본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인에게 성실한 질문

조회수 : 6,434
156598 KO 255

일본은 아직도 목조가옥이 많다고 들었어

그런데 방음은 괜찮은건가? 도시의 맨숀이라도 괴롭거나 하지는 않는지..

나는 아파트에 살지만 소음과 진동 때문에 머리가 어떻게 될것같다

윗 집 애들이 우당탕 뛰어다니고 뭘 떨어뜨리거나 굴리는 소리 문 쾅쾅 여닫는 소리

정말 잠자려고 누우면 겁나서 못자겠다. TV를 보면서도 소음에 신경이 쓰이고

음악으로 잊으려고 해도 신경이 쓰인다. 조용한 날은 언제 다시 시작될지 더 불안하고 윗 집의

외출 등 신경쓰인다

억울한 생각도 들고 짜증도 나고 집중도 안되고 신경질이 늘어난 상태에 있다

물론 그 집에 몇번 항의도 하고 강한 어조로 위협도 해봤지만 몇칠만 조용할 뿐 다시 공사판이다

뭐..엄청 시끄럽다는건 아닌데 작고 크고 불규칙하게 울리는 소음도 사람을 미치게 만드는거 같다

일본의 경우엔 이런 일이 생기면 어떻게 해결해?

일본의 민도는 그런 경우는 없다 이런식으로 대답하지는 말고

번역문보기

日本人にまじめな質問

日本はまだ木造家屋が多いと聞いたの

ところで防音は大丈夫だか? 都市のメンションでもつらいとかしないか..

私はアパートに住むが騷音と震動のため頭がどうに になるようだ

上家子たちががたがた走り回って何を落とすとか転がす音門どんどん開閉する音

本当に眠ろうと横になれば怖くて寝る事ができない. TVを見ながらも騷音に気になって

音楽で忘れようと思っても気になる. 静かな日はいつまた始まるかもっと心細くて上家の

外出など気になる

悔しい気がしてかんのむしも出て集中度だめで神経質が増えた状態にある

もちろんその家に何度抗議もして強い口調で脅威もして見たがミョッチルだけ静かのみまた工事現場だ

..すごくうるさいのではないのに 小さくて大きくて不規則に 鳴らす騷音度人を及ぼすようにするようだ

日本の場合にはこんな事が生じればどんなに解決する?

日本の民度はそんな場合はないこういうふうに答えずに

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 10 )
  • 방음이 별로 없는 날림공사는 있다. 아파트라면 주인에게 말해 주의해 준다.혹은 익명으로 편지로 주의하는 사람도 있군요.

    16년 전

  • 저의 집도 주상복합 오피스텔인데 창문이 방음창의 두꺼운 창문입니다 그런데 열게되었을 경우 옆집 말소리가 커다랗게 들림..차소리랑..T0T여름에 문을 닫아야해요~

    16년 전

  • 그리고 제발 축구 경기나 스포츠 경기할 때 소리 좀 지르지 말았으면 좋겠다..영화관 브라운관을 이용해 보던지 왜 집에서 소리를 꽥꽥 지르는지..-_-

    16년 전

  • 과거에 어떤 집에서 TV소리를 최고로 해서 더운 여름날 문 열어놓은 집에 밤중에 민폐를 끼쳤죠..주민 항의로 경비원이 그 집을 찾아냈는데 문을 안 열어줍니다 없는척

    16년 전

  • 잘못을 했으면 사과를 해야지..그 집 찾아내고 나니까 TV소리 조용해지고 사람 없는 척하고 있었다고 합니다..있는 것 다 아는데..경비아저씨 가니까 또 커짐~

    16년 전

  • aqpl>그렇게 해도 말귀를 못알아 듣는다. 내 집에서 내 맘대로 하는데 네가 왜 참견이냐...이런 후러질 공동주택에 대한 개념도 없는 무식한 인간들 죽여버리고 싶다.

    16년 전

  • 서로의 생활소리가 들리는 것은 어쩔 수 없는 것이다.그러나, 나는 TV나 스테레오의 음량은 일정한 이상에는 올리지 않는다.

    16년 전

  • 심야나 이른 아침에 일어나고 있는 경우는 헤드폰을 사용해, 걷는 것도 죽는 소리를 하지 않게 하고 있다.매너를 모두가 지키는 풍조이기 때문이다.

    16년 전

  • 오히려 목조건물이 더 조용하지 않음?나무가 얼마나 소리를 잘 흡수해주는데,그리고 지진의 경우는 수많은 신사와 전통가옥들을 보면 그다지 걱정하지 않으셔도 좋을 듯?

    16년 전

  • woonchan>네가 겪은 일만 말해라. 짐작으로 말하지 말고. 아무 도움 안되니까. 그리고 누가 지진 얘기 했어?

    16년 전

고민상담

총 2,395개

65 / 120페이지

  1. 조회수 : 5,502
    156602 KO 255
  2. 조회수 : 3,908
    156601 KO 255
  3. 156600 KO 0
  4. 조회수 : 3,213
    156599 KO 255
  5. 156596 KO 255
  6. 조회수 : 6,434
    156598 KO 255
  7. 156597 JA 255
  8. 156595 JA 255
  9. 156594 KO 255
  10. 156593 KO 255
  11. 조회수 : 3,154
    156591 KO 0
  12. 조회수 : 5,023
    156592 KO 90
  13. 156590 KO 255
  14. 조회수 : 3,299
    156589 JA 0
  15. 조회수 : 2,736
    156588 JA 0
  16. 156587 JA 0
  17. 156586 KO 255
  18. 156585 KO 0
  19. 조회수 : 3,062
    156580 KO 255
  20. 156579 KO 255