오키나와, 한국인 관광객은 9할감도 과거 최고의 증가
https://www.okinawatimes.co.jp/articles/-/515696오키나와 타임즈 2019년 12월 30일
한국객은 9할감 했지만, 오키나와에의 11월 관광객이 최고 갱신의 79만 9200명
계속 증가하는 2019년의 관광객과 사라진 한국인 관광객의 추이
오키나와현이 26일에 발표한, 2019년 11월의 관광객수는 전년동월비 0·5%증가의 79만 9200명이서 일한 관계 악화의 영향으로 한국객이 9할 가깝게 감소했지만, 같은 달의 과거 최고를 갱신했다.
관광객의 내역은 국내의 관광객이 0·7%감소의 60만 100명.항공 회사의 선행 할인 항공권의 판매는 안정되어 있었지만, 작년 개최된 기능 올림픽 등 대형 이벤트의 반동감도 있어, 전년을 밑돌았다.
외국인 관광객은 4.2%증가의 19만 9100명.중국의 크루즈 투어의 수요가 호조에 추이해, 해로객이 145·9%증가의 4만 8200명으로 크게 성장한 것 외, 홍콩이나 대만에서 항공 노선이 확충하는 등 외국객의 수요를 밀어 올렸다.
일한 관계 악화의 영향이 계속 되는 한국객은 87·2%감소의 5500명이었다.항공 노선이 전년 동기와 비교해 주 82편에서 23편에 감소하고 있다.
19년 1~11월의 관광객수의 누계는 전년 동기비 3·4%증가의 940만 8800명과 동시기의 과거 최고를 갱신.현 문화 관광 스포츠부의 아라카키 켄이치 부장은 12월이나 전년을 웃도는 진단을 나타내고 있어 「역년으로의 1 천만 사람들성도 가능하지 않은가」라는 기대했다.
沖縄、韓国人観光客は9割減も過去最高の増加
https://www.okinawatimes.co.jp/articles/-/515696沖縄タイムス 2019年12月30日
韓国客は9割減したけど、沖縄への11月観光客が最高更新の79万9200人
増え続ける2019年の観光客と消え去った韓国人観光客の推移
沖縄県が26日に発表した、2019年11月の観光客数は前年同月比0・5％増の79万9200人で日韓関係悪化の影響で韓国客が9割近く減少したが、同月の過去最高を更新した。
観光客の内訳は国内の観光客が0・7％減の60万100人。航空会社の先行割引航空券の販売は安定していたものの、昨年開催された技能五輪など大型イベントの反動減もあり、前年を下回った。
外国人観光客は4.2％増の19万9100人。中国のクルーズツアーの需要が好調に推移し、海路客が145・9％増の4万8200人と大きく伸びたほか、香港や台湾で航空路線が拡充するなど外国客の需要を押し上げた。
日韓関係悪化の影響が続く韓国客は87・2％減の5500人だった。航空路線が前年同期と比べ週82便から23便に減少している。
19年1〜11月の観光客数の累計は前年同期比3・4％増の940万8800人と同時期の過去最高を更新。県文化観光スポーツ部の新垣健一部長は12月も前年を上回る見立てを示しており「暦年での1千万人達成も可能ではないか」と期待した。