본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

welcome to 톤막콜을 본 적이 있는 한국인에 질문입니다.

조회수 : 2,893
156039 JA 255
ssyang 간나?그렇지 않으면 ssang 간나? 으응!! 위의 말은, 영화에 나온 북한 병사가, 말한 욕 같은 말입니다만, 나에게는 능숙하게 알아 들을 수 있는 (안)중끊었다입니다. 도대체, 뭐라고 말했는지요? 정식적 의미와 한글로 쓰는 경우의 철을 가르치면 좋겠습니다. 알고 있는 분! 잘 부탁드리는
원문보기

welcome to トンマッコルを見たことがある韓国人に質問です。

ssyangガンナ?それともssangガンナ? う〜ん!! 上の言葉は、映画に出てきた北朝鮮兵士が、言っていた悪口らしき言葉なのですが、わたしには上手に聞き取れなかったったです。 いったい、何と言っていたのでしょうか? 正式な意味と、ハングルで書く場合の綴りを教えてほしいです。 知っている方! よろしくお願いいたします

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )
  • 썅 간나

    17년 전

  • 원래[

    17년 전

  • 썅 간나は意味的にはクソ女って意味になるのかな?^^

    17년 전

  • 간나새끼(がんなせき)と言うのも良く使われているが、これは女みたいなやつを指す時に言うらしい。

    17년 전

  • 6

    ssang ganna->북한의 사투리. Ssang:양반과 반대되는 의미, 평민의 뜻이지만 발음이 강해져서 천하다는 의미, ganna:갓난 아기의 의미. 아무것도 모른다는 바보의 의미일까?W

    17년 전

  • 3

    레스 준 3 분 감사합니다(*^-^) 가르쳐 준 (분)편, 시원해졌습니다!정말로 고마워요

    17년 전

  • 그리고 외래어 표기는Hirakana dewa naku Katakana ni^-^;;

    17년 전

고민상담

총 2,395개

93 / 120페이지

  1. 조회수 : 4,246
    156042 KO 0
  2. 조회수 : 2,843
    156046 KO 255
  3. 조회수 : 4,197
    156040 JA 0
  4. 156039 JA 255
  5. 156038 JA 255
  6. 156035 JA 0
  7. 조회수 : 2,616
    156037 KO 255
  8. 156036 JA 0
  9. 156034 JA 0
  10. 조회수 : 2,076
    156033 KO 0
  11. 156032 KO 10
  12. 조회수 : 2,212
    156031 KO 255
  13. 조회수 : 2,807
    156029 JA 0
  14. 156028 KO 255
  15. 156030 KO 0
  16. 156027 KO 0
  17. 조회수 : 2,577
    156026 JA 0
  18. 156024 KO 255
  19. 조회수 : 2,107
    156023 JA 10
  20. 조회수 : 2,134
    156025 KO 255