본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인분들...

조회수 : 2,069
KO 5 뭔지몰라

안녕하세요.

일본인 여성과 전자 메일을 주고받고 있는데요...

상대가 메일 마지막에 with love라고 가끔 적어 주고 있어요.

일본에서는 보통 어느 정도 의미인가요?

한국이라면 단순한 호감이상의 의미라서..

상대에게 실수를 하게될까 걱정입니다. 

부탁드립니다. 

번역문보기

日本の方たち...

こんにちは.

日本人女性と電子メールをやりとりしていますよ...

相手がメール終わりに with loveとたまに書いてくれています.

日本では普通どの位意味でしょうか?

韓国なら単純な好感以上の意味なので..

相手に間違いをするようになるか心配です.

お願い致します.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

  1. 1 【폭소】카와구치시의·오카모토 사유리씨
    조회수 : 16
    JA 255 ヤンバン3
  2. 2 푸르덴셜 생명보험
    조회수 : 134
    JA 255 ヤンバン3
  3. 3 한국어 통역인 분을 모집하고 있습니다.
    조회수 : 428
    JA 20 DaianS
  4. 4 사랑의 WAVE 1
    조회수 : 445
    JA 150 Kpopps
  5. 5 일본 침몰
    조회수 : 462
    KO 60 QingMilitaryOfficer
  6. 6 당신만을 Summer Heartbreak
    조회수 : 454
    KO 255 CheEese
  7. 7 Scene39
    조회수 : 492
    JA 255 nnemon3
  8. 8 Step By Step
    조회수 : 579
    KO 255 name0
  9. 9 「벌써 단념하는 편이 좋은 것일까요&#133」좋아하는 사람을 잊을 수 없는 나에게, 어드바이스를 주세요. 2
    1 조회수 : 860
    JA 25 mmcwant
  10. 10 2026 最新ハイブランド AirPods4 ケース人気ランキング｜レディースバッグチャーム
    조회수 : 616
    JA 235 coolkabashop
  11. 11 YES -free flower-
    조회수 : 595
    KO 255 name0
  12. 12 네가 있는 별
    조회수 : 608
    KO 255 name0
  13. 13 First Step
    조회수 : 598
    KO 255 name0
  14. 14 배반의 길거리 / 보람 밴드
    조회수 : 645
    JA 255 NewJeans
  15. 15 제28탄
    조회수 : 644
    JA 184 1192KamakuRa4
  16. 16 제23탄 3
    조회수 : 638
    JA 246 1192KamakuRa2
  17. 17 여름의 미라주
    조회수 : 643
    KO 156 MySongs
  18. 18 올·마이·라비그(All My Loving) 후쿠야마 마사하루
    조회수 : 683
    JA 255 NewJeans
  19. 19 천국에 가장 가까운 섬 2
    조회수 : 661
    JA 119 2053
  20. 20 하룻밤 일대에게 꿈꾸어 무렵
    조회수 : 648
    JA 85 2053