3
kwon7749씨> 귀중한 의견 아무래도.아니, 내가 말하고 싶었던 것은 「일본의 작품에 접하고 있었는데 일본인의 생각이라든지 사고 방식을 어째서 거기로부터 배울 수 없었던 것일까」는 일입니다.
17년 전
-
3
만약, 한국인이 일본의 작품으로부터 일본인의 사고 방식이나 생각을 이해 할 수 있으면, 양국간의 관계는 더 다른 것이 되어 있었지 않은가라고 생각한 것으로.
17년 전
-
2
shirotaru//작품은 작품일 뿐, 재미로 보는 것입니다. 국가와 민족이라는 틀을 적용시키면 작품을 재미있게 감상을 할 수 없다고 생각합니다.
17년 전
-
1
acg7 10-12 21:11:20 열매 꼭지 리어로 화병을 발병하는 한국인이 말해도, 전혀 설득력이 없다 ww
17년 전
-
0
미국의 애니메이션, 괴수왕타간, 스파이더 맨, 슈퍼 쓰리등을 옛날 보았지만, 당시는 작품을 즐긴 것만으로, 미국인의 생각까지는, 생각에는 미치지 않았다.
17년 전
-
2
나는 미국 영화를 보고 미국인의 가치관에 대해 이해했지만.문화라는 것은 그것을 만드는 인간의 문화적 배경을 완전하게 무시해서 완성되는 것 등 있을 수 없다.하물며 일본이 무대라면 더욱 더.
17년 전
-
2
미국인의 영화는 「정의」나 「가족사랑」이나 「아메리칸 드림」등의 미국인의 가치관이 차 있다.그러니까 일본 영화의 리메이크를 해도 미국적으로 다른 맛내기가 반드시 된다.
17년 전
-
2
manken99＞스레주는 작품을 만든 국민의 가치관을 「이해」할 수 없는 것인지 어떤지를 묻는이라고 있는 것에서 만나며, 「작품으로부터 도덕이나 교훈이든지를 배울지」나 「실행으로 옮길지」를 묻는이라고 있는 것은 아니야.
17년 전
-
2
그리고 역시 한국인은 스레의 질문과는 전혀 관계가 없는 기입으로 시종 하고 있어 웃었다.「왜 이해할 수 없는 것인지?」라고 묻는이라고 있으니까 「아니 이해하고 있습니다」라고「이런 이유로 이해할 수 없겠지라고 생각한다」라고 하는 기입이 없으면 안 되는데
17년 전
-
2
마지막에 스레주에, 스스로의 일로조차 객관시 할 수 없는 민족이 타민족을 객관시 해 이해하는 것등에서 올 리 없지 않은 wwww
17년 전
-
0
작품에 미의식이나 행동 규범, 거짓말이나 비겁한 일을 혐오 하는 일이나, 사람을 위해 노력한다든가, 숨어 노력하는 등 그러한 것들 전부 이해하고 있다
17년 전
-
0
올바르고 정의로운 그러한 행동들 배우고 싶다고 생각해 하지만 그러한 것들을 이행하는 일본인은 별로 보지 못했다
17년 전
-
0
그래서 작품은 작품일 뿐 일본의 음악·드라마·만화·애니메이션에 나오는 그 어떠한 행동도 믿음도 정의도 실제와는 다른 거라고 생각하게 되었어
17년 전
