나는 친구가 없는 사람입니다.
노래방에 가고 싶어도 같이 갈 사람이 없어서 곧 그만 둡니다.
맛있는 음식점을 알아내도,같이 갈 사람이 없어서 곧 기운이 빠집니다.
편하게 속내를 터놓고 얘기할 사람이 아무도 없다.
태어나서 생일 파티를 해본 적도,친구와 놀러간 적도 한번도 없다.
늘 우울하고 외롭고 무기력하다.
고졸에 neet고 특별한 특기도 없으니까, 사회인으로서 별 희망이 없다.
여자를 사귀지도 못한다.혼자서 자위하는 것도 이젠 지겹다.
아무런 낙이 없고 무의미한 인생을 지속해야 하는가,라는 회의감이 든다.
번역문보기
希望がない.さびしくて憂鬱だ
私は友達がいない人です.
カラオケに行きたくても一緒に行く人がいなくてすぐやめます.
おいしい飲食店が分かっても,一緒に行く人がいなくてすなわち気が抜けます.
楽に本音を打ち解けて話す人が誰もいない.
生まれて誕生日パーティーをして見たことも,友達と遊びに行ったことも一度もない.
常に憂鬱でさびしくて無気力だ.
高卒に neetで特別な得意もないから, 社会人として別に希望がない.
女と付き合うこともできない.一人で自慰することも今はうんざりする.
何らの楽しみがなくて無意味な人生を長続かなければならないか,という懐疑感がする.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 7 )-
0
zhaozhao> 취미생활을 가져 보는것도 좋은 방법인것 같습니다^ ^)/
17년 전
-
0
정말 한국사람들 왤케 내성적인 놈들 많어????
17년 전
-
1
날씨가 좋은 날은, 옥외에 나오고 거리를 걸어 본다.시골도 좋다.옛 소풍의 기분으로. 시간으로 돈이 있다면, 여행도 좋다고 생각한다.
17년 전
-
1
인생의 즐거움은 스스로 찾아내는 것.단지, 즐거움만으로 인생은 보낼 수 없어.
17년 전
-
2
사람에 도움이 되는 기술을 붙이고, 사회를 휘저으려고는 생각하지 않습니까?시작은 늦어도 좋으니까, 무엇인가 열중할 수 있는 것을 찾아내면 어떻습니까?우수 분야를 살린다든가.
17년 전
-
2
나는 의료계의 대학에 다니고 있습니다만, 40세를 넘은 아저씨가 우리 젊은 세대에 섞이고, 노력하고 있어요.
17년 전
-
4
팬츠를 쓰세요.
17년 전