이렇게 말하면서, 고양이가 왔다.그리고 말했다.
「야옹.여러분, 안녕하세요.고양이 2009호군요.
오사카는 지난 주말부터 조금 쌀쌀해졌습니다만,
여러분은 어떻게 지내십니까？
어제 태어나고 처음으로, 접시를 나누었어요.
요리를 하는 도중에, 손에 기름이 붙어 있었는데,
사라를 잡으려고 나누었어요.
이 접시는 오늘 갈라지는 운명이었다고 말해졌습니다만,
역시 조금 마음이 아팠어요.
덧붙여서 요리는 회과육이군요.
다른 메뉴는 아이 딸린 사람 별빙어
(와)과 물두부였지만,
회과육의 양이 너무 많았으므로,
물두부는 다음날 돌리기군요.
그런데 오늘의 퀴즈군요.어느 물건의 이름이군요.
힌트군요.
1 계절물이군요.어느 계절 밖에 등장하지 않네요.
2 집에는 있습니다만, 호텔에서는 본 적이 없네요.
3 어느 집도 있습니다만, 없는 집도 있네요.
4 고양이를 좋아하는 것이군요.
5 내부의 사진이군요.
6 일본에는 있습니다만, 한국에는 없네요.
7 오늘의 음악의 선물이군요.
http://www.youtube.com/watch?v=tAgQTbafH3M
정답은
A 선풍기
B 김치 냉장고
C 코타트
야옹.」라고 하면, 고양이는 없게 되었다.
と言いながら、猫が来た。そして言った。
「ヤオング。皆様、こんばんは。猫２００９号ですね。
大阪は先週末から少し肌寒くなりましたが、
皆様はどうお過ごしでしょうか？
昨日生まれて初めて、お皿を割りましたね。
料理をする途中で、手に油がついていたのに、
皿を取ろうとして割りましたね。
この皿は今日割れる運命だったと言われましたが、
やはり少し心が痛みましたね。
ちなみに料理は回鍋肉ですね。
他のメニューは子持ちシシャモ
と湯豆腐でしたが、
回鍋肉の量が多すぎたので、
湯豆腐は翌日回しですね。
さて今日のクイズですね。ある品物の名前ですね。
ヒントですね。
１ 季節物ですね。ある季節にしか登場しないですね。
２ 家にはありますが、ホテルでは見たことがないですね。
３ ある家も有りますが、ない家もありますね。
４ 猫が好きなものですね。
５ 内部の写真ですね。
６ 日本には有りますが、韓国にはないですね。
７ 今日の音楽の贈り物ですね。
http://www.youtube.com/watch?v=tAgQTbafH3M
正解は
Ａ 扇風機
Ｂ キムチ冷蔵庫
Ｃ コタツ
ヤオング。」と言うと、猫は居なくなった。