18 세기에 세울 수 있었던 조선의 낡은 주택이다.
지금까지 어떠한 개장이 된 가능성도 있지만, 나로서는, 꽤 당시 상태를 세우고 있는 것은 아닐까 생각한다.
(추사김 마사키고택)
정면은 일견 미닫이로 보이지만, 좌우 2매씩의 hinged door로 안에서의 한 장이 밖에 열리는 모습이다(왼쪽의 1매가 열려 있는 상태).
일본의 전통 주택이라면, 오등의 미닫이가 이용되는 장소이지만, 조선의 전통 주택은 hinged door가 사용된다.
/jp/exchange/theme/read.php?uid=8204&fid=8204&thread=1000000&idx=1&page=1&tname=exc_board_8&number=3&f=name&word=namgaya33
18世紀の朝鮮の古い住宅の内部
18世紀に立てられた朝鮮の古い住宅だ。
これまで何らかの改装がされた可能性もあるが、私としては、かなり当時の状態をとどめているのではないかと思う。
（秋史金正喜 古宅）
正面は一見引き戸に見えるが、左右2枚づつのhinged doorで内よりの一枚が外に開く格好だ（左の1枚が開いている状態）。
日本の伝統住宅ならば、襖などの引き戸が用いられる場所だが、朝鮮の伝統住宅はhinged doorが使われる。