본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국의 유학생은 잘 공부하네요

조회수 : 4,111
156647 KO 0

한국인의 유학생은 잘 공부합니다.놀랐습니다.일본어의 능숙도 빠르다.

나는 바다에 가서, 밤, 뒤척임이 받침대 있어 정도, 피부를 구웠습니다.

그것을 한국인에 이야기하면, 경 쉬어 버려서…

한국의 여자는 피부를 굽지 않는다고 하는군요.동아리도 없다고 들었습니다.

덧붙여서 나는 테니스부 소속이지만.

생활 습관이나 학교 생활은, 일본이나 한국도 같을이라고 생각했었습니다만, 상당히 다른 군요.

알고 싶은 것은 body touch.

한국인은 잘 손대는군요.친밀감감으로부터인 것은 압니다만, 나는 서투릅니다.

「손대지 마」라고 마음껏 말하고 싶지만, 말할 수 없다.

번역문보기

韓国の留学生はよく勉強しますね

韓国人の留学生はよく勉強します。驚きました。日本語の上達も速い。

私は海に行って、夜、寝返りがうてない程、肌を焼きました。

それを韓国人に話したら、驚かれちゃって…

韓国の女子は肌を焼かないそうですね。部活も無いと聞きました。

ちなみに私はテニス部所属ですけど。

生活習慣や学校生活は、日本も韓国も同じと思ってましたが、随分違うのですね。

知りたいのは body touch のこと。

韓国人はよく触りますよね。親しみ感からなのは解りますが、私は苦手です。

「触らないで」と思いっきり言いたいけど、言えない。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 25 )
  • 쉽지 않겠지만, 그럴때는[저는 손대는 것을 좋아하지 않아요]라고 말할수 있도록 노력해 보세요.

    16년 전

  • 좀 더 친해지면, 「손대지 않고」라고 할 수 있지만, 그에게는 아직 일본인 친구가 적고, 내가 거부하면, 일본의 추억이 나빠질 것 같습니다.

    16년 전

  • 1

    손대지 말아라!!이렇게 말해 두는 것이 좋습니다.싫어하고 있는데 손대는 것은 성희롱이기 때문에&#133그를 위해도 아야네씨를 위해도 솔직하게 말하는 것이 좋습니다.

    16년 전

  • 1

    그것(skinship) 쭉 말하지 않고 있으면 자꾸자꾸 심해질지도 모르고.그것과 피부를 굽는 것으로 동아리는 사람 각자로 단언해지는 것이 아닙니다.

    16년 전

  • 1

    한국에서 그의 주위에 그런 여성이 없었던 것 뿐, 놀라울 정도가 아닙니다.어쨌든 그 별로 신경쓰지 않고 말하고 싶은 것은 말해 두세요입니다.

    16년 전

  • 상냥해 언제나 웃고 있는 사람에게, 치한 부르는 것 같고 저항 있었습니다만, 다음 번 만날 때에 말합니다.

    16년 전

  • 상대가 일본인이라면, 그 자리에서 말할 수 있지만, 아직 세세한 뉘앙스의 일본어까지 모르는 사람이니까, 상상 이상으로 다칠 것이라고 생각하고 있었습니다.

    16년 전

  • 한국인은 특별히 다치기 쉬운 것처럼 보입니다.

    16년 전

  • 0

    손대어진다 라는 어디를?

    16년 전

  • 0

    손대어진다 라는 어디를?

    16년 전

  • 0

    손대어진다 라는 어디를?

    16년 전

  • 1

    사람 마다 개인적인 성격 차이가 심하므로... 어렵다...

    16년 전

  • 0

    어렵네요.. 제 생각에는 "손대지 마"라고 직접적으로 말하는 것보다는 돌려서 말하는게 나을 것 같네요. "일본 사람들은 대체로 신체적으로 닿는 것을 좋아하지 않는다."

    16년 전

  • 0

    라거나.. 조금 곤란한 표정이나 기색을 보인다거나.. 서양 사람들은 두 눈을 똑바로 보고 "만지지 말아라"라고 말하던데.. 한국에서도 그런 식의 직설적인 화법은

    16년 전

  • 0

    성범죄나 부당한 대우를 당했을 때라면 할 수 있지만, 그런게 아니라면 너무 직설적으로 만지지 말라는 말은 당혹스럽게 느껴질 수 있다고 생각되네요.

    16년 전

  • 0

    옮는 피부병이 있다고 말해주세요.

    16년 전

  • Blackgirl -인사 대신에 어깨를 손댑니다만, 두정부에 키스(턱을 두었을 뿐?) 하거나 등을 안고 얼굴을 들여다 봐 넣는, 등 밀착도가 높습니다.언제나 일순간입니다.

    16년 전

  • entroping- 네, 조심하겠습니다.

    16년 전

  • planet- 원 돌려에 말하는 일도 생각했지만, 농담구 웃으면서 손가락으로 「&#215」을 했을 때는, 의미가 통하지 않았던 것 같습니다.

    16년 전

  • nanrinannet- 내가 해수욕에 가서 피부를 굽고 있는 일을 알고 있기 때문에 무리이네요

    16년 전

  • 0

    정말로 싫으면 분명하게 표정에 드러내 화내. 이것이니까 일본녀는, 가볍게 취급당해.

    16년 전

  • 일본인은 직접 말하지 않는게 예의라고 생각하지만. 서구인들이나 일본인이 아닌 사람들은 그렇지 않으니까. 거절한다고 불쾌해 하지는 않을겁니다.

    16년 전

  • 손대는 것은 상관없는데...알몸에 손대는 건 상당히 불쾌하다..나는 한국인이지만 중간 정도의 터치만 좋다..옷을 입은 상태에서만 접촉한다..

    16년 전

  • 그런데 알몸이나 맨 살과의 접촉은 기분 나쁘다..여성끼리라도 껴아는 건 싫다..그냥 가벼운 터치만..허용..그리고 힘으로 누르는 사람 정말 싫다..

    16년 전

  • 나보다 몸이 10kg 이상 나가는 여성(동성)의 친구랑 공포 영화를 봤다..팔을 누르고 잡아뜯고 영화 상영 중이라 싫다는 표현을 할 수 없어 참았는데 멍들었다T.T

    16년 전

고민상담

총 2,395개

62 / 120페이지

  1. 156662 KO 255
  2. 조회수 : 3,560
    156661 KO 190
  3. 156659 KO 255
  4. 156658 JA 0
  5. 조회수 : 4,045
    156657 KO 255
  6. 156656 KO 255
  7. 156654 JA 0
  8. 156653 KO 255
  9. 156652 KO 255
  10. 156651 KO 255
  11. 156650 KO 40
  12. 156649 JA 255
  13. 156648 KO 255
  14. 조회수 : 4,111
    156647 KO 0
  15. 조회수 : 3,103
    156646 JA 255
  16. 조회수 : 4,021
    156643 KO 255
  17. 156644 JA 0