요전날, 한국의 시민들의 손에 의해서,

위안부의 동상이 주한 일본 대사관앞에 설치되었습니다.

이것에 대해서 일본 정부는 동상의 철거를 요구했습니다만,

한국에서는 일본인의 사죄와 반성이 부족하다고 하는 소리가 강하고,

동상은 아직도 철거되고 있지 않습니다.

이 건에 대해서 일본인안에는 여러가지 소리가 있습니다만,

분명히 나는 일본인의 반성이 부족했다고 생각하고 있습니다.

일본인은 더 반성해야 하겠지요！

그러나, 개개의 일본인이 반성해도,

그것을 태도로 가리키지 않으면

한국인에게는 전해지지 않을 것입니다.

마음 속에서 반성 반성이라고 주창하고 있어도,

행동하지 않으면 이웃나라의 사람들에게는,

일본의 진지인 기분은 전해지지 않습니다.

후쿠시마 제일 원자력 발전.

지진에 의한 사고의 영향으로, 그 주변지역에서는 아직도

방사선의 영향은 강하다고 말해지고 있습니다.

그 주변의 흙을 모으고 골판지에 넣어  

한국의 초중학교나 관공청에,

「이것이 우리의 기분입니다」라고 써 보냅시다.

방사선 측정기의 미터를 뿌리칠 정도의 강한 방사선을 포함한 흙은,

한국의 사람들에게 곧 영향을 미치겠지요.

그러면 그들에게 우리 일본인의 기분은 전해지겠지요.

우리는, 더 빨리에 반성해야 마땅했습니다.

근대화 시켜 주었음에도 관련되지 않고,

거짓말이나 날조의 비난을 꾸며내

우리나 우리의 아이를 공격만 하고 있는 한국인은

곧바로 멸해야 했다고.

한국 여행하러 갈 수 있는 분은,

서울시의 종묘 공원등에서, 직접, 흙을 따돌리는 것도 좋을 것입니다.

나도 몇 번인가 방문했습니다만, 여기라면,

흙을 따돌려도 관리인이나 시민에게 검문당할 것은 없습니다.

할 수 있는 것으로부터 시작합시다！

인류 미래를 위해서！