본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

최근 술을 자주 마시게 된다.

조회수 : 4,171
156723 KO 255

술에 의지해서는 현실의 문제는 해결되지 않는 것을 알아도

왜 자꾸 술을 마시게 될까. 모르는.

실은 격려의 한마디가 듣고 싶었는지도 모릅니다.

번역문보기

最近お酒をよく飲むようになる.

お酒に頼っては現実の問題は解決されないことが分かっても

どうしてしきりにお酒を飲むようになるか. 分からない.

実は激励の一言が聞きたかったかも知れないです.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

  • 2

    술을 줄이시고 건강을 위해서라도 운동을 하기를 군장합니다. soundbody soundmind

    15년 전

  • 0

    일시적으로라면, 술에 의지하는 것도 나쁘지는 않습니다. 아침이 되면 기분을 바꿔 넣고, 적극적으로, 즐겁게 갑시다＾＾

    15년 전

  • 0

    ㅇ

    15년 전

  • 4

    술을 마셔 날뛰는 것은, 조선인의 습성.

    15년 전

고민상담

총 2,395개

58 / 120페이지

  1. 선배들과 술자리가 부담스러운 4
    조회수 : 5,945
    156742 KO 255
  2. 「ə」발음이 나오는 카타카나를 알고 싶습니다. 3
    조회수 : 3,762
    156741 KO 40
  3. 저주의 김치 1
    조회수 : 3,713
    156738 JA 0
  4. 진지하게 한일 양국 남녀노소 모두에게 묻는다. 14
    조회수 : 3,424
    156740 KO 40
  5. 어떤 언어를 공부하는 것이 좋을까요? 9
    조회수 : 3,561
    156739 KO 0
  6. 어떻게 하면 좋죠? 1
    조회수 : 5,077
    156737 KO 255
  7. 만약 대한민국의 인구가 포르투갈처럼 2
    조회수 : 3,447
    156736 KO 0
  8. e-meil 친구때문에 고민입니다 4
    조회수 : 6,486
    156735 KO 20
  9. 정치로 2
    조회수 : 3,378
    156734 JA 20
  10. 정신 차릴려고 해도 정신 차리지 못하겠다orz
    조회수 : 3,661
    156733 KO 255
  11. 오늘, 거래처에 메일 했던 3
    조회수 : 6,055
    156732 JA 0
  12. 일본인들이diesel을 미워해서 큰일이다 3
    조회수 : 6,576
    156731 KO 255
  13. 최근 악몽을 꾸는 일이 잦아졌다. 3
    조회수 : 6,418
    156730 KO 255
  14. w
    조회수 : 5,313
    156729 JA 0
  15. 꿈과 현실을 구분할 수 없습니다. 2
    조회수 : 4,046
    156728 KO 255
  16. 노벨상을 많이 획득한 일본에게 문제
    조회수 : 3,842
    156727 KO 0
  17. KJ CLUB 서버 이전 테스트 입니다. 4
    조회수 : 3,911
    156726 KO 255
  18. 한국 Sudden Attack
    조회수 : 4,142
    156725 JA 0
  19. 여러분들은 이번 연평해전에 대해 어떻게 생각해? 7
    조회수 : 6,224
    156724 KO 255
  20. 현재 글 최근 술을 자주 마시게 된다. 4
    조회수 : 4,171
    156723 KO 255