전통문화

[i시사미디어,제일신문 = 조은주.지승민 기자] 11일 일본 동북부 해안에서 발생한 강진으로 인해 1천여명의 넘는 실종자와 사망자가 발생한 것으로 알려지고 있는 가운데 앞으로 피해 상황 확인이 본격화 될 경우 사망자는 더욱 늘어날 것으로 예상된다. 연이어 발생하고 있는 6.0이상의 여진도 계속 발생하고 있어 일본 국민들을 공포속에 몰아넣고 있는 실정이다.

이번 강진은 일본 지진관측 사상 140여년만에 최악의 지진으로 기록됐다.일본은 지리학적으로 태평양판과 유라시아 판이 만나는 가장 자리에 자리 잡고 있어 수많은 지진들이 발생 지진 강국으로 불리고 있다.

대표적인 지진으로는 1923년 관동 대지진과 1995년 발생한 한신(고베)대지진을 꼽는다.
관동대지진은 일본제국시절인 1923년 9월1일 11시 58분 일본 사가미 만을 진앙지로 리히터 7.9-8.4 규모로 발생했다.

지진시간대가 점심을 준비하던 시간으로 당시 목조 주택이 대부분이서 화재로 인한 피해가 상상을 초월했다.

관동 대지진은 3차례에 발생한 지진으로 토쿄,요코하마,지바현,가나가와 현,시즈오카 현 등에서 14만 2천여명의 사망자와 3만 7천이 넘는 실종자가 발생했다.

지진이 발생한 시각이 12시경으로 점심을 준비하던 시간으로 가정집과 식당 등에서 불을 사용하고 있어 당시 목조 주택이 대부분 시절 화재로 인한 피해는 상상을 초월했다.


수십만의 사상자가 발생한 관동대지진을 기억하는 한국과 일본의 시각은 판이하다.일본은 잊을 수 없는 아픈 역사로 기억되는 반면 우리에게는 “관동대학살”로 당시 나라잃은 설움의 댓가로 뼈 아픈 역사의 일부로 기록하고 있다.

관동대학살은 일제강점기 시절이던 당시 지진발생 후 흉흉해진 민심을 틈타”한국인들이 방화와 폭탄테러를 준비하고 있다”는 등의 유언비어가 퍼졌다.위기감을 느낀 일본인들이 “자경단”을 조직해 한국인 남녀노소를 가리지 않고 6천여명을 무차별하게 학살한 사건이다.

관동대지진 후 72년이 지난 1995년 1월 17일 화요일 오전 5시 46분에 항구 도시 고베 지역에 7.2규모의 지진이 발생했다.지진으로 사망 6,434명,실종 3명,부상 43,792명의 인명피해가 발생했다.이 중 500여명의 제일동포가 인명피해를 입었다.또 주택 104,906채가 전파됐다.고베의 생명줄인 항만이 파괴되어 복구만 2년이 걸렸고 지진피해액만 10조엔을 육박했다.

특이한 점은 고베 대지진 발생 후 관동대지진때와 동일하게 “동남아시아계 외국인들이 약탈을 자행한다”,”재일한국인이 불을 붙였다”등의 유언비어가 퍼져 당시 피해현장을 방문 중이던 참의원 나카무라 에이치의원이 이를 비난했고 아사히 신문은 1995년 2월9일자 조간 31면에 이같은 사실을 보도 하기도 했다.

한편 정부는 11일 일본 강진발생 직 후 구조대 파견과 피해복구에 최선을 다해 돕겠다는 뜻을 밝혔다. NHK방송은 12일 오전 11시까지 자체 집계한 사망자와 실종자가 모두 1,300여명을 넘어섰다고 밝혔다.

역사적 큰사건 뒤에는 항상 보이지 않는 루머가 활개친다. 일본의 대지진이 발생했다는 보도후 일본을 자극하는 악성댓글들은 아픔을 당한 일본인들에게 크나큰 고통을 주게된다. 역사적 과거의 아픔을 잊고 현재 상대의 아픔을 위로하고 어루만져줄 수 있는 국민의식이 절실하게 필요한 시점이다. 


韓・日 関東大震災痛い記憶中に

[i時事メディア,第一新聞 = 造銀株.こより民記者] 11日日本東北部海岸で発生した強震によって 1千名余の越える失踪者と死亡者が発生したことと知られている中にこれから被害状況確認が本格化される場合死亡者はもっと増えることと予想される. ぞくぞく発生している 6.0以上の搖り返しもずっと発生していて日本国民を恐怖の中に追いこんでいる実情だ.

今度強震は日本地震観測思想 140余年ぶりに最悪の地震に記録された.日本は地理学的に太平洋版とユーラシア版が会う一番席に位置づいていて幾多の地震たちが発生地震強国と呼ばれている.

代表的な地震では 1923年関東大震災と 1995年発生した韓信(神戸)大震災を指折る.
関東大地震は日本帝国時代の 1923年 9月1日 11時 58分日本サがミ万を震央誌でリヒター 7.9-8.4 規模で発生した.

地震時間帯がお昼を準備した時間で当時木造住宅が大部分で火事による被害が想像を超越した.

関東大震災は 3回に発生した地震で東京,横浜,千葉県,神奈川県,静岡県などから 14万 2千名余の死亡者と 3万 7千の超える失踪者が発生した.

地震の発生した視覚が 12時頃でお昼を準備した時間で家庭と食堂などで火を使っていて当時木造住宅が大部分時代火事による被害は想像を超越した.


src=http://sisastoo.com/data/cheditor4/1103/qBnwEILKM.jpg

数十万の死傷者が発生した関東大地震を憶える韓国と日本の視覚は大いに異なる.日本は忘れることができない痛い歴史に記憶される一方私たちには ¥"関東大虐殺¥"で当時ナライルは悲しみの代価で骨身にしみる歴史の一部で記録している.

関東大虐殺は日帝強制占領期間時代だった当時地震発生後乱れて慌しくなった民心を乗じて¥"朝鮮人たちが放火と爆弾テロを準備している¥"と言うなどのデマが広がった.危機感を感じた日本人たちが ¥"自警団¥"を組織して朝鮮人老若男女を選り分けないで 6千名余を無差別に虐殺した事件だ.

関東大地震後 72年がすぎた 1995年 1月 17日火曜日午前 5時 46分に港都市神戸地域に 7.2規模の地震が発生した.地震で死亡 6,434人,失踪 3人,負傷 43,792人の人命被害が発生した.この中 500人余りの第一同胞が人命被害を被った.また住宅 104,906軒が伝えた.神戸のセングミョングズルである港湾が破壊されて復旧だけ 2年がかかったし震害額だけ 10兆円を迫った.

珍しい点は神戸大震災発生後関東大地震時と等しく ¥"東南アジア係外国人たちが掠奪をほしいままにする¥",¥"在日朝鮮人が火を付けた¥"などのデマが広がって当時被害現場を訪問の中だった参院NakamuraH議員がこれを責めたし朝日新聞は 1995年 2月9日付け朝刊 31面にこのような事実を報道したりした.

一方政府は 11日日本強震発生びりっと後救助隊派遣と被害復旧に最善をつくして助けるという意思を表明した. NHK放送は 12日午前 11時まで自体集計した死亡者と失踪者が皆 1,300人余りを越したと明らかにした.

歴史的クンサでも後にはいつも見えないルーマーが横行する. 日本の大震災が発生したという報道の後日本を刺激するアックソングデッグルドルは痛みにあった日本人たちに大きい苦痛を与えるようになる. 歴史的過去の痛みを忘れて現在相手の痛みを慰めて撫でてくれることができる国民意識が切実に必要な時点だ. 



TOTAL: 9722

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3582
No Image
조선인 일본 유학생들의 "도쿄 지진 ....... gandarf2 2011-05-06 2022 0
3581
No Image
韓ㆍ日 관동 대지진 아픈 기억 속으로 gandarf2 2011-05-06 2451 0
3580
No Image
re:간동대지진에서의 조선인의 희생자 2011-05-05 2622 0
3579
No Image
한국 절의 옛 모습 shakalaka 2011-05-05 2824 0
3578
No Image
간동대지진에서의 조선인의 희생자 sumatera 2011-05-05 3258 0
3577
No Image
즈이센사와 목각의 거리 栄養市民 2011-05-04 3259 0
3576
No Image
전통 야쿠자 tomisaburo 2011-05-04 2734 0
3575
No Image
중세 유럽의 바스타드소드 검술 roffkfk 2011-05-04 2565 0
3574
No Image
프랑스 軍 VS 朝鮮軍 roffkfk 2011-05-04 3140 0
3573
No Image
朝鮮軍 2300명 VS 倭軍 30000 병력 싸움 roffkfk 2011-05-04 2431 0
3572
No Image
일본에 갔던 이인규가 본 일본 gandarf2 2011-05-03 2624 0
3571
No Image
신빙성 x gandarf2 2011-05-03 3234 0
3570
No Image
세계제일 한심한 역사를 갖고 있는 한....... masaka 2011-05-04 4290 0
3569
No Image
re:【조선 통신사】 한국 국정 역사 ....... henoheno 2011-05-03 2490 0
3568
No Image
【조선 통신사】 한국 국정 역사 교....... ぜろ 2011-05-06 2700 0
3567
No Image
한국 절의 옛 모습 shakalaka 2011-05-03 3133 0
3566
No Image
정 생각절, 제우에데라 栄養市民 2011-05-02 2928 0
3565
No Image
꽃은 국적을 말하지 않지만 .. namgaya33 2011-05-02 3094 0
3564
No Image
무궁화 namgaya33 2011-05-03 3135 0
3563
No Image
한국인 gussanp 2011-05-01 2299 0