전통문화

메이지기에 후쿠자와유키치가 쓴 탈아론 지금의 한국과 완전히 같은 상황이 ・・・


《탈아론 》《한국인민을 위해서 기국의 멸망을 축하》《문명론지개략》 등을 종합・의역하면, 후쿠자와유길(1835~1901년)의 조선・중국관은 이렇게 된다.



(1) 과거에 구애 해, 국제분쟁에서도「나쁜 것은 그쪽」와 정색해 부끄러워하지 않는다.이 2국에 국제 상식을 기대해서는 안 된다
(2) 국제의 법이나 매너를 유린해 부끄러워하지 않는 2국으로 이웃나라 고로 동일시 되는 것은 일대 불행
(3) 2국에는 국제의 상식・법에 따라 접할 것.(국교는 별도로) 기분에 있고는 단교한다
(4) 문명과는 토모노리의 진보든지
(5) 대국에 켜 집합 우왕좌왕 하는 사대주의, 국가에 정신 하는 우국의 지사의 적음은, 국가를 멸망 시킨다.

이상탈아론보다 ・・・




変わらない韓国 <脱亜論>

明治期に福沢諭吉が書いた脱亜論 今の韓国と全く同じ状況が・・・


《脱亜論》《朝鮮人民のために其国の滅亡を賀す》《文明論之概略》などを総合・意訳すると、福澤諭吉(1835~1901年)の朝鮮・中国観はこうなる。



(1)過去に拘泥し、国際紛争でも「悪いのはそっち」と開き直って恥じない。この二国に国際常識を期待してはならない
(2)国際の法やマナーを踏みにじって恥じぬ二国と、隣国故に同一視されるのは一大不幸
(3)二国には国際の常識・法に従い接すべし。(国交は別として)気持ちにおいては断交する
(4)文明とは智徳の進歩なり
(5)大国に擦り寄り右往左往する事大主義、国家に挺身する憂国の志士の少なさは、国家を滅亡させる。

以上 脱亜論より・・・





TOTAL: 9727

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
5347
No Image
일본 전통의 기술 dkool 2017-02-03 1759 0
5346
No Image
조선시대 宮中呈才 namgaya33 2017-01-23 2385 0
5345
No Image
(′·ω·‘) 「왕벚꽃나무」문제....... indonesia 2017-01-21 1962 0
5344
No Image
60연대의, 대중문화 jlemon 2017-01-19 5389 0
5343
No Image
1960연대의 일본 masamasa123 2017-01-18 1477 0
5342
No Image
신형 소녀상  dkool 2017-01-17 1912 0
5341
No Image
9699 VS 7490 dkool 2017-01-17 1341 0
5340
No Image
전통과 J-pop 댄스 jlemon 2017-01-17 2657 0
5339
No Image
오키나와(류큐(ryukyu) 왕국) 2 jlemon 2017-01-15 3069 0
5338
No Image
오키나와(류큐(ryukyu) 왕국) 1 jlemon 2017-01-15 2770 0
5337
No Image
변하지 않는 한국 <탈아론> (1) dkool 2017-01-15 3199 1
5336
No Image
일본 민가원(nihonminkaen) jlemon 2017-01-15 3397 0
5335
No Image
전통을 지켰다! dkool 2017-01-11 1381 0
5334
No Image
Gothic & Lolita jlemon 2017-01-11 2314 0
5333
No Image
일본의 여성의 졸업식의 복장 jlemon 2017-01-11 3566 0
5332
No Image
옛, 일본의 여성의 머리 모양 jlemon 2017-01-11 3037 0
5331
No Image
성인식 jlemon 2017-01-09 2241 0
5330
No Image
금년은 엘리자베스 1세! dkool 2017-01-09 1022 0
5329
No Image
일본인 Hollywood 스타 jlemon 2017-01-08 3928 0
5328
No Image
(′·ω·‘) 한국인의 역사 indonesia 2017-01-06 1035 0