거인에게 미러클은 일어나지 않았다.CS돌파에는 3연승 할 수 밖에 없는 상황으로 맞이한 제4전은, 2점을 쫓는 9회에 집념의 공격으로 3
イスンヨプ解雇決定！
巨人にミラクルは起こらなかった。ＣＳ突破には３連勝するしかない状況で迎えた第４戦は、２点を追う９回に執念の攻撃で３－３の同点に追いついたが、直後に久保が打たれてサヨナラ負け。リーグ４連覇も日本シリーズ連覇も逃すことになり、期待外れに終わった李スンヨプ内野手（３４）ら外国人選手を一新することが濃厚になった。
今季で契約が切れる巨人の外国人選手には厳しいオフになりそうだ。最も注目されるのは、２年契約が終了するマーク・クルーン投手（３７）。今年は２５セーブを挙げたものの、特にシーズン終盤から不安定な投球が目立ち、ポストシーズンでは守護神の座を山口に譲った。球団はすでにストッパーを務められる新外国人選手をリストアップしているが、獲得できない場合は、クルーンと再契約する可能性も残されている。
李スンヨプ内野手は退団が決定的だ。４年契約最終年となった今季はわずか５６試合の出場にとどまり、打率１割６分３厘。ＣＳでも阪神戦ではベンチ入りしたものの、中日戦では２軍落ち。４番として期待されて大型契約を結びながら、最後まで年俸６億５０００万円（推定）に見合う働きはまったく見られなかった。
通算 打率２６７ １４４ＨＲ（１年平均２０本） ７年
日本の 平均打率で引退となりました。 東京ドームでＨＲ２０本では 中日、阪神では１０本程度ですね
まったく 普通の選手だったです。 日本には他に２００人いるので安心して引退してください
