본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

정

조회수 : 3,571
156567 JA 0

사람과 사람은 안보이는 정으로 연결되고 있다.


그래서, 장래, 만날 수 없어도,


장래 볼 수 없어서, 헤어져도


그리움, 미련, 이라는 이름 전의 정이 되어


영원히 서로를 묶어 붙인다.

장난친 도시락상자(′ω·`) 소
2000엔이나 했다(>_<)


 

원문보기

絆

人と人は見えない絆で結ばれている。


それで、将来、会うことができなくても、


将来見られなくて、別れても


懐かしさ、未練、と言う名前の絆になって


永遠にお互いを縛りつける。

ふざけたお弁当箱(´ω・`)笑
2000円もした(>_<)


 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 10 )
  • 0

    고민이 무엇입니까? 역시 정이 넘치는 곳이 살기 좋은 곳이라고 생각합니다. 한국에서는 갈수록 정이 사라져가는 것 같아서 안타깝습니다.

    16년 전

  • 0

    지금 떨어져 있어도, 볼 수 없어도, 그러한 情이라는 이름으로 언젠가는 반드시 다시 만나게 되어. 그러한 것을 인연이라고 말해..그러니까, 아파하지마..바보!

    16년 전

  • 0

    자를 수 할 수 없어서 고민합니다.인연도 정도 깊어서··한국인은 정이 깊습니다.

    16년 전

  • 0

    도시락상자가 장난치고 있는 것이 고민입니다.ww

    16년 전

  • 0

    나를 통과한 사람··그 때의 인연은 영원하지 않다. 하물며 도시락은 ww

    16년 전

  • 0

    나를 통과한 사람··그 때의 인연은 영원하지 않다. 하물며 도시락은 ww

    16년 전

  • 0

    나를 통과한 사람··그 때의 인연은 영원하지 않다. 하물며 도시락은 ww

    16년 전

  • 0

    나의 경우 인연이 아닌 사람은 무엇을 해도 떨어지고, 인연인 사람은 헤어져있어도 다시 만나게 되었던, 조급하게 고민하지 않아도..

    16년 전

  • 0

    장난친 것이 도시락이라면 평생 장난쳐도 좋지만 w

    16년 전

  • 1

    과연... 정은 있을까?

    16년 전

고민상담

총 2,395개

66 / 120페이지

  1. 조회수 : 3,705
    156582 JA 0
  2. 조회수 : 6,025
    156584 JA 0
  3. 조회수 : 4,785
    156583 JA 255
  4. 156581 KO 255
  5. 156578 JA 0
  6. 156577 KO 255
  7. 156576 KO 255
  8. 156573 KO 0
  9. 156575 KO 0
  10. 156574 JA 255
  11. 조회수 : 2,930
    156572 KO 255
  12. 156570 KO 255
  13. 156569 KO 0
  14. 조회수 : 3,664
    156568 JA 20
  15. 현재 글 정 10
    조회수 : 3,571
    156567 JA 0
  16. 조회수 : 3,233
    156566 KO 0
  17. 156565 JA 255
  18. 조회수 : 2,749
    156564 KO 30
  19. 156562 KO 255