전통문화

한국의 강원도·강릉시에 왔다.여기서 디지탈카메라를 분실한다고 하는 훌륭한 실패를 범한다!

 

고속버스를 내리고 택시를 타, 목적지를 고하면 「그것은 반대측의 택시다」라고 해졌으므로 몹시 서둘러 갈아 탔다.시간에 쫓기고 있었던 것이다.아마, 그 때 택시에 방치로 해 버렸을 것이다.여행에 실패는 부수물이라고 하지만, 이것정도의 실패는 처음이다.

 

 

 

목적지에 도착.이후, 휴대 전화로 사진을 찍는다.

 

 

낙담하면서 이 문을 올려본다.아직 기분의 정리되지 않았다.

이 문은 「강릉 여관문」에서, 한국의 국보이다.지금은 다른 이름인것 같지만, 이 분이 잘 오므로 여관문을 사용한다.고려시대의 건조.

 

 

여관문에서 우선 눈에 띄는 것은, 이 강한 몸통 의욕을 가진 기둥이다.한국명 「페후림」.한국의 민가라고 하는 책으로 이 기둥의 사진이 실려 있었지만, 그것을 보았을 때, 이 강한 몸통 의욕이 깊게 인상에 남았다.실제, 제일 가는 부분과 굵은 부분에서 직경 12 cm의 차이가 있다고 한다.

그렇다 치더라도, 이 부푼 곳은 정말로 아름답다.이 부푼 곳을 보기 위해서 오사카로부터 강릉으로 왔지만, 그 보람은 있었다.단지, 구석의 기둥은 새롭게 바꿀 수 있고 있어 조금 매력을 줄이고 있었다.

 

이 문은 한국 건축에서는 「주심포 제 2 형식」으로 분류된다.정확히, 슈토쿠절타이유우전을 몸사에만 한 것 같은 느낌일까.부푼 곳이 있는 호형의 대들보, 아름다운 화반, 우시오대들보 등, 처측의 디자인이 훌륭하고 봐 질리는 것이 없다(이중대들보 위는 개축 뒤의 것이다).

 

 

공포는 삽주목을 이용한 2 손끝.두고의 명두, 팔꿈치 자귓밥(목단)면의 하부로 보여지는 쌍S자형의 조형, 대들보 첨단의 우설형의 목비등을 관찰할 수 있다.

 

환형아래에 실주목을 둔다.서까래는 모두, 새로왔다.

 

 

내부로부터 본 여관문.오후 6시 폐문.사진은 오후 5시 50분.넷에서 검색했을 때는 인천 공항 12시 반 출발의 버스가 있을 것이었지만 존재하지 않았다.시간이 있으면 강릉 향교도 방문하고 싶었지만.

 

 

식사를 끝내 한번 더 여관문에 들른다.아름답고 라이트 업 되고 있었다.

 

한번 더 이 기둥을 파샤리.이 시점에서 간신히 카메라 분실로부터 회복했다.카메라가 없어도 자신의 머리에 제대로 기억할 수 있으면 좋은 것은 아닐까.기억에 남는 여행으로 하자, 그렇게 결의했다.

그리고 여관문의 페후림을 가진 이 기둥은, 틀림없이 영원히 기억될 것이다.

 

마지막

 

 

 


江陵客舎門

韓国の江原道・江陵市にやってきた。ここでデジタルカメラを紛失するという見事な失敗を犯す!

 

高速バスを降りてタクシーに乗り、目的地を告げると「それは反対側のタクシーだ」と言われたので大急ぎで乗り換えた。時間に追われていたのだ。多分、その時タクシーに置き去りにしてしまったのだろう。旅に失敗は付き物というが、これ程の失敗は初めてである。

 

 

 

目的地に到着。以降、携帯電話で写真を撮る。

 

 

落胆しながらこの門を見上げる。まだ気持ちの整理がついていない。

この門は「江陵客舎門」で、韓国の国宝である。今は違う名前らしいが、この方がしっくりくるので客舎門を使う。高麗時代の建造。

 

 

客舎門でまず目に付くのは、この強い胴張りを持った柱である。韓国名「ペフリム」。韓国の民家という本でこの柱の写真が載っていたが、それを見た時、この強い胴張りが深く印象に残った。実際、一番細い部分と太い部分で直径12cmの違いがあるという。

それにしても、この膨らみは本当に美しい。この膨らみを見るために大阪から江陵に来たのだが、その甲斐はあった。ただ、隅の柱は新しく取り替えられており、少し魅力を減じていた。

 

この門は韓国建築では「柱心包第2形式」に分類される。ちょうど、修徳寺大雄殿を身舎だけにしたような感じだろうか。膨らみのある壺形の梁、美しい花盤、牛尾梁など、妻側のデザインが見事で見飽きることがない(二重梁の上は改築後のものである)。

 

 

組物は挿肘木を用いた2手先。斗尻の皿斗、肘木端面の下部に見られる双S字形の繰形、梁先端の牛舌形の木鼻などが観察できる。

 

丸桁の下に実肘木を置く。垂木は皆、新しかった。

 

 

内部から見た客舎門。午後6時閉門。写真は午後5時50分。ネットで検索した時は仁川空港12時半出発のバスがあるはずだったが存在しなかった。時間があれば江陵郷校も訪ねたかったのだが。

 

 

食事を終え、もう一度客舎門に立ち寄る。美しくライトアップされていた。

 

もう一度この柱をパシャリ。この時点でようやくカメラ紛失から立ち直った。カメラが無くても自分の頭にしっかりと記憶できればいいではないか。記憶に残る旅にしよう、そう決意した。

そして客舎門のペフリムを持ったこの柱は、間違いなく永遠に記憶されることだろう。

 

終わり

 

 

 



TOTAL: 9747

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
4727
No Image
병산서원에 갔습니다. 栄養市民 2013-05-05 3657 0
4726
No Image
어두운 한국 경제? dkool 2013-05-04 4021 0
4725
No Image
한국에서는 아직껏 만들 수 없는 부품....... dkool 2013-05-04 3581 0
4724
No Image
강릉 여관문 栄養市民 2013-05-03 4816 0
4723
No Image
일본의 탄생 - 진씨 Marich 2013-05-01 3141 0
4722
No Image
일본의 탄생 - 진씨 Marich 2013-05-01 3439 0
4721
No Image
C3와 O2b*,O2b1유전자 이동 추이. TheSillasHonor 2013-05-01 5337 0
4720
No Image
중국 한나라시대의 복식을 하고 있는 ....... TheSillasHonor 2013-04-30 3980 0
4719
No Image
일본분들은 Marich라는 사람의 글은 무....... TheSillasHonor 2013-04-30 3962 0
4718
No Image
일본분들이 한국에 방문해서 가볼만....... TheSillasHonor 2013-04-30 3886 0
4717
No Image
화천이라는 유물도 모르는 조선인들....... TheSillasHonor 2013-04-30 3386 0
4716
No Image
벼농사 전파 namgaya33 2013-05-01 4241 0
4715
No Image
한국의 근대사에 대해 일본분들에게 ....... TheSillasHonor 2013-04-29 3308 0
4714
No Image
의 이야기 <한국인의 망상> dkool 2013-04-29 6262 0
4713
No Image
신라와 야요이의 관계는 무엇일까? TheSillasHonor 2013-04-28 4626 0
4712
No Image
고구려의 미스테리를 풀어본다. 前燕....... TheSillasHonor 2013-04-30 3718 0
4711
No Image
야스쿠니는, 벌써 질렸다? dkool 2013-04-27 4365 0
4710
No Image
중국 영가의 난, 한일 양국의 인구를 ....... TheSillasHonor 2013-04-27 4651 0
4709
No Image
온대 쟈포니카의 유전자의 SSR 영역에 ....... 黒猫 2013-04-25 5297 0
4708
No Image
일본에서 O2b1*유전자의 변이가 어디서....... TheSillasHonor 2013-04-25 4894 0