이렇게 말하면서, 고양이가 왔다.그리고 말했다.
「야옹.여러분, 안녕하세요.고양이 2009호군요.
연도말 유급휴가의 소화를 위해, 여행하고 있네요.
이것을 치고 있는 것은 시로사키로부터입니다만,
하루눈의 쿄토의 이야기군요.
이번은 정원 관상을 목적으로 한 여행이므로,
무린암과 금지원에 갔어요.
우선 퀴즈군요.양쪽 모두 배관료는 같았지요.
그 가격은
1 200엔
2 400엔
3 600엔
무린암은 7대 오가와 오사무 무관의 작 정이군요.
야마가타유붕의 별장이군요.메이지의 일본 정원의 대표군요.
금지원은 고보리 엔슈의 작 정이군요.
손님층은 무린암은 젊은 여성으로부터 노인까지 일본인이 대부분,
금지원은 외국인이 많았지요.타이라든지 독일이라든지.
무려 금지원의 호죠는 WIFI가능으로
인터넷을 할 수 있네요.
그렇지만 이번 생각했습니다만, 관광의 여행은 지치네요.
체력이 있는 젊을 때에 해야 합니다.
정원은 양쪽 모두, 히가시야마를 차경으로 한 훌륭한 것으로,
온 마을에 있으면서, 마을을 느끼게 하지 않아요.
단지 무린암은 일본 정원인데 잔디가 있어,
계절적으로 시들고 있어
하나 더였지요.한 쌍의 오리는 좋았습니다만.
금지원은 고산수로 조금 서툴렀지요.
오늘의 음악의 선물이군요.
http://www.youtube.com/watch?v=KYljWrwDgxk
야옹.」라고 하면, 고양이는 없게 되었다.
と言いながら、猫が来た。そして言った。
「ヤオング。皆様、こんばんは。猫２００９号ですね。
年度末有給休暇の消化のため、旅行していますね。
これを打っているのは城崎からですが、
一日目の京都のお話ですね。
今回は庭園観賞を目的とした旅行なので、
無隣庵と金地院に行きましたね。
まずクイズですね。両方とも拝観料は同じでしたね。
その値段は
１ ２００円
２ ４００円
３ ６００円
無隣庵は七代小川 治兵衛の作庭ですね。
山形有朋の別荘ですね。明治の日本庭園の代表ですね。
金地院は小堀遠州の作庭ですね。
江戸初期の日本庭園ですね。枯山水ですね。
客層は無隣庵は若い女性から老人まで日本人が多く、
金地院は外国人が多かったですね。タイとかドイツとか。
なんと金地院の方丈はWIFI可で
インターネットができますね。
でも今回思いましたが、観光の旅は疲れますね。
体力のある若いときにするべきですね。
お庭は両方とも、東山を借景とした見事なもので、
町中にありながら、町を感じさせませんね。
ただ無隣庵は日本庭園なのに芝があり、
季節的に枯れていて
いまひとつでしたね。つがいの鴨は良かったですが。
金地院は枯山水で少し苦手でしたね。
今日の音楽の贈り物ですね。
http://www.youtube.com/watch?v=KYljWrwDgxk
ヤオング。」というと、猫は居なくなった。