KJCLUB - jitou6000 원숭이의 망상 ��

해 유

jitou6000 猿の妄想

海遊錄原文を適当に翻訳したことを原文だと言う猿真実は何だろう?

宮室の制度は .... 木版で壁を作るが毎 1面ごとに必ず障子三個を設置して, 引きして開く閉めて樞環の制度がない.
一間の広さが皆 3歩になったがこれは全国がすべて等しくて毛の先位も違うことがない, 毎間に畳三枚を敷くこともまた間違うことなしにない.
だから障子と畳がもしその一つが消える時にはたとえどこにでも手に入れて来て補っても皆兵符を合わせることとようだから, 国中に通用する尺度の精が知ることができる.

樞環の制度がないという話は hinged doorがないという話だ.
これを誤読して朝鮮時代には引き戸がなかったと妄想する猿は何か?

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
5971	조선인이 절대로 대답하지 않는 질문 .......	chon35slave	2011-09-25	3523
5970	이 잡지 압니까？	kijinkid	2011-09-25	2299
5969	세계에 펼쳐지는 일본의 비단잉어 문�.......	greenwell	2011-09-24	2761
5968	사무라이 죽어도 전통 문화는 죽지 않.......	greenwell	2011-09-24	3655
5967	석기로 만든 것	sumatera	2011-09-24	2796
5966	이것 공부가 됩니다	ファビョン	2011-09-24	1848
5965	모두 빼앗긴 일제 시대 2	kijinkid	2011-09-24	2512
5964	해외로부터 배우러 오는 일본 전통 문.......	greenwell	2011-09-24	2738
5963	모두 빼앗긴 일제 시대,	kijinkid	2011-09-23	2408
5962	jitou6000 원숭이의 망상	Marich	2011-09-23	2658
5961	jitou6000 원숭이의 망상	Marich	2011-09-23	1920
5960	파랑 ID는 나의 장문을 읽어 삭일 수 �.......	jitou6000	2011-09-23	2200
5959	조선에 미닫이 창호의 문화는 있었는�.......	jitou6000	2011-09-22	2671
5958	조선에 미닫이 창호의 문화는 있었는�.......	jitou6000	2011-09-22	2620
5957	조선에 미닫이 창호의 문화는 있었는�.......	jitou6000	2011-09-21	2692
5956	조선에 미닫이 창호의 문화는 있었는�.......	jitou6000	2011-09-21	9368
5955	사기꾼, logicsayer	kemukemu1	2011-09-21	1823
5954	열도의 문화는 이해하기 힘들다....( �.......	sarutrainer	2011-09-21	2190
5953	조선이 전쟁으로 일본과 청에 이길 수.......	sumatera	2011-09-19	2396
5952	온 세상이 웃음거리 w 「독립기념관」.......	colony1910w	2011-09-19	14421

번호

제목

글쓴이

날짜

조회