사실 속세의 오락이나 유흥보다 마음의 바다가 더 유익할텐데
수행을 하는 수련자로서 이 시간까지 잠에 들지 못하고 결국PC앞에 앉고 말았습니다.
사실 진정한 수련을 위해서라면internet과 거리를 멀리 두고 속세를 떠나서 그 어떤 유혹에서 굴하지 않는 정신을 키워야 진정한 의미에서 수련이라고 할 수 있겠는데 지금의 저는 저의 욕구를 충동조절을 할 수가 없게 되어버렸습니다.
번역문보기
肉体的な快楽より心の冷えない選びます
実は俗世間の娯楽や遊興より心の海がもっと有益だろうなのに
遂行をする修練者としてこの時間まで寝るに入ることができずに結局PCの前に座ってしまいました.
実は真正な修練のためならinternetと距離を遠く置いて俗世間を発ってどんな誘惑で屈しない精神をキーウイは真正な意味で修練だと言えるのに今の私は私の欲求を衝動調節をすることができなくなってしまいました.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 4 )-
0
그 동안 인생을 엉망진창으로 살다보니 영혼이 박살난거같다.이제라도 좀 잘 살아봐야겠다. 잘 할 수 있을지 모르겠다.
16년 전
-
3
agarjuna님의 말씀이 대략98%정도 옮습니다.
16년 전
-
2
(o"∩"o) oO○ 조선인이라면 조선인답고, 열등감을 안고, 조소를 받으면서 살아 나가야 합니다.
16년 전
-
0
여기 일본인은 공기 나쁘다ww 미치광이는 언제나 언제나 여전하다wwww (조소) 난독증의 미치광이나 인격자, 그리고 僞靑ID의 다중ID나 적색의 다중ID 플레이w 언제나 언제나 여전하다w
16년 전