본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

저는auto만 봐도 답답합니다.

조회수 : 2,867
155967 KO 255

저는auto만 보면 아주 가슴이 벌렁벌렁 하면서 숨이 가빠지고 답답한 느낌이 듭니다.

진짜 자동차에서automatic transmission만 봐도 운전하고 싶은 마음이 싹 사라집니다.

저는 그 정도로2pedal을 엄청 싫어합니다.

물론 편하기야 편하죠.너무 편해서 잠들다가 하마터면 대형사고 일으킬뻔 하였는데도

그래서 제가 졸음을 쫒기 위해서Left-foot braking을 실시하는데도 아빠는 절대Left-foot braking은 안된다고 하시네요.

그래서Manual처럼shifting조작을 해 보았습니다.하지만 곧clutch pedal이 그리워졌습니다.

우리집의 자가용은 기존의Tico(SUZUKI Alto 3rd.Generation)5M/T이었지만

휸다이AVANTE XD 4A/T(00)으로 바뀌었습니다.

그 뒤로Left-foot의 감각이 전혀 없는 것은 아니었지만 나중에3pedal에 올랐을 때도 여유롭게 할 수 있었지만 그래도 아빠는 저의 기술을 끝까지 봉인하였습니다.아빠가 옆에 있으면 진짜Driving이 되지 않을 정도로.

아무튼 저는Automatic이 진짜 싫습니다.너무 답답합니다.숨이 막힐 것 같습니다.

Automatic Vehicle만 봐도terror를 해서 완전히 운행불가능한 상태로 만들어 버리고 싶을 정도입니다.

대체 사람들이 왜Automatic을 선호하는지 저는 잘 모르겠습니다.

하지만 이런 답답함 속에서도 제가Automatic을 진짜 싫어하는 이유가 따로 있었으니

그 것은 바로

『unintended Acceleration때문입니다』

그 것은 어떻게 통제할 수 없는 공포Rise of the Machines.

번역문보기

私はautoだけ見ても息苦しいです.

저는auto만 보면 아주 가슴이 벌렁벌렁 하면서 숨이 가빠지고 답답한 느낌이 듭니다.

진짜 자동차에서automatic transmission만 봐도 운전하고 싶은 마음이 싹 사라집니다.

저는 그 정도로2pedal을 엄청 싫어합니다.

물론 편하기야 편하죠.너무 편해서 잠들다가 하마터면 대형사고 일으킬뻔 하였는데도

그래서 제가 졸음을 쫒기 위해서Left-foot braking을 실시하는데도 아빠는 절대Left-foot braking은 안된다고 하시네요.

그래서Manual처럼shifting조작을 해 보았습니다.하지만 곧clutch pedal이 그리워졌습니다.

우리집의 자가용은 기존의Tico(SUZUKI Alto 3rd.Generation)5M/T이었지만

휸다이AVANTE XD 4A/T(00)으로 바뀌었습니다.

그 뒤로Left-foot의 감각이 전혀 없는 것은 아니었지만 나중에3pedal에 올랐을 때도 여유롭게 할 수 있었지만 그래도 아빠는 저의 기술을 끝까지 봉인하였습니다.아빠가 옆에 있으면 진짜Driving이 되지 않을 정도로.

아무튼 저는Automatic이 진짜 싫습니다.너무 답답합니다.숨이 막힐 것 같습니다.

Automatic Vehicle만 봐도terror를 해서 완전히 운행불가능한 상태로 만들어 버리고 싶을 정도입니다.

대체 사람들이 왜Automatic을 선호하는지 저는 잘 모르겠습니다.

하지만 이런 답답함 속에서도 제가Automatic을 진짜 싫어하는 이유가 따로 있었으니

그 것은 바로

『unintended Acceleration때문입니다』

그 것은 어떻게 통제할 수 없는 공포Rise of the Machines.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

고민상담

검색: AVACT 총 4개

1 / 1페이지

  1. 156885 KO 255
  2. 156441 KO 0
  3. 155970 KO 255
  4. 조회수 : 2,867
    155967 KO 255