본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

수영복 금지의 물장난.

조회수 : 15,145
25716 JA 0

젖으면 곤란한 속옷도 벗고, 숲의 오가와에서 물장난.
놀아 지쳐 벌거벗은 채로로, 이끼바위에 곧 앉아.
적어도 손수건 한 장이든지와 엉덩이아래에 깝시다.

원문보기

水着禁止の水遊び。

濡れると困る下着も脱いで、森の小川で水遊び。
遊び疲れて裸のままで、苔むす岩に直座り。
せめてハンカチ一枚なりと、お尻の下に敷きましょう。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )
  • 쉬고싶다 나의 시골 발견한거야 바위에 손을 둠 여기는 이와테よ

    17년 전

  • 다리 가랑이 사이는 그렇다 치더라도 젖꼭지가 있어야 할 부분에 그게 없습니다만?

    17년 전

  • 와카의 첫구는 정년 후에 시골로 이사하는 사람들에게 어필할 것 같습니다만, 단가의 제4와 제5구가 모두를 엉망으로 하고 있습니다 (웃음).그러나, 한국측에서 본문이 7·7·7·5의 수도도일과 깨닫고 단가로 돌려준다고는 역시 대단하네요.

    17년 전

  • 코레에서도 무문제인가(^^;

    17년 전

  • 마음의 눈으로 봐 주세요 (웃음)

    17년 전

  • 0

    말씀 대로, 엉덩이나 배를 차게 해서는 안되겠네요.불필요한 헝겊은 제거하고, 여름의 닛코에서 따뜻해진 돌 위에서 위로 향해 되어 잠 넘어집시다.

    17년 전

  • nanasui 06-23 23:57:15<북의 이와테의 냉수보다, 더위나 썰렁한 개그 (웃음)

    17년 전

  • 이 노래는 이와테현 홍보를 위해 사용하길 바랬지만 역시 무리일까요...(笑

    17년 전

  • 이와테현 주민으로부터 항의 메일이 왔습니다orz...(笑

    17년 전

만화/애니/게임

총 11,025개

449 / 552페이지

  1. 조회수 : 12,877
    25723 JA 0
  2. 1843791 JA 0
  3. 25720 JA 0
  4. 25722 JA 0
  5. 조회수 : 13,354
    25721 JA 0
  6. 1843790 JA 255
  7. 조회수 : 13,516
    25719 JA 0
  8. 조회수 : 12,581
    25718 KO 255
  9. 조회수 : 13,366
    25717 JA 255
  10. 조회수 : 1,018
    1843788 KO 255
  11. 25715 JA 0
  12. 1843787 JA 0
  13. 조회수 : 15,145
    25716 JA 0
  14. 1843786 JA 70
  15. 1843785 KO 0
  16. 1843784 KO 0
  17. 1843783 KO 0
  18. 1843780 JA 0
  19. 25714 JA 0