写真の文字を翻訳してくれませんか?
2人の韓国人の方に翻訳を教えて貰いましたが、少しニュアンス、言い方が異なっています。
純粋に知りたいので、できるだけ正しい翻訳をして助けてくれませんか？
TOTAL: 4873
지식교류
- 여행이야기 10731
- 컴퓨터/인터넷 3267
- 전통문화소개fiber_new 10601
- 어학스터디fiber_new 4900
- 영화배우/탤런트 5387
- 일본드라마 1259
- 한국드라마 1931
- 음악/가수fiber_new 19137
- 고민상담 2404
- 모형/RC 1569
- 스포츠fiber_new 125209
- 게임/애니fiber_new 8020
- 생활/문화fiber_new 28612
- 시사/경제fiber_new 2866625
- 유머/엽기 2109
- 전통문화fiber_new 9768
- 학교생활fiber_new 708
- 우리동네 4678
- 애인/친구/가족fiber_new 546
- 애완동물fiber_new 593
- 만화/애니/게임 2735
- 자동차 19892
- 스포츠 2891
- 모델(레이싱걸, 패션) 1003
- 스타/연예 2487
- 음식fiber_new 16151
- 철도이야기 5203
- 밀리터리fiber_new 25379
- 홍보게시판 4588
- 자유게시판fiber_new 34838
- 좋은친구들 8286
- 가입인사fiber_new 7119
- 버그 게시판 707