스원나품 공항의 입국 심사장에는 광고용의 모니터가 있어, 한국 관광의 광고 영상이 흐른다.
왜 방콕에 왔는데 한국인가라고 할 생각도 들지만, 흘리고 있는 것은 타이인이므로 불평은 타이인에 말해야 할 것이다.
그곳에서는 여러가지 장소가 비치지만, 왠지 한류드라마와 같이 젊은 남녀가 키스 직전같은 가까움으로 서있고, 매우 로맨틱한 나라와 같이 그려져 있다.
이전에는 K-pop는 국책같은 주장도 있었지만, 적어도 그 광고에는 자국을 젊은 남녀의 이미지로 말하고 싶겠지라고 하는 의지가 느껴졌다.
그것도 좋지만, 항상 그것만으로는 어딘지 모르게 경박한 인상을 받게 된다.
미안하지만, 그 광고를 본 뒤에 아직 한번도 한국에는 가서 않고, 아직 당분간은 가지 않을지도 모른다.
バンコク空港に流れる韓国観光広告
スワンナプーム空港の入国審査場には広告用のモニターがあり、韓国観光の広告映像が流れる。 なぜバンコクに来たのに韓国かよという気もするが、流しているのはタイ人なので文句はタイ人に言うべきだろう。 そこでは様々な場所が映るのだが、なぜか韓流ドラマのように若い男女がキス寸前みたいな近さで立っていて、とてもロマンチックな国のように描かれている。 以前にはK-popは国策みたいな主張もあったが、少なくともその広告には自国を若い男女のイメージで語りたいのだろうなという意志が感じられた。 それもいいけど、常にそれだけではなんとなく軽薄な印象を受けてしまう。 申し訳ないが、その広告を見たあとにまだ一度も韓国には行っていないし、まだしばらくは行かないかもしれない。