너의 이름은.
할리우드에서 다큐멘터리 영화화! J·J·에이브람스등이 프로듀스!
신카이 마코토 감독에 의한 오리지날 장편 애니메이션 「너의 이름은.」(을)를 할리우드에서 다큐멘터리 영화화하는 기획이 진행중인 것이 밝혀졌다.배급의 토호에 의하면, 미 파라마운트·픽처, J·J·에이브람스의 제작 회사 배드·로봇이 다큐멘터리 영화화권을 획득해, 현재는 토호, 파라마운트·픽처, 배드·로봇의 3사가, 공동 카이하츠를 실시하고 있는 단계라고 한다.
할리우드 실사판의 스탭은, 배드·로봇의 에이브람스와 린지·웨바가 프로듀스를 담당해, 「메세지」로 제89회 아카데미상 각색상에 노미네이트 된 에릭·하이 셀러가 각본을 집필한다.오리지날의 애니메이션판으로 프로듀서를 맡은 카와무라 겐키씨도, 계속 프로듀서로서 참가하고 있다.
2016년 8월에 공개된 「너의 이름은.」(은)는, 마음과 몸이 바뀌는 신기한 꿈을 통해 서로의 존재를 안 고교생의 남녀가, 운명에 번되는 모습을 그렸다.국내 흥행 랭킹에서는 공개로부터 29주 연속으로 톱 10들이를 완수해, 흥행 수입 250억엔을 넘는 역사적인 대히트를 기록했다.
신카이 감독은, 할리우드에서의 다큐멘터리 영화화에 대해 「 「너의 이름은.」(은)는, 일본에 사는 우리들의 로컬인 상상력, 도메스틱인 기술로 조립한 영화입니다.그러한 작품이 할리우드와 사귀는 것으로, 혹시 새로울 가능성과 같은 것을 볼 수 있을지도 모르는──그런 기대를 하면서, 완성을 기다려지게 기다리고 있습니다」라고 이야기하고 있다.
한편, 카와무라씨는 「더 이상 없는, 꿈과 같은 팀이 되었습니다.J·J·에이브람스씨가 「너의 이름은.」(을)를 할리우드에서 실사화했지만은 있다고 (들)물었을 때는 믿을 수 없는 기분이었습니다.배드·로봇으로 그와 만나 이야기할 때까지 「이것은 꿈이다, 필시 꿈이 틀림없다」, 그렇게 생각하고 있었습니다만, 아무래도 이것은 현실같습니다」라고 밝힌다.게다가, 「수많은 명작을 현대적인 센스로 다시 태어나게 해 온 J·J·에이브람스씨.「너의 이름은.」(을)를 할리우드에서 다큐멘터리 영화로서 다시 태어나게 하는데 근처 J·J·에이브람스씨와 그의 팀 이상의 크리에이터는 없다고 생각합니다」라고 자신을 내비친다.
게다가 각본에 대해서도 「SF와 러브 스토리가 융합하고 클라이막스로 돌진하는 「너의 이름은.」(을)를, 에릭씨라면 최고 (안)중들로 표현해 준다고 확신하고 있습니다」라고 말해, 「JJ씨, 에릭씨와 함께 「너의 이름은.」의 할리우드판 다큐멘터리 영화를 프로듀스할 수 있는 것을 진심으로 자랑해로 생각합니다」라고 자세를 말했다.
또 토호의 시마타니능성사장은, 「일본이 자랑하는 「너의 이름은.」(을)를 할리우드 최고의 크리에이터의 분들과 함께 실사화할 기회를 기대하고 있습니다」라고 코멘트를 보내고 있다.
■News Source (영화.COM)
http://eiga.com/news/20170928/2/
