본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본친구들 꼭 봐주세요 ^^

조회수 : 5,604
156917 KO 20

안녕하세요-

19살 한국에 살고있는 여대생입니다 ^^

이곳에서 친해진 펜팔친구가 있어요.

정말 친해져서 서로 주소도 교환하고 그 친구에게 선물과 편지를 배달시키려고 하는데요~

한국과자를 사서 같이 보내려고 생각중이예요^^

그런데 이야기하다보니 한국과자 거의 다 일본에도 있다고,

다 비슷한 과자들이라고 하더라구요 : (

그래도 혹시 한국에서만 볼 수 있는 과자를 보내고 싶어서 여기에 사진들을 올릴깨요!

보시고 새롭거나 맛있어 보이는 과자가 있다면 말씀해 주세요^^

부탁드리겠습니다~

1. 임실 치즈쿠키

 

2.갸또

3.에이스 샌드

 

4. 연양갱

5.빠다코코낫

 

6.찰떡파이

7.예감

8.쵸코하임

9.국희 쵸코샌드

보시고 번호와 과자이름을 댓글에 써주세요♥

4개나 5개정도 써 주시면 정말 감사하겠습니다 ^^

번역문보기

日本の友達必ず見てください ^^

こんにちは-

19歳韓国に住んでいる女子大生です ^^

こちらで親しくなったペンフレンドがいます.

本当 親しくなってお互いに住所も交換してその人に贈り物と手紙を配達させようと思いますが‾

韓国お菓子を買って一緒に送ろうと考え中です^^

ところで話して見ると韓国お菓子ほとんど日本にもあると,

だ似ているお菓子たちだと言うんですよ : (

それでももし韓国でばかり見られるお菓子を送りたくてここに写真をオルリルケです!

見て新しいとかおいしそうな お菓子があったらおっしゃってください^^

お願い致します‾

1. 任実チーズクッキー

 

2.ギャト

3.エースサンド

 

4. ヨンヤングギャング

5.パダココナッ

 

6.鏡餠パイ

7.予感

8.チョコハイム

9.局戯チョコサンド

見て番号とお菓子名前をデッグルに書いてください〓

4個や 5ヶ程度書いてくれれば本当にありがとうございます ^^

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )
  • 2.4가 수수께끼이지만 외는 잘 닮은 것이 일본에도 있으니까, 과자 이외에 하는 편이 기뻐하실지도(´・ω・`)

    14년 전

  • 1

    같은 물건에서도 맛내기가 다르기 때문에, 먹어 비교도 좋을지도입니다.

    14년 전

  • 0

    2차례가 맛있을 것 같네요. 비슷한 과자도 있지만, 먹어 비교하거나 해 즐길 수 있다고 생각합니다.당신의 기분이기 때문에, 무엇을 주어도 기뻐해 준다고 생각합니다.

    14년 전

  • 0

    일본인들이 한국에 와서 브라우니를 가장 많이 사간다고 하는데.. 흔하긴해도 브라우니도 괜찮은듯.. 나는 몽쉘을 일본인 친구한테 보내주고 싶지만 ㅋㅋ.

    14년 전

  • 일본→한국에서도 같은 고민이라고 생각합니다.비슷한 과자가 많으니까.그렇지만 트무세라멘? 저것은 임펙트 있습니다.이것도 net로 구입할 수 있지만 &#133

    14년 전

  • 4

    페페로와 세우칸 추천

    14년 전

  • 2

    2 5 6 8번이 좋을것입니다. 그것이 일본인의 입맛에도 맞을것 같고.

    14년 전

고민상담

총 2,395개

49 / 120페이지

  1. 조회수 : 6,359
    156924 JA 120
  2. 156920 JA 120
  3. 조회수 : 4,105
    156923 KO 255
  4. 156919 KO 255
  5. 156918 JA 0
  6. 조회수 : 5,604
    156917 KO 20
  7. 조회수 : 4,455
    156872 JA 0
  8. 조회수 : 4,817
    156880 JA 0
  9. q 1
    조회수 : 4,332
    156829 JA 0
  10. 조회수 : 3,989
    156838 JA 0
  11. 조회수 : 4,690
    156916 KO 0
  12. 조회수 : 7,035
    156915 JA 0
  13. 156914 KO 210
  14. 156912 JA 0
  15. 156913 KO 0
  16. 조회수 : 5,063
    156911 JA 0
  17. 156910 JA 0
  18. 156909 JA 30
  19. 조회수 : 7,351
    156908 JA 230