10 월상순에, 그녀와 도쿄의 우리 집으로부터 자동차로 2 시간 반정도의, 나가노(nagano) 현(일본의 중부 지방에 위치하는 현의 한 개)의 중남부의 고원지대(피서지)에 있는 별장(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 님전형적인 별장이 아니고, 서민적인 중고의 독립주택입니다)에 체재하며 보냈을 때에, 별장 주변의, 마음에 드는 숲의 하나(별장 주변이라고 말해도, 자동차인 정도는 오르지 않으면 되지 않습니다만)를 산책했을 때에 촬영한 사진입니다.
Firefox 이외로, 이 투고의 사진을 볼 수 없는 경우는, Firefox로, 봐 주세요.
秋の一枚
１０月上旬に、彼女と、東京の我が家から自動車で２時間半程の、長野（nagano）県（日本の中部地方に位置する県の一つ）の中南部の高原地帯（避暑地）にある別荘（別荘とは言っても、比較的裕福な人々が保有する様な典型的な別荘ではなく、庶民的な中古の一戸建て住宅です）に滞在して過ごした際に、別荘周辺の、お気に入りの森の一つ（別荘周辺と言っても、自動車である程度は上がらなければならないですが）を散歩した際に撮影した写真です。
Firefox以外で、この投稿の写真が見られない場合は、Firefoxで、ご覧下さい。