본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

재일에 관한 질문이 있습니다.

조회수 : 3,543
KO 130 pretendayu

약 1년전부터 재일에 관한 관심이 생겼습니다.

그래서 재일작가들의 소설을 읽는다던가, 영화를 찾아보고 있습니다만.

일본과 한국이 아닌 곳에서 살고 있으므로, 쉽지가 않습니다.

그리고 인터넷에서도 그에 대한 정보를 찾는 동안에도 많은 의구심이 생겼습니다.

일본에는 많은 자이니치가 존재합니까? 그들은 아직도 일본에서 차별받고 있습니까?

그리고 그들은 귀화할 수 있는 권리가 있습니까?

그리고 많은 사람들이 아직도 백색과 흑색의 한복을 입고 일본을 활보합니까?

다양한 연령대의 일본인에게도 물어보고 있습니다만,

대부분의 젊은 사람들은 잘 모르는 것 같았고

연로하신 분들은,

"나는 차별같은 것은 하고 있지 않지만. 주변이라면 잘 모르겠군" 이라고 대답하고 있으므로.

최근 일본의 지배의 아래 있었을 때의 한국인의 일본에 대한 자세와,

여전히 일본에서 살아가고 있는 재일이 바라보는 일본에 대한 자세를 비교하고 싶어져서

질문하고 있습니다. 진지한 레스를 기대합니다. ^~^

P.S:

예전, "일본에 가서 일을 하고, 살고 싶지만."이라고 말했을 때, 주변의 인도인의 친구가,

"역시 너는, 일본에서 네녀석이 받을 차별은 생각하고 있는가. 바보. 

너, 자이니치가 무엇인지 아는가."

라는 말을 해,

"나도 알고 있지만. 나는 자이니치가 아니고.

그리고 일본인들은  한국인에게 심한 차별을 하지 않을 것으로 믿는다"

라고 대답한 기억이 있습니다.

"너는 유색인종이지만. 네가 차별받지 않는다면, 특별히 한국인이라서 차별받지 않겠지."

라고 생각하고 있었지만 직접 말하지는 않았습니다. 그렇지만 마음이 매우 불편해졌습니다.

번역문보기

在日に関する質問があります.

約 1年前から在日に関する 関心が生じました.

それで在日作家たちの小説を読むとか, 映画を捜してみていますが.

日本と韓国ではない 所で住んでいるので, 易しくないです.

そしてインターネットでもそれに対する情報を捜すうちにも多くの疑問が生じました.

日本には多くのザイニチが存在しますか? 彼らはまだ日本で差別受けていますか?

そして彼らは帰化することができる権利がありますか?

そして多くの人々がまだ白色と黒色の韓服を着て日本を歩き回りますか?

多様な年齢帯の日本人にも問って見ていますが,

大部分の若い人々はよく分からないようだったし

年老いている方々は,

¥"私は差別みたいなことはしていないが. 周辺ならよく分からないね¥" と答えているので.

最近日本の支配の下あった時の韓国人の日本に対する姿勢と,

相変らず日本で生きて行っている在日が眺める日本に対する姿勢を比べたくなって

質問しています. 真摯なレスを期待します. ^‾^

P.S:

この前, ¥"日本へ行って仕事をして, 暮したいが.¥"と言った時, 周辺のインド人の友達が,

¥"やはりお前は, 日本でネニョソックの受ける差別は思っているか. 馬鹿. 

お前, ザイニチが何なのか分かるか.¥"

というものを言って,

¥"私も分かっているが. 私はザイニチではなくて.

そして日本人たちは  韓国人にひどい差別をしないことで信じる¥"

と答えた記憶があります.

¥"お前は有色人種だが. 君が 差別受けなかったら, 特別に韓国人なので差別受けないでしょう.¥"

と思っていたが直接言わなかったです. ところが心が非常に不便になりました.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 47 )
  • 3 7-rings

    재일도 3세, 4세정도 되면 일본인과 구별이 붙지 않을 정도 일본 사회에 동화하고 있습니다.(일본명을 합법적으로 자칭할 수 있기 위해, 구별이 되기 어렵다) 일본에 귀화할 권리는 있습니다만, 너무나 후대 되고 있기 때문에 귀화신청 하는 것(분)은 드뭅니다.

    17년 전

  • 3 7-rings

    성실하게 생활하고 있는 재일에 대해서, 단지 조선인이니까라고 하는 이유로의 차별은 대부분 남지 않다고 생각합니다.다만 근면을 옳다고 하는 일본인은, 일하지 않고 의무도 지지 않고 일본으로부터의 보호로 살아 있는 재일에는 비난은 강하겠지요.

    17년 전

  • 2 heihati

    7-rings 씨가 대개 대답하고 있습니다만, 차별하는 사람도 있겠지만, 반대로 차별되는(되지 않는은 따로 해) 일을 이용해 살아 있는 사람도 있습니다.그 사람들 덕분에, 좋은 이미지를 가지고 있지 않은 사람도 있습니다.

    17년 전

  • 0 pretendayu

    7-rings씨, 성의있는 레스 고맙습니다. ^.^ 후대(厚遇)라고 하는 것은, 세금의 감면입니까? 일본에서 태어났으면서도 외국인 등록증을 소지하고, 소지하지 않아 벌금을 내는 것에 대한 불평을 갖는 재일의 청년의 이야기를 읽었습니다만.

    17년 전

  • 0 pretendayu

    국적을 바꾸지 않는 이유는, 이미 일본인으로써의 삶을 살아가는데 문제가 없기 때문일까. 단순히 아직도 한국인이라는 자긍심이 남아있기 때문일까.

    17년 전

  • 0 pretendayu

    heihati씨, 고맙습니다. 재일의 일부가 야쿠자와 파칭코, 연예계에 종사하고 있는 것이라고 생각합니다만, 일본의 사회적인 제도에 문제가 있어서 그들은 그곳에 종사하고 있는 것인지. 매우 궁금합니다.

    17년 전

  • 2 heihati

    pretendayu씨세금이나 다양한 면에서 역차별을 이용해 야쿠자와 달라 법률로 우대 된 그들은 살기 좋고 「재일」의 입장이 기분 좋습니다.다만, 보통으로 성실하게 기능 생활하고 있는 사람의 비율은 많다고 생각합니다만, ,.

    17년 전

  • 2 heihati

    오해 되지 말아 주세요. 그들은, 법적으로는 우대 되고 있습니다.일본의 법률이 그들에게 차별적이고, 결함이 있기 때문에서는, 결코 없습니다.

    17년 전

  • 0 balter2004

    나도在日에게 묻겠는데「차라리日本으로 귀화하고 진짜 일본인 행세를 하며 자신의 피를 속이고 살아가면 그 것 나름대로 편하지 않아?」나는 한국사람으로서 이상하게 애국심?그런 것 없거든.애국심?그딴 것은 태평양의 다랑어한테 갖다줘버려www

    17년 전

  • 0 pretendayu

    heihati씨, 미안합니다만, 혹시 어떤면에서 재일에게 일본은 살기 좋은 곳인지 설명해 주실 수 있습니까. 특정한 법률의 예(세금 감면의 예, 취직의 우대등의)를 이야기해 줄 수 있습니까. 고맙습니다.

    17년 전

  • 0 pretendayu

    balter씨, 애국심이 없기 때문에 파란색의 아이디를 사용하고 있습니까. 재일동포의 삶을 겪어보지 않았다면 그들을 알고 있다는 태도나 무시는 삼가해주세요.

    17년 전

  • 3 7-rings

    재일은 일본의 평균 세대 수입 이상의 보호를 받아 납세는 면제되고 있습니다.일상의 쇼핑으로 소비세는 지불합니다만, 환부를 받을 수 생깁니다.즉 일하지 않고, 납세하지 않고 한편 일본인의 평균 수준 이상의 생활이 가능입니다.

    17년 전

  • 3 7-rings

    이와 같이 일본에서 후대 되는 외국인은 재일 조선인 뿐입니다.공공의 복지는 수익자 부담이라고 하는 원칙이 있습니다만, 이 원칙으로부터 빗나가는 유일한 존재가 재일 조선인이며, 그 의미로 일본은 재일에 있으며 보내기 쉬운 나라이다고 말할 수 있습니다.

    17년 전

  • 3 7-rings

    파칭코에 대해서는, WW2 후의 혼잡으로 일등지에 많은 조선인이 출점했던 것이 현재 재일이 판을 치고 있는 원인이 되고 있다고 생각할 수 있고 있습니다.오락이나 풍속 영업에는 야쿠자는 끊을래야 끊을 수 없는 존재로, 이권을 지키기 위해서 필연적으로 관계가 발생했겠

    17년 전

  • 0 balter2004

    그리고 제가(日)7-rings님에게 묻습니다「현행 일본의voice actor"s academy의 시험조건에在日이나 순수 토종 한국사람을 가리지 않고academy의audition을 보는 조건은 항시 일본국적을 취득한 사람이어야 되는가?」입니다.

    17년 전

  • 0 pretendayu

    7-rings씨, 레스 감사합니다. 결론적으로 재일은 외국인이고, 이미 돌아갈 수 있는 나라가 있음에도 불구하고 돌아가지 않고 일본에 남아, 특권을 누리고 있고, 야쿠자는 아니지만 결탁되어 있는 경우가 많으므로 범죄를 조장한다는 이미지가 있어서

    17년 전

  • 0 pretendayu

    일부 일본인에게 미움받고 있지만, 3, 4세들은 거의 일본인과 다름없는 삶을 살아가고, 대부분의 차별은 많이 사라졌다는 것이군요. 모르는 것을 알게되어 기쁩니다. 감사했습니다.

    17년 전

  • 3 7-rings

    확인한 한계, 일본에 있는 성우의 양성소·전문학교에서 응모의 조건에 국적의 제한을 붙이고 있는 곳은 발견할 수 없었습니다.다만, 모국어가 일본어가 아니면 입학할 수 있었다고 해도 탈락하는 가능성은 높다고 생각됩니다.

    17년 전

  • 3 7-rings

    개인적으로는, 재일에 「돌아가는 나라가 있으니까 돌아갈 수 있다」라고 할 생각은 없습니다.다만 일본의 참정권이나 외국인 등록 면제를 요구한다면, 일본에 대해서 어떠한 공헌을 하라고 말하고 싶다.의무를 완수하지 않고, 권리만을 소리 높여 주장하는 것은 분명하게

    17년 전

  • 0 balter2004

    7-rings-san고맙습니다.한국의 경우는 아무도voice actor를 할려고 하지 않으니까 외국인은 당연히 없습니다.다만games나english교재의 경우는 엄청 비싼 값에 팔립니다www저도 한 때는Minor무대에서 뛰는 것 아니면multilingual을 생각했을 정도입니다www

    17년 전

  • 0 pretendayu

    balter씨, 정신병의 환자는 일본이나 한국에서 장애인들보다 취직하는 일이 더 어렵습니다.

    17년 전

  • 0 assman

    재일의 친구는 많이 있습니다만, 알고 있는 한 일본에 귀화한 사람은 전무입니다.그렇지만, 이번 북한의 미사일 문제에서는 「일본은 미사일을 떨어 뜨려야 한다」와 강경한 의견을 가지고 있는 사람 뿐이었습니다

    17년 전

  • 0 assman

    태어나 자란 나라에 대한 애정을 가지면서도, 기득 한 권익을 방폐하고 싶지는 않은, 이라고 하는 복잡한 감정이겠지요.덧붙여서 WBC에서는 일본을 응원하고 있었던 w

    17년 전

  • 2 aqpl

    재일은 범죄율이 일본인의 6배 정도로, 너절하게 되는 확립이 50배 정도였다고 기억하고 있습니다.주위에 나쁜 인간이 있기 때문에 감화 되기 쉽다.이러한 일을 문제시하는 것은, 차별에서도 아무것도 아니다고 생각합니다.

    17년 전

  • 2 tyonzenmetu

    문제는, 북한의 정치체제군요.일본내의 북한의 단체는, 김정일을 지지표명 하고 있습니다.독재자를 응원하므로, 일본에서는 당연, 문제가 됩니다.

    17년 전

  • 2 tyonzenmetu

    그러고 보면, 내가 사는 거리, 나고야에서 무엇인가 소란이 있던 것 같네요.말로, 중상해 오는 인간을 상대로 하는 것보다, 훌륭한 행동을 하고, 상대를 되돌아보는 분이, 유효적이었다고 생각합니다. 폭력으로 해결하려고 하면, 자기 자신을 깍아 내리는 일이 된다.

    17년 전

  • 4 kimutiboy555

    재일의 범죄율이 높기 때문에, 나쁘다!라는 일.그리고, 일본에서 한복을 입고 있는 바보는 없습니다.너도 이해해 주었으면 하지만, 세계에서 제일, 차별 의식이 높은 나라가, 한국입니다.이것이 현실입니다.

    17년 전

  • 0 Member_65907

    일본인 파와 한국인 피가 다른것은 아니다. 나는 짬뽕이다. 그러면 나는 어느쪽인가? 피가 다른 생각은 편협이다. 즉 관념이다 뜻이다. 흔히~원숭이들이 잘 생각하는 아이디어~

    17년 전

  • 0 pretendayu

    assman씨, 안녕하세요! 잘 지내고 있습니까. 바보같은 질문이라고 생각하지만, 미국에 거주하고 있는 재일이 있습니까. 일본에 거주하는 재일을 이야기하고 있겠지요? 나는 주변에서 재일을 본적이 없으므로.

    17년 전

  • 0 pretendayu

    kimutiboy555씨, 한복을 입는 것은 영화에서 본 장면으로 짐작한 것 입니다. 아직 조선학교가 남아있고 조총련이 존재한다면, 여학생도 한복을 입는 것은 가능하다고 생각했지만. 개인적으로 차별의식이 가장 큰 나라는 미국이라고 생각합니다. ^.^

    17년 전

  • 0 pretendayu

    fpdlzj씨, 코멘트 이해할 수 없습니다.

    17년 전

  • 2 heihati

    pretendayu 04-07 10:05:48 한복은, 졸업식이나 입학식이 있는 지금의 계절은 TOKYO에서는, 산견합니다.그러나, 그 이외에서는 보지 않아요. 그 중에는, 때가 멈추는 정도의 미인도 있습니다.지극히 드뭅니다만.

    17년 전

  • 2 acg7

    balter2004 04-06 16:58:04 일본에 간다고 해도 차별 받을텐데 . 가서 울지나 마라

    17년 전

  • 0 Rowon

    내가 초등 학생시 같은 클래스에 재일 한국인이 있었습니다만, 보통으로 생활하고 있었고, 그의 집에도 친구와 놀러 가거나 하고 있었습니다. 장소에 의하는군요.

    17년 전

  • 3 sunkujira

    미국에 사는 재일은 미묘한 말이구나.본래 재일=일본에 사는 일본국적 이외의 사람이라고 생각하지만

    17년 전

  • 0 assman

    안녕하세요!양쪽 모두입니다.미국에 거주하고 있는 재일은, 당연히 한국의 이름을 자칭하고 있습니다만, 일본에서 태어나 자라, 고교 또는 대학을 졸업하고 미국에 왔으므로, 일본인 Society로 생활하고 있습니다.

    17년 전

  • 0 assman

    게다가, 적은 일본인 중(안)에서도 더욱 소수파이기 때문에, 당신에게 재일의 아는 사람이 없는 것도, 사양이 없다고 생각합니다.

    17년 전

  • 0 pretendayu

    heihati씨, 고마워요. 역시 평소에 한복의 차림을 시내에서 보는 것은 무리인가. 시대가 바뀌었으므로, 그렇군요.

    17년 전

  • 0 pretendayu

    tyonzenmetu씨, 그런 일이 있었습니까. 아직도 일본에 북한의 단체가 존재하고 있습니까. 거의 해체되었다고 믿고 있었습니다.

    17년 전

  • 0 Member_65907

    pretendayu== 일본인 보다는 한국인들이 편협적이다 즉 관념적이다 뜻 입니다

    17년 전

  • 0 pretendayu

    assman씨, 코멘트 읽고 놀랐습니다. 미국에도 재일이 있습니까? 최근들어 가장 놀라운 소식이었습니다. 여전히 한국의 이름을 쓰면서, 일본인의 사회에 있는 것도 놀랐지만.

    17년 전

  • 0 pretendayu

    Rowon씨, 어렸을 때에, 친구가 재일 한국인이라는 것을 자각하고 있었습니까. 예를 들어 "그 사람은 재일이니까, 우리와는 다르다"라는 느낌을 가지고 있었습니까. 아니면 같은 일본인라는 생각을 가지고 있었습니까.

    17년 전

  • 0 pretendayu

    fpdlzj 씨, 편협적이라는 뜻과 관념적이라는 뜻이 어떻게 하면 같아질 수 있습니까. 그리고 당신과 나는 편협적인 사람입니까.

    17년 전

  • 0 pretendayu

    sunkujira씨, 응, 오묘한 말이네요.

    17년 전

  • 0 jef

    재일한국인, 재일조선인이 세금 감면 혜택 등을 비롯해서 법적으로 더 유리한 위치를 차지하고 있다고 하셨는데 그 근거가 무엇입니까?

    17년 전

  • 0 jef

    구체적인 법률 조항 등을 제시하지 않고 무조건 "유리하다"라고 주장하는 것은 在特会의 주장과 다를 바 하나도 없다고 생각됩니다만.

    17년 전

  • 1 九州男児

    다음 번, 재일에 대한 일본의 제도를 게재한다고 합시다.일본인은 재일은 싫습니다만, 한국인은 좋아한다고 생각합니다.

    17년 전

게시물 목록

  1. KO 0 Member_65822
  2. KO 0 Member_65822
  3. 823 d
    조회수 : 3,097
    JA 0 rush6
  4. JA 0 watapu
  5. KO 255 Altezza
  6. 826 a
    조회수 : 2,551
    JA 0 rush6
  7. 827 oh 3
    조회수 : 3,300
    KO 20 BULGUNE
  8. KO 0 Member_65822
  9. 조회수 : 3,105
    KO 0 Member_65822
  10. KO 0 Member_65822
  11. KO 0 Member_65822
  12. JA 0 watapu
  13. KO 0 Member_65822
  14. 조회수 : 2,678
    JA 0 ゐる
  15. 조회수 : 3,076
    KO 255 maldini
  16. JA 0 Member_63963
  17. 조회수 : 3,455
    JA 0 もえもえきゅん
  18. 조회수 : 4,818
    KO 30 SecsyJaKim
  19. KO 30 beomsoo
  20. 840 변비. 1
    조회수 : 4,841
    KO 80 Member_54227