본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 분에게 질문입니다

조회수 : 41,096
156506 JA 0
나는 해외의 어학 학교에 다니고 있습니다. 같은 클래스에 한국의 여성(30대 후반위)이 있고, 아시아인이 별로 없는 지역이므로 친근감을 가져 준 것 같고 사이가 좋아졌습니다만, 그녀는 보디 터치(?)(이)가 쓸데없이 많습니다. 예를 들면, 나는 흡연자입니다만, 내가 밖에서 담배를 피우고 있으면 접근해 와 폐의 근처(가슴의 근처)를 손대어 몸에 나쁘면 말였습니다. 또 어떤 때에는, 소그룹을 만든 수업 때 나의 뒤로 돌아 분의 근처(어깨 안마 같다)를 방해가 되어 오거나.그 밖에도 많이…캐바양에로 아저씨가 끈적끈적 손대어 오는 느낌 점차 혐오감이라고 할까 「간 있어」라고 생각해, 그녀의 손의 움직임을 찰지하고 몸을 피하거나 나쁘다라고 생각하면서 그녀를 피하는 것 같은 기분이 들어 버리고 있습니다. 그녀는 기혼자로 레즈비언이라고 하는 것은 아닙니다. 한국에서는 친구와(동성끼리로) 이야기를 할 때 보디 터치는 보통입니까?내가 너무 결벽합니까?
원문보기

韓国の方に質問です

私は海外の語学学校に通っています。 同じクラスに韓国の女性(30代後半位)がいて、アジア人があまりいない地域なので親近感を持ってくれたみたいで仲良くなったんですが、彼女はボディータッチ(?)がやたら多いんです。 例えば、私は喫煙者なのですが、私が外でタバコを吸っていると近寄ってきて肺のあたり(胸のあたり)を触って体に悪いと言いたげでした。 またある時は、小グループを作っての授業のとき私の後ろに回って方の辺り(肩もみっぽい)をさわってきたり。他にもたくさん…キャバ嬢にでおじさんがべたべた触ってくる感じ 次第に嫌悪感っていうか「きもい」と思い、彼女の手の動きを察知して体をよけたり、悪いなと思いながら彼女を避けるみたいな感じになってしまっています。 彼女は既婚者でレズというわけではありません。 韓国では友人と(同姓同士で)話をする時ボディータッチは普通ですか?私が潔癖すぎですか?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 23 )
  • 0

    한국에서는 친구끼리 터치가 많아요. 동성끼리는 장난삼아 툭툭 치거나 달라붙는 경우도 많습니다.

    16년 전

  • 0

    다만 글쓴이가 불쾌감을 느낀다면 솔직하게 말하는게 좋다고 생각됩니다. 문화의 차이니까요.

    16년 전

  • 0

    때린다

    16년 전

  • 4

    일본인은 보디 터치에 익숙하지 않은 민족이니까.단지, 한국의 친구도 악의가 있는 것은 아니니까, 조금은 상대의 문화라고 생각하고, 접하는 것이 좋아.

    16년 전

  • 0

    일단 한국에서는 일본보다 터치가 많습니다. 물론 동성연예가 아닙니다. 기본적으로 한국은 친구라는 범위에 들어가면 일본과 관점이 다릅니다. 문화차이라고 생각

    16년 전

  • 0

    한국식 친구관계 일본식 친구관계를 일방적으로 요구하는것은 잘못...많은 대화가 필요 합니다. 친구가 일방적인 한국식을 요구하는것은 잘못 반대도 마찬가지

    16년 전

  • 0

    친구관계는 한국과 일본이 다른부분이 있습니다. 기본적인 개념은 같지만..스킨쉽이나, 친구에 대한 간섭, 예의의 범위가 다릅니다

    16년 전

  • 회답 감사합니다.문화가 다르면 머리에서는 알고 있습니다만, 아무래도 몸이 거부해 버리는 &#133

    16년 전

  • Kimutiboy>여러가지 나라에 살아 왔습니다만, 다른 나라의 사람들에게 보디 터치된 기억은 없습니다.

    16년 전

  • Kimutiboy>말투가 나빴으면 미안해요.「일본인은~」이라고 하는 의견이었으므로 &#133

    16년 전

  • 3

    나도 놀랐던 적이 있습니다···w@@;

    16년 전

  • 0

    당장 멀리 하세요.

    16년 전

  • 상대의 기분을 중시하는 것이 해외에서는 베타!>나의 기분은?

    16년 전

  • 4

    nya816 당신이 친구의 보디 터치가 싫으면, 그 친구와 교제하지 않는 것입니다.나의 기분은??라고 생각한다면···

    16년 전

  • 4

    nya816 당신의 기분은?(이)가 아니고, 상대의 문화에 맞추어 보면?이렇게 말할 뿐입니다.조금 착각 되고 있는 것 같은···우선, 싫으면 무시할 수 밖에··

    16년 전

  • Kimutiboy>미안해요, 나도 푸드득푸드득 하고 있는 가운데 답장해 버려.발언이 점잖지 않았다고 후회하고 있습니다.

    16년 전

  • 4

    nya816 일본인보다는, 감정이 겉(표)에 나오는 민족입니다.한국의 친구는, 당신에 대해서 굉장히 친근감이 있다고 하는 일입니다.상대의 기분을 중시하는 것이 해외에서는 베타!

    16년 전

  • 4

    nya816 나도 해외 생활이 많습니다만, 역시, 남성이라도 한국 남성은, 곧바로 달라붙어 오거나 했어요.이상한 취미는 아니고··기쁜 일은 몸으로 표현하는 타입입니다.

    16년 전

  • 4

    nya816 일본인은 친구끼리라도 의외로 어깨를 부담없이 끼거나 하고, 사진이라든지 찍지 않지요?한국인은, 친구와 어깨를 끼고 사진을 찍는 일은 아무렇지도 않습니다.^^

    16년 전

  • 더 친해지고 싶어서 그런 행동인 것 같습니다 요즘 한국의 젊은 세대들은 아래 연령으로 갈수록 무뚝뚝해져서 그런 경우가 적습니다 하지만 상대하고 친근함을 표시해

    16년 전

  • 더 편하고 더 친해지고 싶은 경우 터치를 하는 사람이 있습니다^^: 저는 20대 후반으로 좋아하지 않지만 상대의 가벼운 터치정도로 더 친해진 경우는 있습니다

    16년 전

  • 한국에서 여자들끼리 가벼운 터치에 대한 주고 받음은 장난도 칠 정도로 더 친한 사이? 저는 그렇게 생각하므로 받아들입니다..초면에 너무 심하면 놀랍니다;

    16년 전

  • 한국에선 터치가 심하죠 친할경우 더더욱히~~ 문화에 차이 ㅋㅋ

    16년 전

고민상담

총 2,395개

69 / 120페이지

  1. 조회수 : 3,365
    156522 KO 0
  2. 조회수 : 3,276
    156521 KO 0
  3. 156520 KO 255
  4. 156519 JA 0
  5. 조회수 : 3,387
    156518 JA 20
  6. 156516 KO 255
  7. 156517 KO 0
  8. 조회수 : 3,990
    156514 JA 40
  9. 156513 KO 255
  10. 156511 KO 255
  11. 156510 KO 0
  12. 156509 KO 0
  13. 156508 KO 0
  14. 156507 KO 0
  15. 조회수 : 3,392
    156505 KO 255
  16. 조회수 : 41,096
    156506 JA 0
  17. 156504 KO 0
  18. 조회수 : 5,381
    156503 KO 0